ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Šimjärv

язык: вепсский

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Шимозеро
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kadonuded vepsläižed küläd čudokahan Šimjärven randoil ičeze aigan oliba lujas tetabad Venämal.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  2. Šimjärves sündui Venäman arvostadud lendai Anatolii Bogdanov.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  3. Äjile kul’turan da tedon radnikoile oliba mel’he Šimjärven randad.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  4. Sadas Šimjärvehesai om jügedahk.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  5. Ei kuvitelda sanoil P’otr Sem’onovič Terentjevan heimolaižiden tundmusid loičendan aigan Šimjärven vanhas Georgijan pühäkodiš.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  6. Kacmata sihe, miše kaikuččel necen matkan ühtnikal om äi radod da azjoid kodiš, hö löuziba voimusen tulda ezitatoiden kodimale kulištamha Šimjärven lainehiden läikičendoid, nägištamha ičeze sil’mil Kamennii Navolokad da toižid sijoid, süvenemaha tactud küliden enččehe eloho...
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  7. Antkaha Jumal necile hüväle mehele, Šimjärven sündujale Nikolai Sem’onovič Terentjevale tervhut, miše völ äi kerdoid mö voižim kundelta hänen paginoid enččes elos da sen elon ristituiš.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  8. Hänen mamoi Galina Bogdanova, istorijan tedoiden kandidat, sündui Šimjärv’- külähä, oli vepsläine.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  9. stepen’an Suren voinan ordenal, da Rusttan Tähthan ordenal, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’) – Leninan ordenal, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’) – Rusttan Znam’an ordenal, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan Tähthan ordenal da medalil ”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan Tähthan ordenal da kahtel medalil ”Rohktudes” da ”Voinsatusiš”.
    (Šuštan polestuz)
    stepen’an Suren voinan ordenal, da Rusttan Tähthan ordenal, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’) – Leninan ordenal, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’) – Rusttan Znam’an ordenal, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan Tähthan ordenal da medalil ”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan Tähthan ordenal da kahtel medalil ”Rohktudes” da ”Voinsatusiš”.
    (Šuštan polestuz)
  10. Minä olen sündunu küläs Šimjärv’, a ku sanuda tarkemba, ka S’urga-der’ounas.
    (Igän elä, igän opete!)
  11. Šimjärv’ oli saubatud, kut äjad-ki toižed küläd.
    (Igän elä, igän opete!)
  12. Kirjutajan kodima om Šimjärv’, mitte om Vologdan agjas.
    (Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi)
  13. Hänen tat, manradnikoiden da mecnikoiden jäl’genikoiden poig, oli 1930-vozil Šimjärves üksjaine, kenel oli korged pedagogine openduz.
    (Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi)
  14. Meiden kanzan täht Šimjärv’ ei ole vaiše čokim Vologdan agjan kartal, nece om edahaižen röunan eläb heng, meiden ezitatoiden kätte, sija, kus voz’sadoiden peitused kaičese süväs vedes.
    (Vladimir Jetojev)
  15. Mö olem sündnuded Šimjärven röunas, neniš kadonuziš küliš, miččiden nimid nügüd’ voib löuta vanhoil kartoil.
    (Vladimir Jetojev)
  16. Ezmäine matk Šimjärvennoks oli tehtud äjak-se vot tagaze.
    (Vladimir Jetojev)
  17. Šimjärv’ om vägen sija.
    (Vladimir Jetojev)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков