Lemmas

Back to entry | Return to list

sellittiä

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: чистить, почистить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 496

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ku net ruvetanneh munimah, näemmö, oligo tyttö vai brihačču, sellittäy Botanian ystävät ry -yhtymyksen piämies Jussi Virratvuori.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Mužikku pezetettih, sellitettih puhtahih sobin.
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  3. Mužikku, kudai oli poččiloin kaččoi, oli sellitettü valgieh haluattah.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  4. I heidü oli sellitettü paradnoih formah ammuttavakse.
    (Kronštatan vostanii)
  5. Risto puaksuh kävyy omale muale, pidäy paginua kirjahmaltamattomien da umbikarjalazienke, sellittäy heile poliittizii kyzymyksii.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  6. Jäämäen nimi on kebjieh sellitettävy.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  7. Kyläs oli vezimelliččy, rahvas lähikylispäi tuodih tänne jauhottavakse nižuu, ruistu, ozrua, sellittäy Kirjaž-muzein johtai Marina Petrova.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  8. Karjalan paikannimistön arbaituksii -nimizen luvendon aigua tutkii sellitti erähien karjalazien paikannimilöin alguperän.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  9. Neidizet ozutettih äijän vahnua fotokuvua da sellitettih, mil erotah Karjalan eri alovehil eläjien karjalazien sovat.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  10. Ga eihäi muga pidäs syvvä, pidäy čupukkua voih painua, a kuibo sellittiä?
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  11. Vot i sellitettih, kui maltettih – luzikal oččah iškiettih: “Luzikku on loppiettu.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  12. Händy pestih, lyhendettih tukat, sellitettih bol’niččusobih da ruvettih lieččimäh.
    (Televiizorattah)
  13. Nevvostolazet opittih sellittiä, ku kerran livvinkarjala on enämbäl kehitynnyh školaopastamizeh niškoi da on lähäine lyydile, maksau ruveta opastamah sidä.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  14. Vot sebo on kargei tozi, sellitti Tatjana Klejerova.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  15. Mihbo sellitä, anna nevvotah,
    Mittumah pluat’t’ah.
    (Pluat’t’u)
  16. Mihbo sellitä, anna nevvotah,
    Mittumah pluat’t’ah.
    (Pluat’t’u)
  17. Enzimäi piimmö kyzelyn kyläläzien keskes, sellitimmö mih niškoi pidäy kielipezä.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  18. Erähät täs sellitettih oman eloksen probliemoi, toizet suadih hyviä mieldy literatuuruvastavuksis da paginois.
    (Kirjaston ruadai äijän tiedäy da maltau)
  19. Sie meidy vastattih jo hyvin tutut meile programman ruadajat, hyö sellitettih meile päivykuri.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  20. Videokursan kaččojes sinä opit sellittiä kai net.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages