Lemmas

Back to entry | Return to list

komissuaru

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: комиссар
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi oli komisaarannu voinan aigaa tiä Anukses.
    (Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi)
  2. Tämän kirjan pohjal ruvettih ottamah veroloi kogo pohjazes Keksgol’man läänis, konzu eri komissuaru Erik Andersson Trana käi sinne vuvvennu 1629 da vastavui Lobanovan kel.
    (Ristilahten tora)
  3. Pimenov, komissuarannu P.A.
    (Musto puolistajis. 1)
  4. Huondeksel komissuaral annettih pakiettu, kuduan häi strojun ies meile lugi.
    (Musto puolistajis. 2)
  5. Jo enzimäzil päivil heinykuudu tazavallan Kommunistizen puolovehen keskuskomitiettu valličči piälikkölöi da komissuaroi partizuanujokkoloih.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
  6. Tämän joukon piälikökse pandih Vasilii Nikiforovič Bobkov, komissuarakse rodihes Ivan Ivanovič Varfolomejev.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
  7. Bond’ukku omas joukos luadi partizuanoin piälikkölöin pajan: 11 "vper’odovcua" pandih piälikkölöikse, komissuaroikse, joukon štuaboin piälikkölöikse toizih partizuanoin joukkoloih; vie moni roittihes vzvodoin da ozastoloin piälikkölöikse.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  8. Vuvvennu 1929 heinykuun allus kaččomah komuunua da sen ruaduo kai kävyi Karjalan nevvostotazavallan Rahvahan Komissuaroin Nevvoston piälikkö Edvard Gylling.
    (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
  9. Pavel Stepanovič Prokkonen ((suom.^ Paavo Prokkonen; tovelline sugunimi — Проко́фьев) 16.^ heinykuudu 1909 – 18.^ heinykuudu 1979) oli nevvostolaine valdivomies da poliitiekku, Rahvahan Komissuaroin Nevvoston – Karjal-suomelazen socialistizen nevvostotazavallan Ministroin Nevvoston piälikkö (1940-1947, 1950-1956, Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Korgeviman Nevvoston Prezidiuman piälikkö (1956-1979).
    (Pavel Prokkonen)
  10. Jälles Karjalan nevvostotazavallan vallasolijoin "puhtastandua" vuvvennu 1938 rodih Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahan Komissuaroin Nevvoston piälikön sijahizekse.
    (Pavel Prokkonen)
  11. Vuvvennu 1940 häi rodih Karjal-suomelazen socialistizen nevvostotazavallan Komissuaroin Nevvoston enzimäzekse piälikökse da Korgeviman Nevvoston deputuatakse.
    (Pavel Prokkonen)
  12. 23.^ sulakuudu vuvvennu 1921 Edvard Gylling Karjalan ruadokommuunan Rahvahan komissuaroin nevvoston piälikönny uvvessah vastai Leninan Kremlis da ezitti projektat.
    (Edvard Gylling)
  13. Gylling Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan ulgomualazien azieloin rahvahan komissuaran G.^ V.^ Čičerinan da Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahan komissuaroin nevvoston (halličuksen) piälikön V.^ I.^ Leninan kannatuksel pani alguh dekrietän hyväksymizen, kudaman mugah tovestettas Karjalan ruadokommuunan avtonoumizet oigevuot.
    (Edvard Gylling)
    Gylling Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan ulgomualazien azieloin rahvahan komissuaran G.^ V.^ Čičerinan da Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahan komissuaroin nevvoston (halličuksen) piälikön V.^ I.^ Leninan kannatuksel pani alguh dekrietän hyväksymizen, kudaman mugah tovestettas Karjalan ruadokommuunan avtonoumizet oigevuot.
    (Edvard Gylling)
  14. 26.^ sulakuudu vuvvennu 1921 mollembat dokumentat — Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahan komissuaroin nevvoston da Ruavon da Puolistuksen Nevvoston piätös — hyväksyttih.
    (Edvard Gylling)
  15. Gylling rodih Avtonoumizen Karjalan socialistizen nevvostotazavallan Rahvahien Komissuaroin Nevvoston piälikökse (oli nevvoston piälikönny vuodessah 1935).
    (Edvard Gylling)
  16. Syvyskuul vuvvennu 1930 Avtonoumizen Karjalan socialistizen nevvostotazavallan Rahvahien Komissuaroin Nevvoston piätökses perustettih Karjalan tiedo-tutkimusinstituuttu.
    (Edvard Gylling)
  17. Moskovan ammundat vuvvennu 1937 da 1938 mendih NKVD:n rahvahan komissuaran Ježovan vuvven 1937 elokuun 25.^ da 30.^ päivien, syvyskuun 11.^ da 20.^ päivien käskylöis, kudamat roittih Keskuskomitietan Poliittizen b'uron saman vuvven heinykuun 2.^ päivän piätöksis.
    (Edvard Gylling)
  18. Nevvostoliiton Rahvahan komissuaroin nevvoston A.^ S.^ Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivy -nimizes käskys 2.^ oraskuudu vuvvennu 1945 päiväle annettih virralline pruazniekan stuatussu.
    (Ruadivon päivy)
  19. Nevvostoliiton Rahvahan komissuaroin nevvoston A.^ S.^ Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivy -nimizes käskys sanottih:
    "Ven’an tiedomiehen A.^S.^ Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivänny 7.^ oraskuudu vuvvennu 1945 Nevvostoliiton rahvahan komissuaroin nevvosto piätti: …^ 4.^ Ottajen huomavoh ruadivon suurdu tehtäviä rahvahan kul’tuuru- da poliitiekkuelokses da oman muan puolistandas, ruadivoalan kodimualazen tiijon da tehniekan tuloksien levittämizekse sego ruadivosuvaiččijoin toimindan kannattamizekse, ruadivon toimindah kiinnostunnuzien lugumiärän suurendamizekse, perustammo oraskuun 7.^ päivänny jogavuodehine Ruadivon päivy".
    (Ruadivon päivy)
    Nevvostoliiton Rahvahan komissuaroin nevvoston A.^ S.^ Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivy -nimizes käskys sanottih:
    "Ven’an tiedomiehen A.^S.^ Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivänny 7.^ oraskuudu vuvvennu 1945 Nevvostoliiton rahvahan komissuaroin nevvosto piätti: …^ 4.^ Ottajen huomavoh ruadivon suurdu tehtäviä rahvahan kul’tuuru- da poliitiekkuelokses da oman muan puolistandas, ruadivoalan kodimualazen tiijon da tehniekan tuloksien levittämizekse sego ruadivosuvaiččijoin toimindan kannattamizekse, ruadivon toimindah kiinnostunnuzien lugumiärän suurendamizekse, perustammo oraskuun 7.^ päivänny jogavuodehine Ruadivon päivy".
    (Ruadivon päivy)
  20. 22.^ kevätkuudu vuvvennu 1946 Karjal-Suomelazen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahien Komissuaroin Nevvosto piätti perustua Petrovskoin piirin Dvorčan kyläh Petrovskoin muzein.
    (Dvorčan muzei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages