VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kop

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: яма
  • English: hole
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No, kopata tariž.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  2. Ded mijau kaivab kopan i nečhe kopha panob ez’mäi krugom kaikeme uugen, pälo kuti ningiman katuson tegeb ani kauman.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
    Ded mijau kaivab kopan i nečhe kopha panob ez’mäi krugom kaikeme uugen, pälo kuti ningiman katuson tegeb ani kauman.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  3. Ningiman kopan tegeb, nečhe kopha taufheks katam nagr’hen.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
    Ningiman kopan tegeb, nečhe kopha taufheks katam nagr’hen.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  4. Henoižed söttas sigoile, a gäredomban pandas kopihe.
    (Kut tehtas puzu)
  5. – Kopata.
    (Kiskoi, kaskoi)
  6. Kaivaba kopan maha, peskhu, saahe, kuna taht.
    (Kut hilen tegiba kuznelichu)
  7. Kopha paneba, viritaba.
    (Kut hilen tegiba kuznelichu)
  8. Ezmaa kaivabad kopan maha, saavoobad parzid’, jätabad sun, päle levitabad lagen nečile kopale.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
    Ezmaa kaivabad kopan maha, saavoobad parzid’, jätabad sun, päle levitabad lagen nečile kopale.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  9. Sina keskhe tegoobad mugažo purnud ningoočed i panobad kopha kartohkad.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  10. Tapaba kooz mamšid peihän ka panoba kopale päle pästrid’, štobi i vodaaž, pästred vet eba pästa.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  11. Nagrhed mugažo kopas pidiba.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  12. Katkoib mechaažid’, kopan kaivab da kaiken zaroib i magadab sigä.
    (Kondjid’ rikliba muga...)
  13. 11Iisus sanui heile: «Ku kenel-ni teišpäi om üks’ lambaz i se lankteb sobatan kopha, ka ei-ik hän tartu sihe i libuta sigäpäi?
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:9-14). Voib-ik sobatan tehta tervhikš?)
  14. 18No se, kudamb oli sanu vaiše ühten talantan, mäni i kaivoi maha kopan i pani sinna ičeze ižandan rahan.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  15. Ei suren kopan keskuses, läz Neglikan pertid, venui i muhazi sebranikoile lujas penikaine Tähthaine.
    (Raštvoiden tähtaz)
  16. Ei suren kopan keskuses, läz Neglikan pertid, venui i muhazi sebranikoile lujas penikaine Tähthaine.
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  17. Ühtes kopas tedomehed kerdan löuziba eskai 200 bul’ušt.
    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
  18. Dorogas oli muga äi süvid kopid, miše voi kebnäs mureta mašinad.
    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
  19. Ala kaiva kopad rahvahale, iče sinna putud.
    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
  20. Mechižen¦-¦ki Sanal askei
    Tahtoin hälle tehta kop.
    (Tedainaine (O. Mošnikovan runon kändmine))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages