VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Jevrouppu

language: Livvi

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Европа
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 47

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Luadoganjärvi on Jevroupan suurin mageivezijärvi [suolatoivezine] järvi.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  2. päivänny häi ilmoitti manifestan, kuduadu myö monarhu andoi rahvahal vällyön da kaikenmoizet oigevukset Jevroupan tazol, daže suostui kerätä Ven’an muan parluamentan – Duuman.
    (Vladimir Leninan elostu)
  3. Tämä Ven’an muan enzimäine vallankumovus ylen äijäl ihastutti Leninua – nygöi “Viritämmö Jevroupan!”
    (Vladimir Leninan elostu)
  4. Jevroupan Nevvoston sobimukseh Alovehellizis da vähembistökielis da Ramkusobimukseh kanzallizis vähembistölöis (sobimukset 148 da 157) liittyy tarkastuspraktiekku sobimuksien täytändäs.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  5. Puuston pinduala kogonah on läs 0,5 miljonua gektuarua da se on suurimii Jevroupan puustoloi.
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  6. Ga Pohjazes eläjes Jevroupan moudu meih niškoi ei päi, smietin...
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  7. Hyö torattih nemsoi vastah Leningruadan alovehel, Pol’arnoin tagavuos, Karjalas, Baltiekkumeren mualois, Valgoven’al, Ukrainas, piästettih Päivännouzun Jevroupan mualoi.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  8. Luadogan järvi da Oniegujärvi ollah Jevroupan suurimat järvet.
    (Karjal)
  9. Karjalas on Jevroupan suurin suolatoivezine järvi – Luadogujärvi.
    (Luadogu)
  10. Puuston pinduala on läs 0,5 miljonua gektuarua da se on suurimii Jevroupan puustoloi.
    (Vodlajärven kanzalline puusto)
  11. Jevroupan pohjazes, ezimerkikse, ilmasto on jo äijiä lauhkembi da lämmembi, migu enne.
    (Ilmaston muuttumine)
  12. Jo ХIХ vuozisuan lopus tiedomiehet suadih tiediä, ku muuttolinnut Jevroupaspäi talven ollah Afriekas da Aazies.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  13. Luadogu on Jevroupan suurin suolatoivezine järvi, kudaman piduhus on 219 kilometrii da suurin levevys on 138 kilometrii.
    (Luadogan meren legendu. 1)
  14. Meččytavarua ruvettih myömäh loittozih Jevroupan mualoih dai Suomeh.
    (Alavozen pajot da itkut)
  15. Net merkitäh viitty mannerdu: Jevrouppua, Aaziedu, Amierikkua, Avstrualiedu da Afriekkua.
    (Olimpiadukižat)
  16. Sen muat ollah Jevroupan päivännouzupuoles da Aazien pohjazes.
    (Ven’anmua)
  17. Urualan mäet juatah Ven’anmuan Jevroupan da Aazien ozih.
    (Ven’anmua)
  18. Kolme kerdua Vladislav Tretjak oli Olimpiadukižoin čempionannu, kymmene kerdua oli Muailman jiäkur’oinkilvoin voittajannu da yheksä kerdua Jevroupan jiäkur’oinkilvan voittajannu.
    (Ven’an kuulužat rahvas)
  19. Jevroupas keskivuozisavoil, myös Suomesgi, uskottih, ku mustas kažis eläy paha hengi, se avvuttau naizii-tiedoiniekkoi.
    (Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois)
  20. Erähät histouriekat ollah sidä mieldy, gu Ven’al pastamah piirualoi ruvettih äijiä aijembi migu Jevroupan mualois.
    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages