Lemmas

Back to entry | Return to list

tainehtus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: обморок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hai puaksuh kuaduili tainehtuksih, vongui da itki.
    (Tutkindo)
  2. 5.^ Kärzinyön rungan tarku kaččelendu da kärzinyön kyzely (gu häi ei ole tainehtuksis) luajitah, gu löydiä ristikanzan satatuksien, travmoin, myrkytyksien, myrkyllizien elättilöin purendan libo n’okkuandan jälgie; mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen periä suaduloin satatuksien jälgie da toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin merkilöi.
    (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
  3. 8.^ Kouristustilat, kudamienke peräh tulou tainehtus.
    (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
  4. KÄRZINYH ON TAINEHTUKSIS
    (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
  5. 6.^ Kärzinyön rungan tarku kaččelendu da kärzinyön kyzely (gu häi ei ole tainehtuksis), gu löydiä ristikanzan satatuksien, travmoin, myrkytyksien, myrkyllizien elättilöin purendan libo n’okkuandan jälgie; mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen periä suaduloin satatuksien jälgie da toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin merkilöi.^ Enzimäine abu satatuksien, myrkytyksien, elättilöin puremizien libo n’okkuandan, mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen, toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin tabua huomivoh ottajen.
    (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
  6. 4.1.^ Ku kärzinyh on tainehtuksis, ei hengitä da hänel ei ole verenkierduo, kuččukkua (iče libo rinnal olijoin avul) kiirehelline abu noumeran 103 libo 112 mugah.
    (Toimenpidoloin yhtehine jälletys tapahtuman paikal, konzu on kärzinytty)
  7. 4.2.^ Konzu kärzinyh oli tainehtuksis da rubei toibumah (libo ku häi allus algajen oli hajus) azetakkua händy muga, ku ilmu välläl läbikävys hengityselimien kauti (pyzyvy bokalleh azetus) libo kaldakkua hänen piä tuaksepäi da pidäkkiä sidä muga, ku leugu olis yläh päi (ku lienne ei sua azettua kärzinytty bokalleh virumah).
    (Toimenpidoloin yhtehine jälletys tapahtuman paikal, konzu on kärzinytty)
  8. On tainehtuksis!".
    (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
  9. Ei käytetä tainehtuksis olijoih nähte.
    (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
  10. Käytetäh tainehtuksis olijoih nähte.
    (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
  11. - On tainehtuksis.
    (Kärzinyön rungan pädevimah tilah azettamine da sen pidämine)
  12. MAHUA EI SUA PESTÄ, GU RISTIKANZU ON TAINEHTUKSIS!
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  13. Čihvan myrkytyksen tunnusmerkit ollah: silmien čahlondu, korvuhelineh, piän kibu, oksendus, tainehtus, nahkan ruskevus.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  14. Kodiguazan myrkytyksen tunnusmerkit ollah: "jygei" piä, piänpyörindy, humineh korvis, oksendus, lihaksen heikkovus, syväinkerän tykkiändän rutostumine, unehpainandu, tainehtus, tahtomatoi kuzendu, nahkan kalbevus (sinistys) , heikko hengitys, suonenvedo.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  15. Konzu nägyy lämmön (päiväzen) iškun tunnusmerkilöi (korgei temperatuuru, märgy valgei nahku, piänkibu, oksendus, piänpyörindy, heikkovus, tainehtus, suonenvedo, syväinkerän tykkiändän da hengityksen rutostus) siirdäkkiä kärzinyh viluh tuuletettavah kohtah (pilvežäh, avatun ikkunan luo).
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  16. 6.9.^ Ezmäine abu tainehtukses.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  17. Tunnusmerkit : valgei nahku, vuottamatoi lyhytaigaine tainehtus.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  18. Gu ristikanzu on tainehtuksis 3-5 minuuttua hätkembän, kučukkua (iče libo rinnal olijoin avul) kiirehellizen avun briguadu.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  19. Yhtelläh yksikai pidäy kävvä liäkärih tarkastukseh da tiijustua, min periä oli tainehtus.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  20. Jälles tainehtustu ristikanzu voibi olla tolkuttah.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages