ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

venča

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: венчание (обряд)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 43

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Skodno¦go liey venčah männä?^ Kuin ni kuin, a vuuvet eu pienet meilä.
    (Miän leššet)
  2. Et¦go venčan iellä elän kenen kera?
    (Корельская Исповѣдь)
  3. Et¦go šuačen kedä tyttyö, brihua iellä venčua.
    (Корельская Исповѣдь)
  4. Äššen ruvetah elämäh toin’e toizenkena, a vain n’iin elät venčatta, n’in toko šanotah: kuolduoh šie rubiet tul’izešša ruškiessa vaššešša palamah.
    (R’iähis’tä)
  5. Šidä venčalla šuatetah, tuaš it’kietäh venčalla šuattuas’s’a.
    (Suad’iba)
    Šidä venčalla šuatetah, tuaš it’kietäh venčalla šuattuas’s’a.
    (Suad’iba)
  6. Šuattamah ruvetah andilašta tänne venčalla, n’in druwškat annetah d’engua.
    (Suad’iba)
  7. Šidä otetah andilahan da läht’ietäh venčalla ajamah.
    (Suad’iba)
  8. Tullah šieldä venčalda, männäh da šuwr’itetah hyviin talošša.
    (Suad’iba)
  9. Ka pl’et’illä i pergaw oviloida, kynnyks’ie, kaikkie druwška nagol’e ed’izeššä, a andilaš jäl’l’es’t’i, kaikki nämä suad’iboveh venčašta jäl’l’es’t’i tullah.
    (Suad’iba)
  10. Že proid’i aiga, l’iew venča, venča l’iew, läht’ietäh venčalla šuattamah, l’iew druwška, druwškat, druwškilla lahjotah käz’ipaikoin, kakši druwškua.
    (Svätkat, suad’iba)
    Že proid’i aiga, l’iew venča, venča l’iew, läht’ietäh venčalla šuattamah, l’iew druwška, druwškat, druwškilla lahjotah käz’ipaikoin, kakši druwškua.
    (Svätkat, suad’iba)
    Že proid’i aiga, l’iew venča, venča l’iew, läht’ietäh venčalla šuattamah, l’iew druwška, druwškat, druwškilla lahjotah käz’ipaikoin, kakši druwškua.
    (Svätkat, suad’iba)
  11. I läht’ietäh kirikköh, hiät viijäh venčah.
    (Svätkat, suad’iba)
  12. Venčašta tullah, l’iew suad’iba.
    (Svätkat, suad’iba)
  13. Venčašta tulet, šiwn vaššatah, vaššatah tuatto da muamo, otetah ozrua mal’l’azeh, siipl’itäh.
    (Svätkat, suad’iba)
  14. Ol’i že i šinä vuodena, meilä vel’l’i naičči, ajo venčalla, n’in hebozet ol’i vain...
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  15. Muččo voruidih venčalda?
    (Tuatto kirikköö zvon’uu)
  16. I ka značit, k om mändy venčalla.
    (Tuatto kirikköö zvon’uu)
  17. Pokol’en’jalla jo tädä joulun venčua.
    (L’entaz’ie toko i voruičimma)
  18. Jo myö vain to kävimmä t’yt’t’ökuluz’et ka venčua kaččomaa.
    (L’entaz’ie toko i voruičimma)
  19. Kooža ku ven’čalla že ka tullaa.
    (L’entaz’ie toko i voruičimma)
  20. Šiid’ä tul’i da t’yt’t’ärel’l’ä t’äl’l’ä i šanow: “Nowže da huomena venčalla pid’äw varušti̮ačie”.
    (Šanel’i miwla mi̮amo...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков