VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ličtä

dialectal

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: заталкивать, запихивать (во что-либо)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 25Kebnemb om verbl’udale ličtas neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha."
    (Evangelii Lukan mödhe (18:18-27). Iisus i elokaz mužik)
  2. No verai oli saubas, niken ei voind ličtas pertihe.
    (Todesižed starinad)
  3. Paremba ei ličtas hänen azjaha!"
    (Kondi-mecančapai. 1)
  4. Muštan hänen modon: sil’mäd lujas mustad, teravad, čomad, pähä paik kaiken oli sidotud, a paikan čogaižed ličtud modpoliškoiden alle, kuti jänišan korvaižed, vaiše alemba muga ripuiba ilosišti.
    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
  5. No ei pida ličtas toine toižen hengehe, südäimehe.
    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
  6. Burakoižes oli pen’ reiguine, vaiše kärbhaižele voi-ki sinna ličtas.
    (Pertine)
  7. Ei ehtind säs’k ličtas burakoho, a reigunno jo bapshaine buzaidab:
    – Ken pertižes eläb, ken čomaižes eläb?
    (Pertine)
  8. – Sijad-se om, da kutak reigun kal’t void ličtas?
    (Pertine)
  9. – Midä-se minä en tahtoi uitho ličtas.
    (Vauged jäniš)
  10. Toižhe polhe Hanh’ nikut ei voind ličtas.
    (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)
  11. 2Neciš hibjankores oldes, mö ohkam karktas, ku lujas tahtoim ličtas taivhaližehe korehe.
    (Toine kirjeine korinfalaižile (4:16-18 - 5:1-10). Mehen elo uskondas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages