Леммы

Найдено предложений: 62

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mittuinetahto

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   аккузатив, ед. ч.

   pane

   pane

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   – kaikes

   kaikes

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   элатив, ед. ч.

   hiildy

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   roih

   roih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   Любое дерево клади – из всякого уголь получается.

   ("Maliginan zavodu...")
2. Ynnällizen

   ynnälližen

   ynnälline² прилагательное

   2) целый

   hallon

   hallon

   halgo¹ существительное

   полено

   аккузатив, ед. ч. (hallon)

   генитив, ед. ч. (hallon)

   piduhine

   piduhine

   piduhine¹ существительное

   длиной в...; ростом с...

   аккузатив, ед. ч.

   hiili

   hiili

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, ед. ч. (hiili)

   аккузатив, ед. ч. (hiili)

   nenga

   nenga

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   roih

   rodiau

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiaw)

   .

   Уголь получается длиной во всё полено.

   ("Maliginan zavodu...")
3. Kuuččua

   kuuččua

   kuučču¹ существительное

   куча

   партитив, ед. ч. (kuwččua)

   партитив, ед. ч. (Kuwččua)

   poltettih

   poltettih

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   hiilekse

   hiilekse

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   транслатив, ед. ч.

   mene

   mene

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   Кучу жгли, пока дерево не превратится в уголь.

   ("Maliginan zavodu...")
4. Vilustuu

   vilustuu

   vilustuo³ глагол

   3) остывать, остыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vilustuu)

   vähäzen

   vähäžen

   vähäžen¹ наречие

   немного, чуть

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   mua

   mua

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   lykätäh

   lykätäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   , hiilet

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, мн. ч. (hiilet)

   аккузатив, мн. ч. (hiilet)

   puhtahat

   puhtahat

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   номинатив, мн. ч. (puhtahat)

   аккузатив, мн. ч. (puhtahat)

   jiähäh

   diähäh

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diähäh)

   .

   Немножко поостынет, тогда землю сбрасывают [лопатами], угли остаются чистые.

   ("Maliginan zavodu...")
5. Kerävöravvat

   kerävöravvat

   kerävöravvat¹ существительное

   собранное железо, лом

   номинатив, мн. ч. (kerävöravvat)

   аккузатив, мн. ч. (kerävöravvat)

   tuvvah

   tuvvah

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   galanskoidu

   galanskoidu

   galanskoi¹ прилагательное

   голландский

   партитив, ед. ч. (galanskoidu)

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
6. Galanskoit

   galanskoit

   galanskoi¹ прилагательное

   голландский

   номинатив, мн. ч. (Galanskoit)

   hiil’et

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, мн. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   moižet

   moižet

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   mustat

   mustat

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   номинатив, мн. ч.

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   viätäh

   viätäh

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viätäh)

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ наречие

   мало, немного, чуть-чуть

   pajoih

   pajoih

   paja¹ существительное

   кузница

   .

   ("Maliginan zavodu...")
7. Galanskoil

   galanskoil

   galanskoi¹ прилагательное

   голландский

   адессив, ед. ч. (Galanskoil)

   hiilel

   hiilel

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   адессив, ед. ч.

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   keitettih

   keitettih

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , sulattih

   sulattih

   sulata¹ глагол

   1) растапливать, растопить, плавить, расплавить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   ravvat

   ravvat

   raudu¹ существительное

   1) железо, металл

   аккузатив, мн. ч.

   ühteh

   yhteh

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   .

   ("Maliginan zavodu...")
8. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   meijän

   meijän

   myä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   poltettih

   poltettih

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myä)

   аккузатив, мн. ч. (myä)

   ruavoimmo

   ruavoimmo

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   , kuwččua

   kuuččua

   kuučču¹ существительное

   куча

   партитив, ед. ч. (kuwččua)

   партитив, ед. ч. (Kuwččua)

   poltiimmo

   poltiimmo

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
   Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   meijän

   meijän

   myä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   poltettih

   poltettih

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myä)

   аккузатив, мн. ч. (myä)

   ruavoimmo

   ruavoimmo

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   , kuwččua

   kuuččua

   kuučču¹ существительное

   куча

   партитив, ед. ч. (kuwččua)

   партитив, ед. ч. (Kuwččua)

   poltiimmo

   poltiimmo

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
9. Kuwččua

   kuuččua

   kuučču¹ существительное

   куча

   партитив, ед. ч. (kuwččua)

   партитив, ед. ч. (Kuwččua)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suwrdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   партитив, ед. ч.

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   piändü

   piändy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piändü)

   : kümmenin

   kymmenin

   kymmene¹ числительное

   десять

   инструктив, мн. ч.

   , kaksinkümmenin

   kaksinkymmenin

   kaksikymmen¹ числительное

   двадцать

   инструктив, мн. ч. (kaksinkümmenin)

   , kolminkümmenin

   kolminkymmenin

   kolmekymmen¹ числительное

   тридцать

   инструктив, мн. ч.

   četvertil’öin

   četvertilöin

   četverti¹ существительное

   четверть (мера объёма жидкостей, мера длины)

   аккузатив, мн. ч. (četvertil’öin)

   генитив, мн. ч. (četvertil’öin)

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kerras

   kerras

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   .

   ("Maliginan zavodu...")
10. Hiil’dü

    hiildy

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    партитив, ед. ч.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    ("Maliginan zavodu...")
11. Sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    hiil’et

    hiilet

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    аккузатив, мн. ч.

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    zavodale

    zavodale

    zavodu¹ существительное

    завод

    аллатив, ед. ч.

    .

    ("Maliginan zavodu...")
12. Siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    zavodas

    zavodas

    zavodu¹ существительное

    завод

    инессив, ед. ч. (zavodas)

    элатив, ед. ч. (zavodas)

    hiil’et

    hiilet

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    номинатив, мн. ч. (hiilet)

    аккузатив, мн. ч. (hiilet)

    ahjoh

    ahjoh

    ahjo¹ существительное

    1) кузнечный горн

    иллатив, ед. ч. (ahjoh)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    .

    ("Maliginan zavodu...")
13. Hebožil

    hebožil

    heboine¹ существительное

    лошадь, лошадка

    адессив, ед. ч. (hebožil)

    viättih

    viättih

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)

    zavodah

    zavodah

    zavodu¹ существительное

    завод

    иллатив, ед. ч.

    hiil’et

    hiilet

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    аккузатив, мн. ч.

    .

    ("Maliginan zavodu...")
14. Kulih

    kulih

    kul’a¹ существительное

    куль (большой мешок)

    иллатив, мн. ч. (kul’ih)

    иллатив, мн. ч. (Kulih)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    navedittu

    navedittu

    navedie² глагол

    2) готовить, приготовить

    пассив, 2-е причастие

    hiil’et

    hiilet

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    аккузатив, мн. ч.

    .

    ("Maliginan zavodu...")
15. Kaha

    kaha

    kaha¹ существительное

    короб (для перевозки сена, угля и т.п.)

    номинатив, ед. ч. (kaha)

    аккузатив, ед. ч. (kaha)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    : ezmäi

    ezmäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    šoijut

    šoijut

    šoigu¹ существительное

    1) планка

    номинатив, мн. ч. (šoijut)

    аккузатив, мн. ч. (šoijut)

    nemme

    nemme

    nämmä¹ местоимение

    эти

    аккузатив, ед. ч. (nemme)

    номинатив, мн. ч. (Nemme)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    šoiguloih

    šoiguloih

    šoigu¹ существительное

    1) планка

    иллатив, мн. ч.

    pandih

    pandih

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    päriät

    päriät

    päre¹ существительное

    лучина; дранка, щепа

    аккузатив, мн. ч. (päriät)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз подчинительный

    чтобы

    hiil’et

    hiilet

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    номинатив, мн. ч. (hiilet)

    аккузатив, мн. ч. (hiilet)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pakkuš

    pakkuš

    pakkuo² глагол

    2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

    .

    ("Maliginan zavodu...")
16. Kümmenin

    kymmenin

    kymmene¹ числительное

    десять

    инструктив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    kaksintoštu

    kaksintoštu

    kaksitostu¹ числительное

    двенадцать

    инструктив, мн. ч. (kaksintoštu)

    četvertil’öin

    četvertilöin

    četverti¹ существительное

    четверть (мера объёма жидкостей, мера длины)

    аккузатив, мн. ч. (četvertil’öin)

    генитив, мн. ч. (četvertil’öin)

    viättih

    viättih

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)

    kahois

    kahois

    kaha¹ существительное

    короб (для перевозки сена, угля и т.п.)

    инессив, мн. ч. (kahois)

    hiil’dü

    hiildy

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    партитив, ед. ч.

    .

    ("Maliginan zavodu...")
17. Hiil’es

    hiiles

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    инессив, ед. ч.

    maksettih

    maksettih

    maksua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    ("Maliginan zavodu...")
18. Alavožeh vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    Videl’eh zavodu

    zavodu

    zavodu¹ существительное

    завод

    аккузатив, ед. ч.

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    viä

    viä

    vie¹ наречие

    1) ещё

    müä

    myä

    myä¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч. (myä)

    аккузатив, мн. ч. (myä)

    poltiimmo

    poltiimmo

    poltua¹ глагол

    1) жечь, сжигать, сжечь

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

    hiil’dü

    hiildy

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    партитив, ед. ч.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    .

    ("Maliginan zavodu...")
19. [Pertis

    pertis

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    инессив, ед. ч. (pertis)

    элатив, ед. ч. (pertis)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    čikku, čikas paloi

    paloi

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

    päre

    päre

    päre¹ существительное

    лучина; дранка, щепа

    номинатив, ед. ч. (päre)

    аккузатив, ед. ч. (päre)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sen

    sen

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    prowtivo

    proutivo

    proutivo¹ существительное

    противень

    номинатив, ед. ч. (proutivo)

    аккузатив, ед. ч. (proutivo)

    hiilih

    hiilih

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    иллатив, мн. ч. (hiilih)

    niškoi

    niškoi

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    ].

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
20. Riižua hebuo

    hebuo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    партитив, ед. ч. (hebuo)

    kon’ušnu täws, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    voronču menöw

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    – kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    ajaw

    ajau

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

    (Kowkku

    koukku

    koukku¹ существительное

    кочерга

    номинатив, ед. ч. (koukku)

    аккузатив, ед. ч. (koukku)

    hiil’et

    hiilet

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    номинатив, мн. ч. (hiilet)

    аккузатив, мн. ч. (hiilet)

    päčis

    päčis

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    инессив, ед. ч. (päčis)

    элатив, ед. ч. (päčis)

    vedäw

    vedäy

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

    ).

    (Arbaitukset)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »