VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

raha-abu

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: денежная помощь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nece om voimuz sada hüväd raha-abud, a tehta nenid azjbumagoid hänele kaik-se pidi – ved’ tulijal vodel školas linneb tehtud attestacii, miččeks tarbiž vaumitas.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  2. ”Päiväižen kirjeižed” runokogomuz om lähtnu Karjalan valdkundan rahvhaližen politikan ministerstvan raha-abul.
    (Hänen südäin om runoiš)
  3. Vodel 2012 Jevgenii da Nadežda Markovad tegiba Vepsän man mujud-kirjan vepsän kelel, mitte sai elon Rahvahaližen politikan komitetan raha-abunke.
    (Elodme astub pajonke)
  4. Sel’ktas vedes kala kokib-fil’m oli tehtud Karjalan rahvahaližen politikan da uskondsebroiden ministerstvan regionaližen programman raha-abul.
    (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
  5. Fil’m oli tehtud vodel 2008 M.A.Castrenin-sebran raha-abul da Nuori Karjala-sebran abul.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  6. Fil’m tuli eloho Vepsän kul’tursebran abul, Karjalan Rahvahaližen politikan da uskondsebroiden ministerstvan raha-abul.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  7. Nece prezentacii mäni Karjalan rahvahaližen politikan da uskondsebroiden ministerstvan raha-abul.
    (Kirjad rahvahaližil kelil)
  8. Necen kirjan painuz om tehtud suomalaižen Juminkeko-fondan da Karjalan rahvahaližen politikan raha-abul.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  9. Kirj om tehtud Piterin agjan valdmehišton raha-abul, Igähižiden vähäluguižiden rahvahiden kul’turan kaičendan programman abul.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  10. Sen taguiči valdkundan raha-abun märki vajehtihe.
    (Armastuz pohjoižehe)
  11. Kirjan painuz om tehtud Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan raha-abul.
    (Pajuntaimen nägišti päivänvauktad)
  12. Heile muga tuli mel’he nece rad, miše oli pättud pästta kirj valdkundan raha-abul.
    (Vepsläine keitändkirj)
  13. Tatjana Vladimirovna starinoiči etnopertin vaumičendas, siš, kut kaik kafedran radnikad da üläopenikad eciba vanhoid kaluid ičeze baboiden kodipertiš da toiba niid kafedrale, kut eciba raha-abud da siš, kut nece projekt om tärged.
    (Etnopert’ varastab adivoid)
  14. ”Elonpu”-praznik om tehtud Venäman Federacijan da Karjalan büdžetan raha-abul.
    (Keza – praznikoiden aig)
  15. Tošt raha-abud oli sadud külän da Karjalan valdkundan büdžetaspäi.
    (Uz’ dorog Šoutjärves)
  16. Täl vodel nece uništuz tuli eloho Karjalan Pämehen grantoiden fondan raha-abul.
    (Karjalas tehtas “magukaz” projekt)
  17. 5Minä olin mugošt mel't: pidab pagištoitta nenid vellid, miše hö läksižiba teidennoks edel meid da edelpäi tegižiba kaiken, miše teiden toivotadud raha-abu oliži vaumiž da oliži anttud tahtonke, a ei väges ottud.
    (Toine kirjeine korinfalaižile (9:1-15). Jerusaliman uskojile keratas raha-abud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages