ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nahka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

3 значение

  • русский: шкура, мех
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 83

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Yhteh peidieh kahta nahkua kerdah et peijä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. Nu pidi luad’ie, ruadua ed’izeh nahka?
    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
  3. A nahkua luajittih koissa, ommeldih kyläläzet sapožn’ikat da ...
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  4. - A nahkua eigo muokattu koissa?
    (Kuin luajittih regilöi)
  5. I šen voit olla i koko päivän, no miulan’i on n’iešnoi tämä nahka, n’in.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  6. Meilä muamollan’i ol’i še, jotta jalois oltih, n’i hiän aina kermalla voiti n’iitä, jotta šiitä ei ole n’iin kipiet, še l’ekče še t’ielaiččou, a kun kovana nahka, ka še, še kipie, tät pinkottau šitä nahkua.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    Meilä muamollan’i ol’i še, jotta jalois oltih, n’i hiän aina kermalla voiti n’iitä, jotta šiitä ei ole n’iin kipiet, še l’ekče še t’ielaiččou, a kun kovana nahka, ka še, še kipie, tät pinkottau šitä nahkua.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  7. Kooža vijjettoista, mi, kooža mit’yš, pakšu, mit’yš nahka, pakšu l’i hoikka.
    (Ka i nahka valmis)
  8. Šidän l’ihapalat kummazet nahkah on jiedy, erotat pois’.
    (Ka i nahka valmis)
  9. Da l’iz’iet viel’ägi, iz’vjoškua, štobi t’eriembi, l’äks’is’ pois’ nahka.
    (Ka i nahka valmis)
  10. Pijät, n’el’l’ät suutkat kolmet, mit’yš nahka, pakšu al’i hoikka, hoikka, n’i vähemmän pijät, kakši suutkie, suutkat.
    (Ka i nahka valmis)
  11. A ku pakšu nahka, l’ehmän al’i häkin, heboz’en.
    (Ka i nahka valmis)
  12. I nahka.
    (Ka i nahka valmis)
  13. Tuloo ruškie nahka.
    (Ka i nahka valmis)
  14. Ka i, nahka valmis’.
    (Ka i nahka valmis)
  15. Lakkih ommeltih niise čiioravan nahka ta šemmosen lakin kantaja oli voimakkahampi kuin muut loiččijat.
    (Karjalan taikainstituutti)
  16. – Miun nahka on kullanvärini.
    (Kapina kašvimualla)
  17. Karjalaisien tavallisina jalaččiloina kuin talvella, niin ni kešällä ollah upakat ili kenkät (koukkukärkiset nahkašuappuat, kumpasien pohjissa on šama nahka, mi šiäryštöissäki).
    (Karjalaisien elämäntavat)
  18. Šuojeluesinehinä oli voitu olla kontien käpälä tahi šen hampahat ili kynnet, linnun šiipi, kiärmehen nahka, elohopie, rauta, noki, katajan okšat, hauvin leuka, heposenkenkän nuakla, oprasa, kaklaristiki oli voimakkahana šuojeluesinehenä šamoin kuin ni šuojušlaiteh.
    (Lapšetoin talo on kuin linnutoin pešä)
  19. Vielä vet ukon hapatuš höisteli, jotta hänellä oli muka meininki lähtie myöškentelömäh tällä toisella papilla šitä eklisen papin nahkua.
    (Kunnivoh kullaki)
  20. 320)
    Jotta taloh ei tulis lutikkua ta russakkua, pulloh šotettih tapetun kiärmehen nahka ta hauvattih kiukuan alla.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков