Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

viiz’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: пять
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A meil’ ol’ kod’ p’atistenk, viiz’ ikkunua ol’.
    (Voinan aigah)
  2. - Regie šiduo ka, tämä, kablahat kaivau, kuuži kablašta, viiz’, šid poikki t’äh puušta lymmyttäy tuaš, i šidou.
    (Kuin luajittih regilöi)
  3. Kyl’ät ollah ka Ol’eksandrowskoi i Nowvoi, Vas’il’jewskoi – kolm, S’emnowskoi – n’el’l’, Mat’ugin – viiz’, Ivnowskoi ol’i papalam – kuwž, Galhovo – šeiččimen, Bot’in – kahekšan, Ved’ensk – yhekšän.
    (D’iado el’i d’evänosto tr’i goda...)
  4. Viiz sie da kuuži n’edel’ie, hot’ šeiččemen n’edel’ie, sit se pid’äy kai pyhit’t’iä ei n’i pien’il lapsill annettu maiduo.
    (Ol’i syvä da i d’uva)
  5. Kyl’ ol’ meil’ kahekšankymmend viiz’ taluw, a n’ygyn on vain kolmkymmend talu.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  6. A n’yt l’iänöw Vas’il’jesskoi, Ol’eksandrofkoi, Nowvoi i S’emnowskoi, Mat’ugin, viiz’ kyl’i jiädih.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  7. A jo kun lapši šuuremb on, vet’ n’ikel’l’ eij ow štob yks’ laps, kaikill on viiz’ ed kuwž, šuurembzet händä i vejetäh.
    (Piän’et lapšet)
  8. N’yt počki n’i yhtä taluu eij ol štob ois’ viiz’ ed kuwž.
    (Piän’et lapšet)
  9. Kun äij on puarua n’in voit jät’t’i šinčoh viiz’ puaru kymnen, hot’ šuwd ann, hot’ mid znaiš šiäl’ ruaw.
    (Ildkezrošš ol’ veššel’)
  10. Ved’n’iä, nu n’äm viiz’ kyl’i kaik šub šinn i männäh, gul’aimah.
    (Pruazn’ikat)
  11. Bud’d’en’ šiäl on pahemban’ polšalkan’ viiz’kymmen’d kopeikkua, a pruaz’nikan rubl’ašt oššam, rubl’ viiz’ kopeikkuu ol’ kis’t’l’öinken n’äm.
    (Kitaikat, räčnät ed sorkat)
  12. Nu a meil’ räbn’i eij ol mod ker’ät, bol’n’ičči meil’ käšköw ker’ät, viiz’kymmen’d viiz’ kopeikkuu kilo, a my emm narod ei ker’ät.
    (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
  13. Tuuš tuušaš ollah käz’it, käz’is’s’ on viiz’ šormie, peigal kukk, keškmän’, n’imitmän’, čagark, šid on kyynešpiä, olkpiä, kyynešpiä.
    (In’ehmizell on korvat, šil’mät)
  14. Viikon äijäl’d’ ei kävel’d, kel’l’ n’el’l’ vuatt i viiz’ vuatt.
    (Lapšet l’äz’ittih)
  15. Täm jo Jumlah varoin i jättäh, Ilja-prarok varoin i jättäh n’el’l’–viiz’ t’ähkäs’t, Il’l’an pardzekš šantah.
    (Il’l’a)
  16. Ol’ viiz’ rubl’u zoltoi.
    (Turgu)
  17. Miärättih vakall, a vakašš ol’i puud viiz’ nuaglua.
    (Ruis’t miärättih vakall)
  18. Ka i točkz’i myt’ i lugittih, äijäng viäs’iyw, nuaglan al’ kakš nuaglu, kolm nuaglu, n’el’l’ nuagluw, viiz’ nuaglu.
    (Ruis’t miärättih vakall)
  19. I šeiztat viiz’ kuul’ašt yhteh i kymmenen kuul’ašt yhteh, štob ois’ lug.
    (L’eikkaw)
  20. Kuin on viiz’ kuul’ašt i kymmenen kuul’ašt, yhtee šeiz’attim.
    (L’eikkaw)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков