VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

komed

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: звонкий; звучный, гулкий; громкий
  • English: sonorous; clear
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 26Siloi pagan heng peksaškanzi mest, kidastaškanzi komedal änel i läksi hänespäi.
    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  2. 7i kidastaškanzi komedal änel: "Midä sinä tahtoid minuspäi, Iisus, Ülembaižen Jumalan Poig?
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  3. 34Ühesandel časul Iisus kirgouzi komedal änel: «Eloi,
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  4. 37No Iisus kirgouzi komedal änel i pästi hengen.
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  5. 46Ümbri ühesandes časus Iisus kirgouzi komedal änel: »Ili, Ili,
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
  6. 50No Iisus möst kirgouzi komedal änel i pästi hengen.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
  7. 42Hän kirgouzi komedal änel i sanui: «Blahoslovidud sinä oled naižiden keskes i blahoslovidud om laps’ sinun kohtus!
    (Evangelii Lukan mödhe (1:39-45). Maria mäneb Elisavetannoks)
  8. Se kidastaškanzi komedal änel:
    (Evangelii Lukan mödhe (4:31-37). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  9. 28Nägištades Iisusan hän kirgouzi, tacihe hänen jaugoihe i kidastaškanzi komedal änel: "Midä sinä minuspäi tahtoid, Iisus, Ülembaižen Jumalan Poig?
    (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
  10. 27Konz Iisus muga pagiži, eraz naine rahvazkogospäi sanui komedal änel: «Ozakaz om se koht, kudamb om sindai kandišnu!
    (Evangelii Lukan mödhe (11:27-28). Ken om ozakaz)
  11. 15Konz üks’ heišpäi homaiči, miše tegihe tervheks, hän pördihe tagaze i ülenzoiti Jumalad komedal änel.
    (Evangelii Lukan mödhe (17:11-19). Iisus tegeb tervhikš kümne prokazas läžujad)
  12. 46I Iisus kirgouzi komedal änel: «Tatam,
    (Evangelii Lukan mödhe (23:44-49). Iisusan surm)
  13. Lapsed eziniba lujas hüvin, kaik kacujad nagroiba komedas.
    (Čoma da melentartuine festival’)
  14. Spektakl’an aigan kului nagrand, sen jäl’ghe – komedoid aplodid, artistad lahjoitihe änikoiden kirbil...
    (Kezalebule hüväs meles)
  15. Kundeltes komedad klassan aplodid Denis päzui koumanden žirun iknaspäi, joksi vähän pordhiden katustme i haškahti susedhonusen avaitud iknaha.
    (Udatikaz Denis)
  16. Äkkid kulišti hän mecas komedad nagrandad.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  17. – Olen Mecanižand, sen kaičii da holitai, – komedas sel’genzoiti Mechine da jatksi pahal änel.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  18. – komedas nagraškanzi Mecanižand.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  19. – komedas zavodi paginanVedehine, – Minä olen necen jogen Ižand – kaik vezi joges da sen živatad da kalad alištuba minei.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  20. – udes küzui Vedehine komedas.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages