Lemmas

Back to entry | Return to list

lopind

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: окончание (действия)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No neniden suriden azjoiden ližaks äjil Petroskoin universitetan üläopenikoil videndel voz’kursal sügüzel om völ pedagogine praktik školiš, sikš ku universitetan lopindan jäl’ghe pästnikad voiba rata mugažo opendajin-ki, a sihe ezmäi tarbiž opetas.
    (Pedagogine praktik školas)
  2. Däl’ges školan lopindad vodel 1944 mö läksim Vįtegraha.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  3. Jäl’ges sen lopindad hän tuli radmaha joukvestištoho.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  4. Jäl’gmäižel päiväl oli voibuiden lopind da vägestajiden pauklahjoičend.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  5. Foruman aigan oli kul’turprogramm-ki, miččehe mülüiba foruman avaiduz, sen lopind da sekcijoiden rad.
    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
  6. Avtor zavodi pirtta, no ei lopind radod i tartui sihe vaiše 25 vodes päliči.
    (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
  7. En lopind nimiččid literaturižid kursid, minun opendajin oliba Venäman literaturan klassikad.
    (Minai om vepsläine heng)
  8. Kegon lopind otab äi väged.
    (Kezaräk)
  9. Pühän lopindas pertin emäg kerazi barbaižid da henonzi niid tannazživatoile.
    (Unohtadud verod udel ladul)
  10. Lopindaks ofot sanuda sur’ spasib ristituile, ked eduv vediba radon "Vepsän kul’tursebras" i nügüd’ paneb äjan väged da aigad sille: Zinaida Ivanovna Strogalščikovalle, Nina Grigorjevna Zaicevalle, Svetlana Petrovna Pas’ukovalle, Larisa Vasiljevna Čirkovalle i toižile.
    (Sebranikoil – sur’ pühä!)
  11. Vaiše voz’ völ ei lopind, a hänen pert’he uz’ bed tuli.
    (Prostind)
  12. Ei lopind Pelagejas hüvüt.
    (Hüvüz’ )
  13. German oli ühten koumespäi pästnikaspäi, kudambid institutan lopindan jäl'ghe jättihe Moskvaha, oigetihe radmaha Sovetskijan Sojuzan valdkundan varumatomuden komitetha.
    (Siluanov Anton Germanovič)
  14. Ei lopind Pelagejas hüvüt.
    (Hüvüz’)
  15. En lopind opendust, no völ pol’vot elin üks’näin vanhan pertin honuses da radoin "Mel’nic"-animaciistudijas.
    (“Olen taidehmez’”: Aleksei Maksimovan 50-voččeks jubilejaks)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages