Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   , kopata

   kopata

   kop¹ существительное

   1) яма

   kopata¹ глагол

   зарыть, закопать, закапывать

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   абессив, ед. ч. (kopata)

   I инфинитив (kopata)

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   .

   (Kut endo skopun tegüudihe)
2. Ded

   ded

   ded¹ существительное

   дед

   номинатив, ед. ч. (ded)

   аккузатив, ед. ч. (ded)

   mijau kaivab

   kaivab

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivab)

   kopan

   kopan

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   аккузатив, ед. ч. (kopan)

   генитив, ед. ч. (kopan)

   эссив, ед. ч. (kopan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nečhe kopha

   kopha

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   иллатив, ед. ч. (kopha)

   panob ez’mäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   krugom kaikeme uugen, pälo kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   ningiman katuson tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   kauman

   kauman

   kaum¹ существительное

   могила

   аккузатив, ед. ч. (kauman)

   генитив, ед. ч. (kauman)

   эссив, ед. ч. (kauman)

   .

   (Kut endo nagr’hen semendolim)
   Ded

   ded

   ded¹ существительное

   дед

   номинатив, ед. ч. (ded)

   аккузатив, ед. ч. (ded)

   mijau kaivab

   kaivab

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivab)

   kopan

   kopan

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   аккузатив, ед. ч. (kopan)

   генитив, ед. ч. (kopan)

   эссив, ед. ч. (kopan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nečhe kopha

   kopha

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   иллатив, ед. ч. (kopha)

   panob ez’mäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   krugom kaikeme uugen, pälo kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   ningiman katuson tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   kauman

   kauman

   kaum¹ существительное

   могила

   аккузатив, ед. ч. (kauman)

   генитив, ед. ч. (kauman)

   эссив, ед. ч. (kauman)

   .

   (Kut endo nagr’hen semendolim)
3. Ningiman kopan

   kopan

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   аккузатив, ед. ч. (kopan)

   генитив, ед. ч. (kopan)

   эссив, ед. ч. (kopan)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   , nečhe kopha

   kopha

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   иллатив, ед. ч. (kopha)

   taufheks katam

   katam

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (katam)

   nagr’hen

   nagrhen

   nagriž¹ существительное

   репа

   аккузатив, ед. ч. (nagrhen)

   генитив, ед. ч. (nagrhen)

   эссив, ед. ч. (nagrhen)

   .

   (Kut endo nagr’hen semendolim)
   Ningiman kopan

   kopan

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   аккузатив, ед. ч. (kopan)

   генитив, ед. ч. (kopan)

   эссив, ед. ч. (kopan)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   , nečhe kopha

   kopha

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   иллатив, ед. ч. (kopha)

   taufheks katam

   katam

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (katam)

   nagr’hen

   nagrhen

   nagriž¹ существительное

   репа

   аккузатив, ед. ч. (nagrhen)

   генитив, ед. ч. (nagrhen)

   эссив, ед. ч. (nagrhen)

   .

   (Kut endo nagr’hen semendolim)
4. Henoižed

   henoižed

   henoine¹ прилагательное

   мелкий, маленький

   номинатив, мн. ч. (henoižed)

   аккузатив, мн. ч. (henoižed)

   söttas

   söttas

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   презенс, пассив

   sigoile

   sigoile

   siga¹ существительное

   свинья

   аллатив, мн. ч. (sigoile)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   gäredomban pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   kopihe

   kopihe

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   иллатив, мн. ч. (kopihe)

   .

   (Kut tehtas puzu)
5. – Kopata

   kopata

   kop¹ существительное

   1) яма

   kopata¹ глагол

   зарыть, закопать, закапывать

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   абессив, ед. ч. (kopata)

   I инфинитив (kopata)

   .

   (Kiskoi, kaskoi)
6. Kaivaba

   kaivaba

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaivaba)

   kopan

   kopan

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   аккузатив, ед. ч. (kopan)

   генитив, ед. ч. (kopan)

   эссив, ед. ч. (kopan)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   , peskhu, saahe, kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   номинатив, ед. ч. (taht)

   аккузатив, ед. ч. (taht)

   .

   (Kut hilen tegiba kuznelichu)
7. Kopha

   kopha

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   иллатив, ед. ч. (kopha)

   paneba

   paneba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paneba)

   , viritaba

   viritaba

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   viritada² глагол

   2) настраивать

   viritada³ глагол

   3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viritaba)

   .

   (Kut hilen tegiba kuznelichu)
8. Ezmaa kaivabad kopan

   kopan

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   аккузатив, ед. ч. (kopan)

   генитив, ед. ч. (kopan)

   эссив, ед. ч. (kopan)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   , saavoobad parzid’

   parzid

   parz’¹ существительное

   бревно

   партитив, мн. ч. (parzid)

   , jätabad sun

   sun

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   аккузатив, ед. ч. (sun)

   генитив, ед. ч. (sun)

   эссив, ед. ч. (sun)

   , päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   levitabad lagen

   lagen

   lagi¹ существительное

   потолок

   аккузатив, ед. ч. (lagen)

   генитив, ед. ч. (lagen)

   эссив, ед. ч. (lagen)

   nečile

   nečile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   kopale

   kopale

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   аллатив, ед. ч. (kopale)

   .

   (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
   Ezmaa kaivabad kopan

   kopan

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   аккузатив, ед. ч. (kopan)

   генитив, ед. ч. (kopan)

   эссив, ед. ч. (kopan)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   , saavoobad parzid’

   parzid

   parz’¹ существительное

   бревно

   партитив, мн. ч. (parzid)

   , jätabad sun

   sun

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   аккузатив, ед. ч. (sun)

   генитив, ед. ч. (sun)

   эссив, ед. ч. (sun)

   , päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   levitabad lagen

   lagen

   lagi¹ существительное

   потолок

   аккузатив, ед. ч. (lagen)

   генитив, ед. ч. (lagen)

   эссив, ед. ч. (lagen)

   nečile

   nečile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   kopale

   kopale

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   аллатив, ед. ч. (kopale)

   .

   (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
9. Sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ послелог

   посреди, между

   tegoobad mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   purnud

   purnud

   purn¹ существительное

   закром

   партитив, ед. ч. (purnud)

   номинатив, мн. ч. (purnud)

   аккузатив, мн. ч. (purnud)

   ningoočed i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   panobad kopha

   kopha

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   иллатив, ед. ч. (kopha)

   kartohkad

   kartohkad

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkad)

   номинатив, мн. ч. (kartohkad)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

   .

   (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
10. Tapaba

    tapaba

    tapta¹ глагол

    1) молотить

    tapta² глагол

    2) бросать (в сон)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapaba)

    kooz mamšid

    mamšid

    mamš¹ существительное

    пожилая женщина; старушка

    партитив, ед. ч. (mamšid)

    номинатив, мн. ч. (mamšid)

    аккузатив, мн. ч. (mamšid)

    партитив, мн. ч. (mamšid)

    peihän ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    panoba kopale

    kopale

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    аллатив, ед. ч. (kopale)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    pästrid’

    pästrid

    pästred¹ существительное

    кострика (жёсткая часть стебля волокнистых растений)

    партитив, мн. ч. (pästrid)

    , štobi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vodaaž, pästred

    pästred

    pästred¹ существительное

    кострика (жёсткая часть стебля волокнистых растений)

    номинатив, мн. ч. (pästred)

    аккузатив, мн. ч. (pästred)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    eba

    eba

    eba¹ глагол

    не

    pästa

    pästa

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pästa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästa)

    императив, ед. ч., коннегатив (pästa)

    .

    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
11. Nagrhed

    nagrhed

    nagriž¹ существительное

    репа

    номинатив, мн. ч. (nagrhed)

    аккузатив, мн. ч. (nagrhed)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    kopas

    kopas

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    инессив, ед. ч. (kopas)

    pidiba

    pidiba

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

    .

    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
12. Katkoib

    katkoib

    katkoida¹ глагол

    ломать, переламывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkoib)

    mechaažid’, kopan

    kopan

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    аккузатив, ед. ч. (kopan)

    генитив, ед. ч. (kopan)

    эссив, ед. ч. (kopan)

    kaivab

    kaivab

    kaida¹ глагол

    1) выкопать, копать, разрывать, рыть

    kaida² глагол

    2) закапывать, зарывать, зарыть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivab)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    zaroib i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    magadab

    magadab

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadab)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    .

    (Kondjid’ rikliba muga...)
13. 11Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    : «Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kenel-ni

    kenel-ni

    ken-ni¹ местоимение

    кто-нибудь

    адессив, ед. ч. (kenel-ni)

    teišpäi

    teišpäi

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    элатив, мн. ч. (teišpäi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    lambaz

    lambaz

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    lankteb

    lankteb

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lankteb)

    sobatan

    sobatan

    sobat¹ существительное

    суббота

    аккузатив, ед. ч. (sobatan)

    генитив, ед. ч. (sobatan)

    эссив, ед. ч. (sobatan)

    kopha

    kopha

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    иллатив, ед. ч. (kopha)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ei-ik hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tartu

    tartu

    tartta¹ глагол

    1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

    tartuda¹ глагол

    закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

    tartta² глагол

    2) приставать, пристать

    tartta³ глагол

    3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ глагол

    4) ввязаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tartu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tartu)

    императив, ед. ч., коннегатив (tartu)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    libuta

    libuta

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (libuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (libuta)

    императив, ед. ч., коннегатив (libuta)

    sigäpäi

    sigäpäi

    sigä¹ наречие

    там

    sigäpäi¹ наречие

    оттуда

    ?

    (Evangelii Matvejan mödhe (12:9-14). Voib-ik sobatan tehta tervhikš?)
14. 18No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sanu

    sanu

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

    императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

    актив, 2-е причастие (sanu)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    talantan

    talantan

    talant¹ существительное

    талант (мера денег)

    , mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaivoi

    kaivoi

    kaida¹ глагол

    1) выкопать, копать, разрывать, рыть

    kaida² глагол

    2) закапывать, зарывать, зарыть

    kaivda¹ глагол

    копать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivoi)

    актив, 1-е причастие (kaivoi)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    kopan

    kopan

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    аккузатив, ед. ч. (kopan)

    генитив, ед. ч. (kopan)

    эссив, ед. ч. (kopan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    rahan

    rahan

    raha¹ существительное

    1) деньги

    raha² существительное

    2) серебро

    raha³ существительное

    3) валюта

    аккузатив, ед. ч. (rahan)

    генитив, ед. ч. (rahan)

    эссив, ед. ч. (rahan)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
15. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    kopan

    kopan

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    аккузатив, ед. ч. (kopan)

    генитив, ед. ч. (kopan)

    эссив, ед. ч. (kopan)

    keskuses

    keskuses

    keskuz¹ существительное

    центр

    инессив, ед. ч. (keskuses)

    , läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    Neglikan pertid

    pertid

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    партитив, ед. ч. (pertid)

    номинатив, мн. ч. (pertid)

    аккузатив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid’)

    , venui

    venui

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

    актив, 1-е причастие (venui)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muhazi

    muhazi

    muhata¹ глагол

    улыбаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhazi)

    sebranikoile

    sebranikoile

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    аллатив, мн. ч. (sebranikoile)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч. (penikaine)

    аккузатив, ед. ч. (penikaine)

    Tähthaine

    tähthaine

    tähthaine¹ существительное

    1) звёздочка (маленькая звезда)

    tähthaine² существительное

    2) знак, обозначение, звёздочка

    номинатив, ед. ч. (tähthaine)

    аккузатив, ед. ч. (tähthaine)

    .

    (Raštvoiden tähtaz)
16. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    kopan

    kopan

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    аккузатив, ед. ч. (kopan)

    генитив, ед. ч. (kopan)

    эссив, ед. ч. (kopan)

    keskuses

    keskuses

    keskuz¹ существительное

    центр

    инессив, ед. ч. (keskuses)

    , läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    Neglikan pertid

    pertid

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    партитив, ед. ч. (pertid)

    номинатив, мн. ч. (pertid)

    аккузатив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid’)

    , venui

    venui

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

    актив, 1-е причастие (venui)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muhazi

    muhazi

    muhata¹ глагол

    улыбаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhazi)

    sebranikoile

    sebranikoile

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    аллатив, мн. ч. (sebranikoile)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч. (penikaine)

    аккузатив, ед. ч. (penikaine)

    Tähthaine

    tähthaine

    tähthaine¹ существительное

    1) звёздочка (маленькая звезда)

    tähthaine² существительное

    2) знак, обозначение, звёздочка

    номинатив, ед. ч. (tähthaine)

    аккузатив, ед. ч. (tähthaine)

    .

    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
17. Ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    kopas

    kopas

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    инессив, ед. ч. (kopas)

    tedomehed

    tedomehed

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, мн. ч. (tedomehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedomehed)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    löuziba

    löuziba

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löuziba)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    200 bul’ušt.

    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
18. Dorogas oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    süvid

    süvid

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    партитив, мн. ч. (süvid)

    kopid

    kopid

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    партитив, мн. ч. (kopid)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    kebnäs

    kebnäs

    kebnäs¹ наречие

    легко

    mureta

    mureta

    mureta¹ глагол

    1) разбиваться, разбиться; ломаться

    mureta¹ глагол

    1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

    mureta³ глагол

    3) измельчать, крошить, раздробить

    mureta⁴ глагол

    4) изнашивать, износить, порвать

    mureta² глагол

    2) дробиться, крошиться

    mureta³ глагол

    3) испортиться

    mureta⁴ глагол

    4) рваться, изнашиваться

    I инфинитив (mureta)

    mašinad

    mašinad

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    партитив, ед. ч. (mašinad)

    номинатив, мн. ч. (mašinad)

    аккузатив, мн. ч. (mašinad)

    .

    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
19. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    kaiva

    kaiva

    kaida¹ глагол

    1) выкопать, копать, разрывать, рыть

    kaida² глагол

    2) закапывать, зарывать, зарыть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaiva)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaiva)

    императив, ед. ч., коннегатив (kaiva)

    kopad

    kopad

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    партитив, ед. ч. (kopad)

    номинатив, мн. ч. (kopad)

    аккузатив, мн. ч. (kopad)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    , iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    putud

    putud

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (putud)

    .

    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
20. Mechižen

    mechižen

    mechine¹ существительное

    леший

    аккузатив, ед. ч. (mechižen)

    генитив, ед. ч. (mechižen)

    эссив, ед. ч. (mechižen)

    ¦-¦ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    Sanal

    sanal

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, ед. ч. (sanal)

    askei

    askei

    askei¹ наречие

    даже

    
    Tahtoin

    tahtoin

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    эссив, мн. ч. (tahtoin)

    hälle

    hälle

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аллатив, ед. ч. (hälle)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    kop

    kop

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    номинатив, ед. ч. (kop)

    аккузатив, ед. ч. (kop)

    .

    (Tedainaine (O. Mošnikovan runon kändmine))

• «
• 1
• 2
• »