Lemmas
Sentences found:
70
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Seminaran tegijan oliba
oliba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
Helsinkin üläopišt, Arktikan nevondišt, Suomen
suomen
suomi1
Noun
ru: финский язык
verazmaiden ministerstv da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
IPBES-organizacijan ekspertad
ekspertad
partitive, sg
(ekspertad)
nominative, pl
(ekspertad)
accusative, pl
(ekspertad)
.
-
Vodel 1989 Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
ministroiden
ministroiden
genitive, pl
(ministroiden)
nevondišt
nevondišt
nominative, sg
(nevondišt)
accusative, sg
(nevondišt)
vahvišti
vahvišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vahvišti)
vepsläižen
vepsläižen
accusative, sg
(vepsläižen)
genitive, sg
(vepsläižen)
essive, sg
(vepsläižen)
kirjamišton
kirjamišton
accusative, sg
(kirjamišton)
genitive, sg
(kirjamišton)
essive, sg
(kirjamišton)
.
-
Tünüden
tünüden
accusative, sg
(tünüden)
genitive, sg
(tünüden)
essive, sg
(tünüden)
katil
katil
katil2
Noun
2) ru: кастрюля
nominative, sg
(katil)
accusative, sg
(katil)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
azotadud
azotadud
azotada1
Verb
1) to stop; to fix; to suspend; to install
azotada2
Verb
2) ru: приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить
passive, 2nd participle
(azotadud)
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
accusative, sg
(jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(jumalan)
essive, sg
(Jumalan)
essive, sg
(jumalan)
Korktal Nevondištol
nevondištol
adessive, sg
(nevondištol)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
amu
amu
amu1
Adverb
a long time ago
, enččel
enččel
enzne1
Adjective
past; last
voz’sadal.
-
Sel’ktas
selktas
sel’ktas2
Adverb
2) ru: толково; понятно
näguškanzi
näguškanzi
näguda1
Verb
1) ru: виднеться, быть видимым, заметным
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
tämbeižes aigas
aigas
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
sa
sa
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg.
(sa)
indicative, prs, pl, conneg.
(sa)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sa)
imperative, sg, conneg.
(sa)
imperative, pl, conneg.
(sa)
oiktas
oiktas
oiged1
Adjective
1) true, right, correct
oiged2
Adjective
2) straight
oiged3
Adjective
3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный
oiged4
Adjective
4) precise
oiktas2
Adverb
2) ru: правильно
sudida ristituid
ristituid
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, pl
(ristituid)
– kelle
kelle
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
Aduhu mända
mända
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
nominative, sg
(mända)
infinitive I
(mända)
, kelle
kelle
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
– Rajuhu
rajuhu
rai1
Noun
paradise, heaven
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
jäl’ghe
jälghe
jäl’ghe1
Postposition
ru: после, за
Korktan
korktan
accusative, sg
(korktan)
genitive, sg
(korktan)
essive, sg
(korktan)
Nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
suimad
suimad
partitive, sg
(suimad)
nominative, pl
(suimad)
accusative, pl
(suimad)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
azotadud
azotadud
azotada1
Verb
1) to stop; to fix; to suspend; to install
azotada2
Verb
2) ru: приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить
passive, 2nd participle
(azotadud)
nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
Tünüden
tünüden
accusative, sg
(tünüden)
genitive, sg
(tünüden)
essive, sg
(tünüden)
katil
katil
katil2
Noun
2) ru: кастрюля
nominative, sg
(katil)
accusative, sg
(katil)
.
-
Pämehiden nevondišt
nevondišt
nominative, sg
(nevondišt)
accusative, sg
(nevondišt)
lugi
lugi
lugeda5
Verb
5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lugi)
active, 1st participle
(lugi)
školan radon
radon
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
accusative, sg
(radon)
genitive, sg
(radon)
essive, sg
(radon)
hüväks, nevoi
nevoi
nevoda1
Verb
1) to advise; to give a piece of advice; to act as a consultant
nevoi1
Noun
adviser, counselor
nevoda3
Verb
3) to give instructions, to explain
nominative, sg
(nevoi)
accusative, sg
(nevoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nevoi)
active, 1st participle
(nevoi)
avaita
avaita
avaita1
Verb
1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess
avaita2
Verb
2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3
Verb
3) to turn on, to activate; to start (an engine)
meiden školas sädajan
sädajan
sädai1
Noun
1) creator, maker
accusative, sg
(sädajan)
genitive, sg
(sädajan)
essive, sg
(sädajan)
rahvazjoukun ühtes
ühtes
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
inessive, sg
(ühtes)
inessive, pl
(ühtes)
toižidenke
toižidenke
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
comitative, pl
(toižidenke)
školidenke
školidenke
comitative, pl
(školidenke)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
jatkata
jatkata
jatkata1
Verb
1) to continue, to go on, to keep up
jatkata2
Verb
2) ru: удлинять, удлинить
kaita
kaita
kaita1
Verb
1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold
kaita2
Verb
2) ru: защищать, отстоять
kaita3
Verb
3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)
kaita4
Verb
4) ru: беречь, хранить
vepsän kel’t
kelt
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kul’turad
kulturad
partitive, sg
(kul’turad)
nominative, pl
(kul’turad)
accusative, pl
(kul’turad)
.
-
Necidä forumad tegeb
tegeb
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tegeb)
Barencan regionan norišton
norišton
accusative, sg
(norišton)
genitive, sg
(norišton)
essive, sg
(norišton)
nevondišt
nevondišt
nominative, sg
(nevondišt)
accusative, sg
(nevondišt)
jogahižen
jogahižen
accusative, sg
(jogahižen)
genitive, sg
(jogahižen)
essive, sg
(jogahižen)
voden
voden
accusative, sg
(voden)
genitive, sg
(voden)
essive, sg
(voden)
.
-
Neciš statistikas starinoiči
starinoiči
starinoita1
Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(starinoiči)
active, 1st participle
(starinoiči)
Karjalaižiden
karjalaižiden
genitive, pl
(karjalaižiden)
VIII suiman
suiman
accusative, sg
(suiman)
genitive, sg
(suiman)
essive, sg
(suiman)
Valdakahiden
valdakahiden
genitive, pl
(valdakahiden)
nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
pämez’
pämez
nominative, sg
(pämez’)
accusative, sg
(pämez’)
Tatjana Klejerova.
-
Sigä delegatad valičiba
valičiba
valita1
Verb
1) choose; separate
valita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(valičiba)
Associacijan pämehen
pämehen
accusative, sg
(pämehen)
genitive, sg
(pämehen)
essive, sg
(pämehen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
koordinacižen nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
, miččehe
miččehe
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
mülüba
mülüba
mülüda1
Verb
1) to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into
mülüda2
Verb
2) to fit, to fit into
mülüda3
Verb
3) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mülüba)
regionoiden ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
.
-
Nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
starinoičiba
starinoičiba
starinoita1
Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(starinoičiba)
tegendan
tegendan
tegend4
Noun
4) ru: действие (математическое)
accusative, sg
(tegendan)
genitive, sg
(tegendan)
essive, sg
(tegendan)
satusiš
satusiš
satuz2
Noun
2) ru: добыча
satuz4
Noun
4) ru: продукция
satuz5
Noun
5) ru: успех; результат
regionoiš da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
arvosteliba
arvosteliba
arvostelda2
Verb
2) to admire; to appreciate; to respect
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(arvosteliba)
associacijan radod
radod
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
partitive, sg
(radod)
nominative, pl
(radod)
accusative, pl
(radod)
.
-
Sammit vedetihe Barencan regionan Nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
ohjandusen
ohjandusen
ohjanduz1
Noun
1) ru: управление, руководство
accusative, sg
(ohjandusen)
genitive, sg
(ohjandusen)
essive, sg
(ohjandusen)
aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
.
-
Sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
vedändan
vedändan
accusative, sg
(vedändan)
genitive, sg
(vedändan)
essive, sg
(vedändan)
znamoičendas
znamoičendas
znamoičend3
Noun
3) ru: назначение, предназначенность
inessive, sg
(znamoičendas)
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
Sergei Lavrov, Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
Verazmaižiden
verazmaižiden
verazmaine1
Adjective
ru: иностранный; заграничный; зарубежный
genitive, pl
(verazmaižiden)
azjoiden
azjoiden
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
ministr
ministr
nominative, sg
(ministr)
accusative, sg
(ministr)
15:ndel Barencan regionan nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
ministroiden
ministroiden
genitive, pl
(ministroiden)
sessijal Suomen
suomen
suomi1
Noun
ru: финский язык
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(suomen)
essive, sg
(suomen)
Oulu-lidnas 14.
-
Tervhensanoidenke
tervhensanoidenke
comitative, pl
(tervhensanoidenke)
eziniba
eziniba
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(eziniba)
Valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
Duman, Federacijan nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
, Verazmaižiden
verazmaižiden
verazmaine1
Adjective
ru: иностранный; заграничный; зарубежный
genitive, pl
(verazmaižiden)
azjoiden
azjoiden
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
ministerstvan
ministerstvan
accusative, sg
(ministerstvan)
genitive, sg
(ministerstvan)
essive, sg
(ministerstvan)
ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
RAIPON-sebran ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
.
-
Niiden
niiden
accusative, pl
(niiden)
genitive, pl
(niiden)
keskes
keskes
kesk1
Noun
center; middlepoint, middle
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
keskes2
Adverb
2) between, in between
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
festivalin
festivalin
accusative, sg
(festivalin)
genitive, sg
(festivalin)
essive, sg
(festivalin)
ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
, Associacijan norišton
norišton
accusative, sg
(norišton)
genitive, sg
(norišton)
essive, sg
(norišton)
nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
openduzprogramman
openduzprogramman
accusative, sg
(openduzprogramman)
ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
oiktusiden mödhe
mödhe
mödhe1
Postposition
on; by
, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
läksi
läksi
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksi)
täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
nominative, sg
(täl)
accusative, sg
(täl)
aigal
aigal
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
Moskvas
moskvas
Moskva1
Proper noun
ru: Москва
.
-
Sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
jäl’ghe
jälghe
jäl’ghe1
Postposition
ru: после, за
Nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
tartuiba
tartuiba
tartta1
Verb
1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in
tartuda1
Verb
to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere
tartta2
Verb
2) ru: приставать, пристать
tartta3
Verb
3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tartuiba)
radho
radho
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
.
-
Nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
tugeziba
tugeziba
tugeta1
Verb
1) to support, to back
tugeta3
Verb
3) ru: закрывать, запирать (на замок, на засов)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tugeziba)
külälašt školad
školad
partitive, sg
(školad)
nominative, pl
(školad)
accusative, pl
(školad)
.
-
Vodel 2010 se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
tuli
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle
(tuli)
Laps’kirjan rahvazkeskeižen nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
lugetišehe
lugetišehe
lugetiž2
Noun
2) ru: опись, перечень
lugetiž3
Noun
3) ru: указатель, справочный список
illative, sg
(lugetišehe)
.
-
Natalia
natalia
nominative, sg
(Natalia)
accusative, sg
(Natalia)
Anatoljevna om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
karjalaižiden
karjalaižiden
genitive, pl
(karjalaižiden)
, vepsläižiden
vepsläižiden
genitive, pl
(vepsläižiden)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
suomalaižiden
suomalaižiden
genitive, pl
(suomalaižiden)
Nevondišton
nevondišton
accusative, sg
(nevondišton)
genitive, sg
(nevondišton)
essive, sg
(nevondišton)
, Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
termišt-orfografižen komissijan
komissijan
accusative, sg
(komissijan)
genitive, sg
(komissijan)
essive, sg
(komissijan)
, GIA – komissijan
komissijan
accusative, sg
(komissijan)
genitive, sg
(komissijan)
essive, sg
(komissijan)
ühtnik
ühtnik
nominative, sg
(ühtnik)
accusative, sg
(ühtnik)
.
