Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

buit’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица

1 значение

  • русский: -нибудь
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ka missä buit’ mie hän i sečas on, da en löövä jo.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  2. ei joutam pirttih mänömäh kak’ih n’i buit’ ol’is’ko tuoh taloh šuat’em pellom pientarelta pirtti ollun n’i, s’iih šai tyttärev viimisen, ei joutan s’itä šuamah, ”juoškua teräväiseh nyt Ipat’in akan luokše”, jotta puapuo kuččumah puapo, a hiän el’i s’iinä poikki katajikon el’i sussietana.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  3. Šeiz’tetaa, toš kuur’tah mit’t’ül’ buit’ posudzell, ol’ kuad’el’n’ikkan’, i kuur’ta, luadnu panna i šilloin i šüäd’ii, jo maidu.
    (L’ehm kandaw)
  4. Nu r’adaa kunne buit’ laavalla šinne.
    (Padan’iekka ol’i)
  5. Kel’l’ä buit on potšut’ittu.
    (Pidäis’ ka kohendua)
  6. Myt’t’yn’e buit’ d’ied’ö i, rodnoi d’ied’ö, priglas’s’itaah.
    (Druška)
  7. (Taht hiän mid buit’, mid l’ienöw, šywv) i lomočči šipk.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  8. Šilloin fuabr’ikkah otettiih vain kel’l’ä tuatto l’ibo veikki, l’ibo ken buit’ rodn’at ruatah – šilloin i otetah.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
  9. Kana kun dogd’iuw bron’ie, il’i mityš buit’ šiäl’ hawkk, s’eičas kriäčkyw, ker’iw heid kriloin all kaikki šub, kaik šub ker’iw, ei ana obiid’ie ciploi, vardeiččow klušk.
    (Kanat ed d’igat)
  10. I šuadih kois’s’, kučtah šiäl’ mit’t’ym buit’ akan buabuškan, bol’n’iččoi hy ei pon’imaid, hyviin hin šuaw pahoin šuaw a s’orovno kois’s’, i väl’imbeh značit ris’s’itmäh lašt.
    (Lapši šuadih l’iäväšš)
  11. Koož papinken, kun ran’š n’in papinken, a ilman papitt, n’iin tooš kem buit’ lugow šiäl’.
    (Kualow in’ehmin’...)
  12. L’eikkuamah ruista, jalgah mid’ buit’ pand’ih šukin n’eičči?
    (Iäl’l’in’ el’än’d)
  13. Avoiz’i, papp tämä, kai muamoll navern midäm buit’ šiänd, miwn Fjoklakš pan’i.
    (Piän’et lapšet, n’än’kat)
  14. Mityš buit’ on čilan’ ka, bilo oi!
    (Piän’et lapšet, n’än’kat)
  15. Paistih šiidä što Tresnan rannašša (tästä kešk-yöh) pidäs’ midä ni buit leydeä vielä vanhua modua i viržilöidä.
    (Kirja vara vellellä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков