VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kand

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пятка
  • English: heel
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Stupn’aha kahesa sargašt’ pad, kandan kätes vuu kaks’ sargad ližadad.
    (Kut puzud tehtas)
  2. Van’ka homesuu kütton pani härgälo, vii möstona sille kosogoralo, mäni möst necon kandannoks.
    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
  3. Kand kän’dihe suusem gürtme, güren au den’gid’ pahoin’ äi.
    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
  4. Otin’ lapad, kandan kod’he, basin’, akt-se kirjutada.
    (Kondi lehmän see)
  5. Kandoin, kandoin da vuuvse jo hajukhad.
    (Kondi lehmän see)
    Kandoin, kandoin da vuuvse jo hajukhad.
    (Kondi lehmän see)
  6. Konz veden kandad, da pläskičed, ka mužik pjanica linnieb.
    (Primetad)
  7. Konz veden kandad täuded vädrad, siloi sanutas: mužikau lin’das hoikad hulod, a konz kandad et täuded vädrad, ka sanktad hulod (Pоndal).
    (Primetad)
    Konz veden kandad täuded vädrad, siloi sanutas: mužikau lin’das hoikad hulod, a konz kandad et täuded vädrad, ka sanktad hulod (Pоndal).
    (Primetad)
  8. Tuli kand, kandonnu necen hebon i azot’.
    (Viikuško čapab sizarel käded)
  9. Möst tuli kand.
    (Viikuško čapab sizarel käded)
  10. Tuho uhoiči kaikid kandoid, kut naku löuta pertid.
    (Mechine (Starin))
  11. Kacud taivhaze, ka kand regen kukerdab.
    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
  12. – Ka, voib olda, nece ei ole čudovišč, a mitte-ni kand om vai hapanu pu vedes…
    (Lohnojärven čudovišč)
  13. Meiden klubanno konz-se jumalanjurus sordi koivun, jäi sišpäi vaiše korged kand.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  14. Minä kandoin poigan kaimlos da sel’gäs.
    (Maman starin armhas poigaižes)
  15. Küzudas: ”Midä kandad?”.
    (Sigä, mecoiden keskes…)
  16. Paksus mö sidom heid uzidenke, novelidenke, hoikaižidenke vezaižidenke, miččed tungesoiš vanhoiden kandoiden maspäi.
    (Unohtadud verod udel ladul)
  17. A Tobka joksenzi mecadme, kaivoi hapanuzid kandoid, no nimidä ei löudand.
    (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)
  18. Muštan, kandad, a side i parm ištuso kädolo, da kokiškab, a sabilahid’ iisa tačtä, astud da tirpad.
    (Minun laps’aig Pondlau)
  19. – Ka, voib olda, nece ei ole čudovišč, a mitte-ni kand om vai hapanu pu vedes…
    (Lohnojärven čudovišč)
  20. Ümbri oli oksid, barboid, penzhid, kandoid…
    (Maidjoged, kisel’randad…)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages