VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

šuaha

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: доставать, приобретать, зарабатывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3904

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A hiän otti, oven šagaroilda šai, da olgupiällä da i läksi šinne že, tože pominaimah pappie.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Šai ružjan i yhen hukan tappo.
    (Kyynelet)
  3. Yheššä pereheššä tuatto da muamo työnnettih poijan mieroh ruadamah, dengua šuamah.
    (Tämä oli toži)
  4. Illalla šuau.
    (Nasto-buabo)
  5. Mar’u šai kormanista šivotuot paikkazeh den’gat, ando Dun’an tyttärellä: "Luve, äijä¦go on"?
    (Uužie dengoida vaš)
  6. Edizeh päin hajukkahembi liey, kun hänen načal’stva zastuaviu makšua aštiešta, – näillä šanoilla jällesti Van’a reyhendi pinžakon polat i šai gašnikašta torelkan.
    (Bl’uda Van’a)
  7. Elävä eluo šuau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  8. Šilloin keyhä keittäy, konža padah šuau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  9. Uhvatalla šain šene suaharot.
    (Suaharuo himottau )
  10. Suaharuo šain, a riputtua¦-¦to miula ei šua.
    (Suaharuo himottau )
  11. "Ka, – lau, – šain suaharot.
    (Suaharuo himottau )
  12. Šuat šielä mi pidää, šurvuot toltuškalla.
    (Garbalot)
  13. Hot’ elettii bedno, vrode i paha, a pruazniekkana kaikkualda šuahaa.
    (Pruazniekat )
  14. Viime vuuvvešta alkuan še on šuanun KniiguMelliččä-nimen.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  15. Illačun lopušša pivon ošallistujilla oli mahollisuš šuaha ilmasiksi uušie kirjoja.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  16. Heilä on mahollisuš matkuštua muinoista Kalevalua myöten, käyvä Louhen taloh, šelailla Lapšien ”Kalevala” -šähkökirjan šivuja, paššauttua karjalaista pukuo, šuorittua ihmehelliset muutokšet, leikkie, piäššä vaikeijen tehtävien läpi, šuaha kiini Hiijen hirven šekä takuo Šampomelličän.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  17. – Tiälä voit kaikkie liikuttua, kuot’ella ta kačella, a vet tavallisissa näyttelyissä eksponattija ei šua koškie, kerto vaikutelmieh näyttelyn nuori kävijä Ksenija.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  18. – Meilä himotti avata lapšilla šuurta ta šalaista eepossan muajilmua, jotta heijän ois mukava šuaha tietyä eepossašta, meijän perinnöštä, ta jotta hyö oltais ylpeitä šiitä, šelvitti näyttelyn luatija Natalja Arhipova.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  19. Ilman leikkie tiälä mitänä ei voi olla, šentäh kun leikiessä lapšen on mukavampi šuaha tietyä uutta ”Kalevalašta”, eepilliseštä runouvešta.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  20. Ka järještäjät šanottih, jotta heijän piti lisätä vielä viisi kuutijuo, šentäh kun oli mukavie ta kaunehie eskiisija ta tahottais, jotta niitä kaikkie šais nähä meijän rantakavulla.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages