VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Anglii

language: Livvi

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Англия
  • English: England
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 64

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muailmal, kunne lähtenet, pidäy tiediä anglien kieli.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  2. I karjalakse, i ven’akse, i angliekse, dai suomen kielel.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  3. – Liipukkukuoret työtäh meile Angliespäi.
    (Kezä keskel talvie)
  4. Oli piätetty luadie suomelas-ugrilazien komiksoin saitu, kuduah voibi panna kai komiksat da kiändiä net angliekse, ven’akse da toizile kielile.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  5. Kodikielenny heile paistah anglien da ven’an kieldy.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  6. Eigo nävy ni Anukses, ni Petroskoil, nigo hierulois pihakirjutuksii karjalakse, enimytteh nygöi kaikil pergau silmii anglien kieli.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  7. Häi rubei opastumah anglien kieleh, a sit händy otettih toizen ozaston suomen kielen opastajakse.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  8. Häi hyvin tiezi germuanien, fransien, anglien kielet, maltoi paista ruočin kielel – muamo opasti.
    (Vladimir Leninan elostu)
  9. Anglien suuri kirjuttai George Orwell vuvvennu 1949 piästi ilmah 1984-nimizen romuanan-antiutoupien.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  10. Školas suomen dai anglien kielih opastuin helpoh.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  11. Iče minä pagizen vie ven’akse, suomekse da angliekse.
    (MINUN PEREH)
  12. Oma Media -portualugi Karjalas on viijel kielel: karjalan, suomen, vepsän, ven’an da anglien kielel.
    (Karjalan kieli eläy internetas)
  13. Anglien kielen opastai El’za Armasovna Mikkonen oli Kanuadan suomelazii.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  14. Anglien kielen tutkindos läbi Petroskoin valdivonyliopistos minä piäzin školanaigazien tetrattiloin avul.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  15. Muga smietin ei yhtel minul sattunuh, äijät meijän školan loppenuot vallittih anglien kielen opastajan ammatin.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  16. Ku häi vie olis maltanuh anglien kielen, sit Vaslei olis syylline jo Rikoskodeksan mugah: ristikanzan ičemurhah suamine.
    (Vala vai, Vaslei!)
  17. Ruadau ekskursienvedäjien škola – licein opastujat iče pietäh ekskursieloi, niilöin luvus anglien kielel.
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  18. Karjalan kielen ližäkse viijendes kluasas algajen da školan loppussah opastuin suomen kieleh, toizes kluasas algajen anglien dai, tiettäväine, ven’an kieleh.
    (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
  19. Enimytten "Kalevalua" kiännettih ven’an, anglien, nemsoin da vengroin kielih da niilöin kiännöksien vuoh tädä kul’tuurumustomerkii tundietah kogo muailmas.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  20. Školas minä opastun anglien kieldy, sidä jo hyvin maltan.
    (Vierahien kielien opastundu da maltandu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages