Lemmas

Back to entry | Return to list

kibed

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: болячка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 66

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Iisa süuktakse lämoihe, ika huled kibedaks tegeb (Pоndal).
    (Primetad)
  2. Konz lendandtullii lapsou om ka tulliihiinad kuivatas, puuttas i nečuu tuhkau putkotadas kibedad.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  3. Nece om kibed hiitta, sugased kolobadme lähttaski.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  4. Mä gor’kii raakoo üks’nein’,

    tariž lib kaik kibedad kibužed kibištootta

    i sured holuded holutta, abidaažed tirpta i gor’aažed proeditada.
    (Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes))
  5. – Avei kibed, kibed, d'oug katten’, d'oug katten’, d'oug katten’.
    (Reduvarvei)
    – Avei kibed, kibed, d'oug katten’, d'oug katten’, d'oug katten’.
    (Reduvarvei)
  6. A mamm nece d'ouganke-se, gor'a, ningoman kibedanke, mäni da kus-se siga tanhal lüuz’ batogan, vest’, vest’ da koukun pani dei bašmakon möst necin (vei sapkan) dei mugažno kodihe ajetaze.
    (Reduvarvei)
  7. Ön läbi nece niižne vouvotanu, vouvotanu, mise döug om ningine kibed, a homen möst pidab mamazeke praznikale ajada.
    (Reduvarvei)
  8. – Avei, kibed, kibed, mama, sil'm päs pakkįi.
    (Reduvarvei)
    – Avei, kibed, kibed, mama, sil'm päs pakkįi.
    (Reduvarvei)
  9. Butkižen-se zavodi katkeita, hän siga:
    – Oi, mamen'ka, kibed om!
    (Reduvarvei)
  10. – Oi, mamen'ka, kibed om!
    (Reduvarvei)
  11. – Avei, mamen'ka, kibed om!
    (Reduvarvei)
  12. Siga:
    – Avei, avei, avei, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
    Siga:
    – Avei, avei, avei, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
    Siga:
    – Avei, avei, avei, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
  13. – Ai, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
    – Ai, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
    – Ai, kibed, kibed, kibed!
    (Reduvarvei)
  14. Nece soudat kajagan vedoudab, lindun, suugad diki kibedad.
    (Kut ak mužikan manit’)
  15. Dumai, dumai vanham vell, sel'gäs särmäd kibed antta da präškäd, skaskad-priskaskad sanuda ii mahta, män’ tagaz.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
  16. Skaskad-priskaskad sanuda ii mahta, nu i muga selgäs särmäd, perskes präškäd ii andand, kibed om.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
  17. - Oi g'o, kibed!»
    (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
  18. Ukoine sanub:
    - Davai mina toižhe sijaha išken, en sihe ka ii kibed.
    (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
  19. A sid’ Ogroi libestui, laihaine uk ei voind händast pidäda, i Ogroi langez’, kibedas iški pän.
    (Goiša-hatar)
  20. Restta terad nikut ei sa, kibed om, kelen-ki restad.
    (Urad Ust’a)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages