Lemmas

Back to entry | Return to list

tehta

language: Veps

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: разделывать; чистить; выделывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5400

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Niidižehtan kut tegiba?
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Ende pagastad da papid oliba, a nügude necida nimida tekoi em, grähkad oma vai ele.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Kočkutadas Sur’nel’l’anpejan, sil’ voduu sille ižandale pakostid lehmad ii tehkoi.
    (Enččid’ primetoid’)
  4. Sid’ hän joksi sigoiden pahnaha, siga «röh, röh», razboinikad sanuba: «Lähkam nenišpei, neniš ak lapsen tegeb», Sünduine spasihes.
    (Enččid’ primetoid’)
  5. – A kezou mida tegitei?
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  6. Mamam tegi kaik sijad, a minä ka mäčušt en mahta kuvata.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  7. Bapka ka hän kašlin’ kuvaz’, stupn’ad tegi.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  8. – Konz pertin’ stroiba libo päčin’ paniba ka tegiba toughun.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  9. Čapoid vaiše iče da toughun teged.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  10. Päč tegese tehta, mäned, kucud päčid lömha.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  11. – Kurikan tegemei mugoman oksanke da bungutamei, bungutamei.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  12. Toughun teged, a kül’betin’ teged iče, mugaže ani pertin’ kartte stroid.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
    Toughun teged, a kül’betin’ teged iče, mugaže ani pertin’ kartte stroid.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  13. Palat’ tehtud loudoiš, žarun pandas i vastoiše.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  14. Ende tegiba vasan, ka rugihen ligotadas da id’atadas da päčhe pandas.
    (Kut tegiba vasan)
  15. – Ka ved’ tehtud nagleine, nagleižuu souptad.
    (Kut tegiba vasan)
  16. Kodiš sargoit’ tegen da kuvadan kašlin’.
    (Kut puzud tehtas)
  17. Ezmäi teged ühten polen, sid’ kerdoidad, kahthe kerdha tehtas, ezmäi kuvadad, sid’ kerdoid'.
    (Kut puzud tehtas)
    Ezmäi teged ühten polen, sid’ kerdoidad, kahthe kerdha tehtas, ezmäi kuvadad, sid’ kerdoid'.
    (Kut puzud tehtas)
  18. Oli mugoine ak, nimidä ii ugodi tehta.
    (Sanun tiile sarnaižen)
  19. Sid’ enamb tirpta emboi, mužik regele pani ka regele lapsen tegin'.
    (Lapsen rodid)
  20. A siloi lapsen teged, hatran libo jupkan otad kädehe miččen-ni, da ičeiž räčnaha libo mužikan paidaha käroudad lapsuden da päčile lendad.
    (Lapsen rodid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages