Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kajehtie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: завидовать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Tuo ei ketänä varaja, porkkanat tuumittih kajehtien.
    (Kapina kašvimualla)
  2. Šyöjätär kajehti tytön kaunehutta ta tietohuičči hänet.
    (Starina mussikkaisešta)
  3. – niin kaikin ihaššukšissah ta vähän kajehtien kuunneltih helietä kukuntua, mi lenti yli vuarojen ta vesien.
    (Tiltaltti)
  4. Kun šanotah, ken on hyvä lapši, ta šemmoni šattuu käyjä, kumpani oikein kajehtiu, jotta še nyt on niin hyvä ta noin on hyvä.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
  5. 9Miän kantatuatot kajehittih vellieh Joosefie ta myötih hänet Jegiptih.
    (Stefanin pakina)
  6. 29Hyö ollah täytenäh kaikenmoista viäryttä ta pahutta, hyö eletäh huorin, ollah skuupat ta ilkiet.^ Hyö kajehitah, tapetah, riijelläh, valehellah ta ollah pahantahtosie.
    (Ihmini on viäräpiä)
  7. Ka heijän lankiemini avasi pelaššukšen muilla kanšoilla, ta niin jevreit on ruvettu kajehtimah niitä muita.
    (Toisenvierosien kanšojen pelaštumini)
  8. 13 Eläkkä myö šiivolla niin kuin päivän valošša eletäh: ilmain rähinyä ta juopotteluo, ilmain huoruiččemista ta pahua elämyä, riitelömättä ta kajehtimatta.
    (On aika havaččautuo)
  9. Ken tykkyäy, še ei kajehi, ei kehu iččieh, ei pöyhenteliyvy 5eikä käyttäyvy šopimattomašti.^ Ken tykkyäy, še ei eči hyötyö ičelläh, še ei šiänny, ei muistele hänellä ruattuo pahua.
    (Tykkyämisen tie on paraš)
  10. 26Miän ei pie tavotella ičellänä tyhjyä kunnivuo, ei pie äršyttyä eikä kajehtie toini toista.
    (Henki ta ihmisen riähkähini luonto)
  11. 15 Še on totta, jotta eryähät šanellah Hristossašta vain šentäh, kun kajehitah milma ta tahotah riijellä.^ No toiset šanellah Hristossašta puhtahin mielin.
    (Hristossa on miun elämä)
  12. 16Šielä, missä ihmiset kajehitah ta riijelläh, kaikki on šekasin ta on kaikenmoista pahutta.
    (Muailman ta taivahan viisahuš)
  13. 2Työ himoiletta, vain että šua šitä, mitä tahotta.^ Työ tapatta ta kajehitta, ka kuitenki että šua šitä, mitä himottau.^ Työ riitelettä ta šojitta, ka mitänä että šua, šentäh kun että kyšy.
    (Muailman yštävä on Jumalan vihamieš)
  14. 1 No niin, jättäkkyä kaikki pahuš ta kaikki ounahuš.^ Elkyä luajitteliutukkua, elkyä kajehtikkua, elkyä paiskua pahua toisista.
    (Elävä kivi ta pyhä rahvaš)
  15. Yksi vain Hillo kajehtien kaččo alaš.
    (Hillo ta Karpalo)
  16. Priha haitarin kera on aina kajehittava šulhani.
    (Kahekšankymmenen vuuvven piäštä)
  17. – Kuamma hirvakšen ta koko kylä kajehtiu meitä.
    (Hirvas-järvi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков