Lemmas

Back to entry | Return to list

nägemys

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: взгляд, воззрение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sidä paiči erähis kuvastutah rahvahan mifolougizet nägemykset.
    Кроме того, некоторые названия отражают мифологические взгляды людей.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  2. Nägemys elokseh muutui, kui mustan, tuli moudu “mennä kirjah” ‒ registriiruij a miehelemenendy.
    Взгляд на жизнь поменялся, как помню, пришла мода регистрировать брак.
    (VÄLLY)
  3. Kai srojitah duačat dai nägemys on toine.
    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
  4. Enimytteh net ollah karjalazen ristikanzan muailman nägemykses, elätys da nähtys, suitetus kogemukses kiini.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
  5. Tärgei šeikku, kudai muutti nägemyksen sit, mittumat ruavot ollah miehien da mittumat naizien, oldih voinat.
    (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
  6. Geolougizes nägemykses mannertiippaine muankuori eroittau manderen valdumeres.
    (Manner)
  7. Se on taidoilijan Jegor Kukuškinan nägemys.
    (Ondrei)
  8. Molodoloil ollah omat kiinnostukset da nygyaigazembat elaijan nägemykset, kudamii on vaigei hyväksyö elähtynnyzil vahnembil.
    (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
  9. Buabo da died'oi ruvetah liijakse huolehtimah vastesuaduu Tolik-vunukkua da tungemah omii nägemyksii lapsien kazvatandah.
    (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
  10. Myö projektujoukol valmistimmo jogahizes kirjuttajas lyhyt dokumentufil’mu, kuduas kuvuammo omua nägemysty Karjalan literatuurah.
    (Petroskoil azutah videot Karjalan kirjuttajih nähte)
  11. Muga nengozeh tabah nägyy luondo kuvis, gu silmis ristikanzan syväin, muailman nägemys, tunnustuu elaigu.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  12. Ozuttelus olijat tevokset ollah kirkahat, erimujuzet da myödymielizet sendäh, ku taidoilijal muutui nägemys muailmah, ristikanzoin välilöih.
    (Taidoilijan kirkas muailmu)
  13. – Eläjes da ruadajes minä ellendin, ku omii tundoloi da nägemysty pidäy kehittiä.
    (Omii tundoloi da nägemysty pidäy kehittiä)
  14. Minä tahton, ku lapset meijän žurnualua kaččojes da lugijes, suajas äijän iluo, uuzii tiedoloi da levendettäs muailman da kaunehuon nägemysty.
    (Omii tundoloi da nägemysty pidäy kehittiä)
  15. Ozuttelus ollahgi taidoilijoin ruavot, heijän nägemys, mittuine erinomaine da čoma on Kiži eri vuvvenaijoil.
    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 2)
  16. Tuatto Konstantin on varmu: sie, kus ristikanzu on surman pardahal, hänen muailman nägemys da elaiguviehkat muututah.
    (Kohtu, kus on hengel hoivu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages