Lemmas

Back to entry | Return to list

mail’m

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: вселенная, мир
  • English: world, universe
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden mail’man vai mirun kongress mäneb vodespäi 1992 kerdan nelläs vodes.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  2. Sport: Karjalan pälidnas mäni mail’man Kubkan etap ajandsportas
    Vilukun 24.–26.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  3. päivil ezmäižen kerdan Karjalan pälidnas oli männu mail’man Kubkan etap – rahvazkeskeine koiriden val’l’astusiš voibištelend.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  4. Aleksandr Hudilainen toivob, miše tulijal vodel Petroskoiš voib mända mail’man ajandsportan čempionat.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  5. Necil vodel koiriden val’l’astusiš voibištelend tehtas jo koumanden kerdan, i toižen kerdan se mäneb kut mail’man Kubkan etap.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  6. I ken tedab, voib olda, vodel 2015 Petroskoiš kaik-se mäneb mail’man ajandsportan čempionat.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  7. Nece konferencii vedetas Mailman kongressoiden keskes, konz keradasoiš suomalaiž-ugrilaižed rahvahad Venämalpäi, Suomespäi, Estoniaspäi, Vengriaspäi.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  8. päiväl suomalaiž-ugrilaižes školas mäni jogavozne valdkundaline runokonkurs ”Ičein male minä pajatan...”, mitte kut ende-ki oli omištadud Mail’man runotusen päiväle.
    (Ičein male minä pajatan...)
  9. Täl vodel Elonpu-praznik Vologdan mal mäni znamasižel Mail’man igähižiden rahvahiden päiväl, 9.
    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
  10. Mugažo seminaral pagištihe Mail’man suomalaiž-ugrilaižen kongressan press-keskusen tegemižes.
    (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
  11. Ned organizacijad tegeba projektoid, miččed om sidotud keskrahvahiden ühthižtöho, mail’man, kul’turan da kožmusen tegemižehe.
    (Äirahvahaline Karjalan ma)
  12. Nügüd’ mail’mas kaik enamba pagištas ičeze rahvahas, ičeze sugus, keles da rahvahudes.
    (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)
  13. Mail’mas om erazvuiččid rahvahid erazvuiččiš man agjoiš.
    (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)
  14. Äkkid nägištin ühtel lehtpolel tekstan, mitte kosketi mindai: ”Olen mugošt mel’t, miše mail’man literatur voiži kadotada äjan, ku ei oliži ližanus sihe runoid minun rahvahan kelel.
    (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
  15. Jo kezakus vepsläine delegacii lähteb VII Mail’man suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden kongressale Suomen male da starinoičeb ičeze rados toižile rahvahile.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  16. A völ paremba, konz se om ei vaiše rahvazkeskeine, no maiden keskes-ki, ved’ se andab levedamban kuvan mail’mas da enamba voimusid jogahižen ühtnikan täht.
    (Rahvazkeskeine dialog)
  17. Marko Rice om mail’man tetab ecii.
    (Varghuz' zooparkas)
  18. Marko Rice om mail’man tetab ecii.
    (Mecnik-bahval)
  19. päivil kezakud Estinmal Tartu-lidnas linneb Mail’man suomalaižugrilaižiden rahvahiden kongress.
    (Paginad tärktoiš azjoiš)
  20. Kaks’ päiväd vastusen ühtnikad radoiba da pagižiba azjoiš, miččed oma ani tärktad kaikiden rahvahiden da kaiken mail’man täht.
    (Ümbrišton ministroiden vastuz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages