Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kieltä

   kiältä

   kieldiä² глагол

   2) унимать, унять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   käskie

   käskiä

   käskiä¹ глагол

   велеть

   I инфинитив

   –
   Kylly

   kylly

   kylly¹ прилагательное

   большой, достаточный

   номинатив, ед. ч.

   oma

   oma

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч.

   valdaine

   valdaine

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   аккузатив, ед. ч.

   ,
   Senke

   senke

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   комитатив, ед. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   tiijän

   tiijän

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   аккузатив, ед. ч.

   aigaine

   aigaine

   aigaine¹ существительное

   времечко

   аккузатив, ед. ч.

   .

   Не унимают и не потакают –
   Своя вольна волюшка,
   Какова она – сама я знаю –
   Моя девичья долюшка.

   ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
2. Tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   valdaine

   valdaine

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   номинатив, ед. ч. (valdaine)

   аккузатив, ед. ч. (valdaine)

   !

   Здесь вольная волюшка!

   (Virzi-pajo “Katkattu valdu”)
3. Kevätsiähyine kylästy pezettäy

   pezettäy

   pezettiä¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   pezettiä² глагол

   2) обмывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezettäy)

   ,
   Omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   valdastu

   valdastu

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   партитив, ед. ч. (valdastu)

   muahuon piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   azettau

   azettau

   azettua¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ глагол

   3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azettau)

   .

   (Kevät)
4. Kazvanuh

   kazvanuh

   kazvua¹ глагол

   расти

   актив, 2-е причастие (kazvanuh)

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   synnynrannal,
   Armahale

   armahale

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   аллатив, ед. ч. (armahale)

   muale

   muale

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аллатив, ед. ч. (muale)

   
   Oigei

   oigei

   oigei¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigei² прилагательное

   2) правый

   oigei³ прилагательное

   3) правый, лицевой

   oigei⁴ прилагательное

   4) правильный, верный

   oigei⁵ прилагательное

   5) правый, невиновный

   oigei⁶ прилагательное

   6) правдивый

   номинатив, ед. ч. (oigei)

   аккузатив, ед. ч. (oigei)

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   , čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   neičukkaine

   neičukkaine

   neičukkaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (neičukkaine)

   аккузатив, ед. ч. (neičukkaine)

   
   Välläl

   välläl

   välly¹ прилагательное

   1) просторный, широкий

   välly² прилагательное

   2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ прилагательное

   3) свободный, вольный

   välly⁴ прилагательное

   4) свободный, незанятый

   välly¹ существительное

   1) свобода, воля

   välly¹ предикатив

   свободно, просторно

   välly² существительное

   2) простор

   адессив, ед. ч. (välläl)

   адессив, ед. ч. (vallal)

   аблатив, ед. ч. (välläl)

   аблатив, ед. ч. (vallal)

   valdazel

   valdazel

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   адессив, ед. ч. (valdazel)

   аблатив, ед. ч. (valdazel)

   .

   (Virzi-pajo “Katkattu valdu”)
5. Mašan valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   valdaine

   valdaine

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   номинатив, ед. ч. (valdaine)

   аккузатив, ед. ч. (valdaine)

   
   Suureh

   suureh

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   иллатив, ед. ч. (suureh)

   čuppuh

   čuppuh

   čuppu¹ существительное

   1) угол (внешний и внутренний)

   čuppu² существительное

   2) пристанище, приют, дом

   čuppu³ существительное

   3) край, местность

   иллатив, ед. ч. (čuppuh)

   heitettih

   heitettih

   heittiä¹ глагол

   1) класть, положить

   heittiä² глагол

   2) опускать, опустить

   heittiä³ глагол

   3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ глагол

   4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ глагол

   6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ глагол

   7) отменять, отменить

   heittiä⁸ глагол

   8) cкидывать, скинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitettih)

   .

   (Svuad’bu Vieljärvel. 2)
6. Mašan valgiedu

   valgiedu

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   партитив, ед. ч. (valgiedu)

   valdastu

   valdastu

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   партитив, ед. ч. (valdastu)

   
   Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sua¹ существительное

   болото

   номинатив, ед. ч. (sua)

   аккузатив, ед. ч. (sua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   troikal

   troikal

   troikku¹ существительное

   1) тройка (лошадей)

   troikku² существительное

   2) тройка (костюм)

   адессив, ед. ч. (troikal)

   аблатив, ед. ч. (troikal)

   tavata

   tavata

   tavata¹ глагол

   1) настигнуть, догнать

   tavata² глагол

   2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ глагол

   4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ глагол

   5) прикреплять, прикрепить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tavata)

   I инфинитив (tavata)

   .

   (Svuad’bu Vieljärvel. 2)
7. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   smiettinnyh, što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lyhyöt

   lyhyöt

   lyhyt¹ прилагательное

   короткий

   номинатив, мн. ч. (lyhyöt)

   аккузатив, мн. ч. (lyhyöt)

   liittozet,
   vereksien

   vereksien

   veres¹ прилагательное

   свежий

   генитив, мн. ч. (vereksien)

   kalazien keitändy

   keitändy

   keitändy¹ существительное

   1) варка, варение

   keitändy² существительное

   2) кипячение

   номинатив, ед. ч. (keitändy)

   аккузатив, ед. ч. (keitändy)

   savuzen aigazet

   aigazet

   aigaine¹ существительное

   времечко

   aigaine¹ прилагательное

   1) ранний

   aigaine² прилагательное

   2) соответствующий какому-л. отрезку времени

   
   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   omil

   omil

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   адессив, мн. ч. (omil)

   аблатив, мн. ч. (omil)

   valgieloil

   valgieloil

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   адессив, мн. ч. (valgieloil)

   аблатив, мн. ч. (valgieloil)

   valdazil

   valdazil

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   адессив, мн. ч. (valdazil)

   аблатив, мн. ч. (valdazil)

   .

   (Itköö taatalleh)
8. Kululoil

   kululoil

   kulu¹ прилагательное

   cтарый, поношенный, подержанный

   адессив, мн. ч. (kululoil)

   аблатив, мн. ч. (kululoil)

   siemenil

   siemenil

   siemen¹ существительное

   1) семя

   siemen² существительное

   2) семечко

   адессив, мн. ч. (siemenil)

   аблатив, мн. ч. (siemenil)

   kullan

   kullan

   kuldu¹ существительное

   1) золото

   kuldu² существительное

   2) любимый

   аккузатив, ед. ч. (kullan)

   генитив, ед. ч. (kullan)

   puhtahuzil

   puhtahuzil

   puhtahus¹ существительное

   чистота

   адессив, мн. ч. (puhtahuzil)

   аблатив, мн. ч. (puhtahuzil)

   aigazil

   aigazil

   aigaine¹ существительное

   времечко

   aigaine¹ прилагательное

   1) ранний

   aigaine² прилагательное

   2) соответствующий какому-л. отрезку времени

   адессив, мн. ч. (aigazil)

   аблатив, мн. ч. (aigazil)

   
   kuldazet

   kuldazet

   kuldaine¹ существительное

   любимый, милый, дорогой

   kuldaine¹ прилагательное

   1) хороший, добросердечный

   kuldaine² прилагательное

   2) любимый, милый

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   kuldaine⁴ прилагательное

   4) золотистый

   номинатив, мн. ч. (kuldazet)

   аккузатив, мн. ч. (kuldazet)

   igäzet

   igäzet

   igäine¹ прилагательное

   1) вечный

   igäine² прилагательное

   2) долговечный

   igäine³ прилагательное

   3) давнишний

   номинатив, мн. ч. (igäzet)

   аккузатив, мн. ч. (igäzet)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kulumas

   kulumas

   kuluo¹ глагол

   1) изнашиваться, износиться

   kuluo² глагол

   2) расходоваться, израсходоваться, тратиться, истратиться

   kuluo³ глагол

   3) проходить, пройти, протекать, протечь

   III инфинитив, инессив (kulumas)

   , valgiet

   valgiet

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, мн. ч. (valgiet)

   аккузатив, мн. ч. (valgiet)

   valdazet

   valdazet

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   номинатив, мн. ч. (valdazet)

   аккузатив, мн. ч. (valdazet)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vaibumas

   vaibumas

   vaibuo¹ глагол

   уставать, устать, утомляться, утомиться

   III инфинитив, инессив (vaibumas)

   .

   (Itköö taatalleh)
9. Ne

   ne

   ne¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ne)

   аккузатив, ед. ч. (ne)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vaivalozen iččeni valgiet

   valgiet

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, мн. ч. (valgiet)

   аккузатив, мн. ч. (valgiet)

   valdazet

   valdazet

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   номинатив, мн. ч. (valdazet)

   аккузатив, мн. ч. (valdazet)

   ,
   kargien

   kargien

   kargei¹ прилагательное

   1) горький

   kargei¹ предикатив

   горько

   kargei² прилагательное

   2) тягостный, горький

   аккузатив, ед. ч. (kargien)

   генитив, ед. ч. (kargien)

   iččeni kaunehet

   kaunehet

   kaunis¹ прилагательное

   красивый

   номинатив, мн. ч. (kaunehet)

   аккузатив, мн. ч. (kaunehet)

   igäzet

   igäzet

   igäine¹ прилагательное

   1) вечный

   igäine² прилагательное

   2) долговечный

   igäine³ прилагательное

   3) давнишний

   номинатив, мн. ч. (igäzet)

   аккузатив, мн. ч. (igäzet)

   kargaillah sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   .

   (Kulunut siemenyt jätän kullan )
10. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ka² союз сочинительный

    2) то, так

    ka¹ частица

    1) да, так

    ka² частица

    2) ну вот

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    imehel naizel

    naizel

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    адессив, ед. ч. (naizel)

    аблатив, ед. ч. (naizel)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    
    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    igävys

    igävys

    igävys¹ существительное

    тоска, скука

    igävyö¹ глагол

    соскучиться, истосковаться

    номинатив, ед. ч. (igävys)

    аккузатив, ед. ч. (igävys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (igävys)

    vierahan

    vierahan

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    аккузатив, ед. ч. (vierahan)

    генитив, ед. ч. (vierahan)

    vallan

    vallan

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    аккузатив, ед. ч. (vallan)

    генитив, ед. ч. (vallan)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    ,
    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    yksiz valdazis

    valdazis

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    инессив, мн. ч. (valdazis)

    элатив, мн. ч. (valdazis)

    vaalimozeni ker

    ker

    ker¹ послелог

    с

    .

    (Iivan pojjal, kudai kuoli voinal)
11. Vezazenii rojitto kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    vierahile

    vierahile

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    аллатив, мн. ч. (vierahile)

    valdazile

    valdazile

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    аллатив, мн. ч. (valdazile)

    
    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    rojitto muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    , maksazeni, magaelemah vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kukkozien unuzii.

    (Kargijaine d'o kandomuttani)
12. Opi

    opi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    , puhtiloin siemenyön armožu armozuoni,
    armahil

    armahil

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    адессив, мн. ч. (armahil)

    аблатив, мн. ч. (armahil)

    syndyzil pokoroijjakseh opittele

    opittele

    opitella¹ глагол

    1) пробовать, испытывать

    opitella² глагол

    2) пробовать (на вкус)

    opitella³ глагол

    3) трогать на ощупь, касаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (opittele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (opittele)

    ,
    kyll'yžöil syndyzil miilostinazii kyzellä

    kyzellä

    kyzellä¹ глагол

    1) cпрашивать, расспрашивать

    kyzellä² глагол

    2) анкетировать

    kyzellä³ глагол

    3) опрашивать

    kyzellä⁴ глагол

    4) допрашивать, выспрашивать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kyzellä)

    I инфинитив (kyzellä)

    ,
    vaalivoloil syndyzil valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    kyzellä

    kyzellä

    kyzellä¹ глагол

    1) cпрашивать, расспрашивать

    kyzellä² глагол

    2) анкетировать

    kyzellä³ глагол

    3) опрашивать

    kyzellä⁴ глагол

    4) допрашивать, выспрашивать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kyzellä)

    I инфинитив (kyzellä)

    nämmikse

    nämmikse

    nämmä¹ местоимение

    эти

    транслатив, мн. ч. (nämmikse)

    kodvazii

    kodvazii

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    kodvaine² существительное

    2) мгновение

    партитив, мн. ч. (kodvazii)

    ,
    blahosloven'n'an annanduaigazikse.

    (Andilas kylyh lähtijes rubia kassaa levittämäh i itköö virren)
13. Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ottelen

    ottelen

    otella¹ глагол

    брать, принимать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ottelen)

    , ilmojen vaalimazed,
    omani valgejii valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    vardoiččemah

    vardoiččemah

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    III инфинитив, иллатив (vardoiččemah)

    ,
    Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ottelen

    ottelen

    otella¹ глагол

    брать, принимать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ottelen)

    , kargijaine siemenyd,
    omani valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    valgejii karavuulimah.

    (Leinäine siemenyd, annan, sibd'oine sinullez)
    Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ottelen

    ottelen

    otella¹ глагол

    брать, принимать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ottelen)

    , ilmojen vaalimazed,
    omani valgejii valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    vardoiččemah

    vardoiččemah

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    III инфинитив, иллатив (vardoiččemah)

    ,
    Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ottelen

    ottelen

    otella¹ глагол

    брать, принимать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ottelen)

    , kargijaine siemenyd,
    omani valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    valgejii karavuulimah.

    (Leinäine siemenyd, annan, sibd'oine sinullez)
14. Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ottelin

    ottelin

    otella¹ глагол

    брать, принимать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ottelin)

    , ilmojen pääsközyöd, minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    teidy

    teidy

    työ¹ местоимение

    вы

    партитив, мн. ч. (teidy)

    
    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    valgejii valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    vardoiččemah

    vardoiččemah

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    III инфинитив, иллатив (vardoiččemah)

    ,
    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ottelin

    ottelin

    otella¹ глагол

    брать, принимать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ottelin)

    , ilmojen kandomuod,
    omani kaunehii

    kaunehii

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    партитив, мн. ч. (kaunehii)

    igäzii

    igäzii

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    igäine² прилагательное

    2) долговечный

    igäine³ прилагательное

    3) давнишний

    партитив, мн. ч. (igäzii)

    karavuulimah.

    (Andilas kylyn pihaz itköö)
15. Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kaldavuttih

    kaldavuttih

    kaldavuo¹ глагол

    1) крениться, накрениться, клониться, наклониться

    kaldavuo² глагол

    2) отклоняться, отклониться, поворачивать, повернуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaldavuttih)

    , ilmojen kandamuod,
    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    valgiad valdazet

    valdazet

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    номинатив, мн. ч. (valdazet)

    аккузатив, мн. ч. (valdazet)

    kaltazil tuuluzil?

    (Pezevyndän d’alles kodih tulles itköö)
16. Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voinud, vaimeloine siemenyd,
    valgejii valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kylyh

    kylyh

    kyly¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч. (kylyh)

    vaivuttaa.

    (Andilas sanoo maamalleh, mittuon maamah oli hänel kylyn lämmittänyh)
17. En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voinud, ilmojen vaalimazed, omani valgejii valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    
    vaivuttaa nämmih

    nämmih

    nämmä¹ местоимение

    эти

    иллатив, мн. ч. (nämmih)

    kylyzih.

    (Sit proššaiččehes tyttölöis, zavodii itkie äänel)
18. Etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

    , ilmojen vezazed, verheliz
    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    valgejii valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    vihmupäiväzil.

    (Sit proššaiččehes tyttölöis, zavodii itkie äänel)
19. Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

    , ilmojen tuomenuod, minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    valgejii valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    
    pidelis

    pidelis

    pijellä¹ глагол

    держать, подержать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidelis)

    tuuččupäiväzil.

    (Sit proššaiččehes tyttölöis, zavodii itkie äänel)
20. Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

    , atkalan

    atkalan

    atkal¹ существительное

    грусть, печаль, тоска

    atkal¹ прилагательное

    грустный, печальный, тоскливый

    atkal¹ предикатив

    грустно

    аккузатив, ед. ч. (atkalan)

    генитив, ед. ч. (atkalan)

    siemenyön ilmojen kanazed,
    akkiloiččis

    akkiloiččis

    akkiloija¹ глагол

    оберегать, относиться бережно

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (akkiloiččis)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    valgejii valdazii

    valdazii

    valdaine¹ существительное

    волюшка

    партитив, мн. ч. (valdazii)

    ahavupäiväzil.

    (Sit proššaiččehes tyttölöis, zavodii itkie äänel)

• «
• 1
• 2
• »