-
Igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
oiktusiden ekspertoiden
ekspertoiden
genitive, pl
(ekspertoiden)
mehanizm andab
andab
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andab)
Rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
oiktusiden nevondištole
nevondištole
allative, sg
(nevondištole)
tedoid
tedoid
tedo2
Noun
2) information
igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
oiktusiden küzundoiden
küzundoiden
genitive, pl
(küzundoiden)
mödhe
mödhe
mödhe1
Postposition
on; by
.
-
Stepanov – üksjaine
üksjaine
üksjaine1
Adjective
1) one; the only one
nominative, sg
(üksjaine)
accusative, sg
(üksjaine)
vepsläižen
vepsläižen
accusative, sg
(vepsläižen)
genitive, sg
(vepsläižen)
essive, sg
(vepsläižen)
rahvahaližen
rahvahaližen
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg
(rahvahaližen)
genitive, sg
(rahvahaližen)
essive, sg
(rahvahaližen)
rajonan
rajonan
accusative, sg
(rajonan)
genitive, sg
(rajonan)
essive, sg
(rajonan)
tegemižen
tegemižen
accusative, sg
(tegemižen)
genitive, sg
(tegemižen)
essive, sg
(tegemižen)
polestai
polestai
polestada2
Verb
2) ru: оправдывать, оправдать
nominative, sg
(polestai)
accusative, sg
(polestai)
active, 1st participle
(polestai)
, oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
sirttud
sirttud
sirta2
Verb
2) ru: отклонить
sirta3
Verb
3) to move aside, to push away
sirta4
Verb
4) to transplant
sirta5
Verb
5) ru: переводить
sirta6
Verb
6) ru: отсрочить
sirtta2
Verb
2) ru: подвигать, отодвигать
sirtta3
Verb
3) ru: пересадить, пересаживать
sirtta4
Verb
4) ru: переселять, переселить
sirtta6
Verb
6) ru: отклонять, отклонить
sirtta7
Verb
7) ru: переводить, перевести
passive, 2nd participle
(sirttud)
Karjalaspäi
karjalaspäi
elative, sg
(Karjalaspäi)
ozatomiden
ozatomiden
ozatoi2
Adjective
2) ru: обездоленный
ozatoi3
Adjective
3) ru: злополучный
genitive, pl
(ozatomiden)
valičusiden
valičusiden
genitive, pl
(valičusiden)
jäl’ges
jälges
jäl’g2
Noun
2) ru: отпечаток
jäl’g3
Noun
3) ru: впечатление
jäl’ges2
Postposition
2) behind, in behind, at the back of (stationary location)
SSSR:an Ülembaižehe
ülembaižehe
illative, sg
(ülembaižehe)
Nevondištoho
nevondištoho
illative, sg
(nevondištoho)
.
-
Vodel 1990 Ülembaine
ülembaine
nominative, sg
(ülembaine)
accusative, sg
(ülembaine)
Nevondišt
nevondišt
nominative, sg
(nevondišt)
accusative, sg
(nevondišt)
vahvištoiti
vahvištoiti
vahvištoitta3
Verb
3) ru: заверять, заверить, подтвердить подлинность
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vahvištoiti)
zakonan
zakonan
accusative, sg
(zakonan)
genitive, sg
(zakonan)
essive, sg
(zakonan)
SSSR:an eläjiden
eläjiden
eläi1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläi2
Noun
2) lodger, tenant
rahvahaližes
rahvahaližes
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
inessive, sg
(rahvahaližes)
kehitoitandas
kehitoitandas
inessive, sg
(kehitoitandas)
.