VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

stuudii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: студия, мастерская
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Omii neroloi suurel laval ozutettih Kanteleansamblin lapsien stuudii, suomen pajon Lastenpiiri-ansambli, baliettuteatru “Raduga” Pitkäsrannas da folklouruansambli “Ivan da Marja” Louhespäi.
    Свои таланты на большой сцене показывали детская студия ансамбля "Кантеле", ансамбль финской песни "Детский круг", балетный театр из Питкяранты и фольклорный ансамбль "Иван да Марья" из Лоухи.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  2. Kižan siändölöin mugah, stuudies voibi olla vaiku oman kižan aigah.
    По правилам игры в студии можно находиться только во время своего участия в игре.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  3. Viizitostuvuodizennu piäzi opastumah Karjalan Kanzallizen teatran (sillozen Karjal-suomelazen druamuteatran) stuudieh.
    В пятнадцатилетнем возрасте она попала учиться в студию Национального театра Карелии (в то время Карело-финского драмтеатра).
    (”Pyhäžy dielo”)
  4. Tossupiän huondeksel myö Al’onanke, toizet kižuajat da heidy kannattajat rahvas olimmo jo astumas kižan stuudieh.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  5. Opastui Petroskois Kanzallizen teatran stuudies, kudai ruadoi Karjalan kul'tuuruopistos.
    (Ondrei)
  6. Stuudien johtai Galina Bosareva kučui petroskoilazii neroniekkoi sanelemah omis mieliruadolois linnan ekskursienvedäjile.
    (Hyviä mieldy da uuttu tieduo)
  7. Stuudien johtai Galina Bosareva valmisti prezentatsien, kudaman mugah häi saneli, mittumih mualoih häi oli käynnyh da kuspäi oli tuonnuh omii tyttilöi rahvahallizis sovis.
    (Hyviä mieldy da uuttu tieduo)
  8. Jessoilas Valgien kodi -stuudien lapset luajitah mul’tfil’moi.
    (Priäžäs pannah nägövih piirin entokul’tuuristu ruaduo)
  9. Ielleh pleneeran järjestäi Valgien kodine -stuudien ohjuaju Oleg Obnosov huavuau pidiä siirdo-ozuttelun, sih jogahine taidokuvailii andau yhten ruavon.
    (“Siämärven palitru” keräi taidokuvailijoi kogo Ven’alpäi)
  10. Sie mondu vuottu ruadoi nuorien kirjuttajien stuudii.
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  11. Tahton mainita hyväl sanal, ku kaikkii stuudien gostii vastai sydämellizesti toimituksen ruadai Aleksandr Dorogan.
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  12. Sen luadijannu on sigäläine taidoilii, Valgien kodine stuudien johtai Oleg Obnosov.
    (Lindu “Kielen kirjan” simvolannu)
  13. Vuozinnu 2006-2009 opasti karjalan kieldy Petroskoin kul’tuurukolledžas Kanzallizen teatran stuudien opastujile.
    (Natalja Antonova)
  14. Nygöi sie alalleh ruadau enämbi 20 taidojoukkuo, kerhuo, stuudiedu, jogahine ozutti kyläläzile omii neroloi da vuvven tuloksii.
    (Alavozen kirkastu kul’tuurua)
  15. Oldih Tuuksen Kiuruine- da Videlen Ihalmo -pajojoukot, Sämozerje-ansambli Jessoilaspäi, kandelehelsoittajien Ilomieli-ansambli Alavozespäi, S’urpriz-lapsien tansuansambli da Triumf-estruaduneroloin stuudii Anuksespäi.
    (Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi)
  16. Stuudieh on käynnyh rahvastu Piiteris, Moskovas da Karjalan eri čuppuloispäi.
    (“Armas talo” armahas kyläs)
  17. Stuudies pietäh erilazii vastavuksii da seminuaroi, sanommo, piettih Karjalazien XI kerähmön vallittuloin nevvoston istundo.
    (“Armas talo” armahas kyläs)
  18. Kyläläzet pietäh stuudies pruazniekkoi, kerävytähgi yhteiskunnallizih liittoloih kuulujat.
    (“Armas talo” armahas kyläs)
  19. Ei ammui stuudies juattih medaliloi "voinan lapsile", juotettih rahvastu čuajul šipainiekoinke.
    (“Armas talo” armahas kyläs)
  20. – Kalitka-projektan hantuzis stuudies muutettih venčat, luajittih betonlattiet, pandih kundoh pertit.
    (“Armas talo” armahas kyläs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages