Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 11
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
konz1 Adverb
when
i1 Coordinating conjunction
and
minä1 Pronoun
I
mö1 Pronoun
we
möda1 Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2 Verb
2) ru: предавать
möda3 Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg. (mö)
nominative, pl (mö)
accusative, pl (mö)
imperative, 2nd, sg, positive form (mö)
imperative, sg, conneg. (mö)
minä1 Pronoun
I
mö1 Pronoun
we
möda1 Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2 Verb
2) ru: предавать
möda3 Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg. (mö)
nominative, pl (mö)
accusative, pl (mö)
imperative, 2nd, sg, positive form (mö)
imperative, sg, conneg. (mö)
minä1 Pronoun
I
mö1 Pronoun
we
möda1 Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2 Verb
2) ru: предавать
möda3 Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg. (mö)
nominative, pl (mö)
accusative, pl (mö)
imperative, 2nd, sg, positive form (mö)
imperative, sg, conneg. (mö)
tehta1 Verb
1) to do; to make
teta1 Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
teta2 Verb
2) to be able to, to know how to
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, pl, conneg. (tekoi)
imperative, pl, conneg. (tekoi)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
tazoitada1 Verb
to flatten; to level
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
bomb1 Noun
bomb
vai1 Coordinating conjunction
or
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
saldat1 Noun
soldier
konz1 Adverb
when
homendez1 Noun
morning
čoga1 Noun
corner (inside)
taga1 Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
bomb1 Noun
bomb
minä1 Pronoun
I
ezmäine1 Numeral
first
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
karzin1 Noun
ru: подвал, подполье
i1 Coordinating conjunction
and
sizar1 Noun
sister
ö1 Noun
night
konz1 Adverb
when
ezmäine1 Numeral
first
bomb1 Noun
bomb
i1 Coordinating conjunction
and
minä1 Pronoun
I
hüpähtada1 Verb
1) jump
hüpähtada2 Verb
2) ru: вскочить
hüpähtada3 Verb
3) ru: выпрыгнуть
hüppähtada1 Verb
ru: прыгнуть, вскочить
nägištada1 Verb
to see
miše1 Subordinating conjunction
that
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
külä1 Noun
village
rahvaz1 Noun
nation
keratas1 Verb
to come together
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
karzin1 Noun
ru: подвал, подполье
taga1 Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
puine1 Adjective
wooden
pühäkodi1 Noun
church
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
mureta1 Verb
1) to be broken up, to crash, to shatter
mureta1 Verb
1) to break, to fracture
mureta3 Verb
3) to crumble up, to chop, to crush, to pound, to grind, to cut into small pieces
mureta4 Verb
4) ru: изнашивать, износить, порвать
mureta2 Verb
2) to break up into small parts, to be crushed
mureta3 Verb
3) to deteriorate, to worsen, to become worse, to go bad
mureta4 Verb
4) ru: рваться, изнашиваться
bomb1 Noun
bomb
starinoita1 Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (starinoičiba)
tägä1 Adverb
here, in this place
penikaine1 Adjective
very small
accusative, sg (penikaižen)
genitive, sg (penikaižen)
essive, sg (penikaižen)
eländtaho1 Noun
ru: сельское поселение
allative, sg (eländtahole)
allative, pl (eländtahole)
suomalaine1 Adjective
finnish
suomalaine1 Noun
ru: финн; финка
nominative, pl (suomalaižed)
accusative, pl (suomalaižed)
putta1 Verb
1) to hit; to get
putta2 Verb
2) to be found to be, to prove to be
putta3 Verb
3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4 Verb
4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться
putta5 Verb
5) ru: встречаться, встретиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)
active, 1st participle (putui)
bombituz1 Noun
ru: бомбардировка
accusative, sg (bombitusen)
genitive, sg (bombitusen)
essive, sg (bombitusen)
alle1 Postposition
under