Lemmas

Back to entry | Return to list

paššata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: подходить, пригодиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 74

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikista paremmin retkilöih paššatah Čukotkan vetokoirat.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  2. Isäntä panou galuškoja Serkonki mal’l’ah, niin paššuau koirua, jotta še ei kuonuoh polttais palavalla galuškalla.
    (Olipa kerran koira)
  3. Periodika-kuštantamon tilat hyvin paššatah karjalaisien kojiksi.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  4. No, a muutamat luvetah nyt, jotta dvatsatoi marttua, no še dvatsatoi marttua ei paššua, kun tulou, Jyr’impäivät on šestovo tätä maijua, i hiän Jyrimpäivän jälkeh eij ole.
    (Pruasn’iekat)
  5. Nämä laulun šanat hyvin paššatah Lapšien ta nuorison luomistalon pedagogiloilla.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  6. Ta šiitä šemmoni luajittih, jotta yksih jalakših še paššai levyöštäh, a muitein še lyhyömpi ta kepiempi piti olla varšanreki.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  7. Talven varah tämän koivun vaššat ei paššata.
    (On aika lähtie vaššakšeh)
  8. Kun leiväštä oli tiukka, niin ei paššannun hylkie hiirenki kavertamie paloja.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  9. Šemmosilla teillä harvoin niät autoja, ka polkupyöräilijällä ne hyvin paššatah.
    (Lämpimät päivät Luatokan rannalla)
  10. Vanhukšet mietittih ta piätettih, jotta tuulen pereh kyllä paššuau kaunehella valkiella hiirenpojalla.
    (Hiiren kos's'onta)
  11. Šitä varoin paššuau tavallini hieno ta puhaš hiekka.
    (Iloni mualilauta)
  12. Tämä Puškinin miäritelmä paššasi Smörö-Juakkoh niise.
    (Smörö-Juakko)
  13. Tämmöni mitta paššasi paremmin kaikilla näillä vesillä.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  14. Verkkuo kutuos’s’a valittih tai nytki valitah paššuaja rihma: mitä šuurempi on verkon šilmä, šitä pakšumpi ta lujempi pitäy olla rihma.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  15. Pihlajan luja puuaineh hyvin paššuau puukäsitöij en ta puuašteij en ruaka-ainehekši šekä huonehkalujen valmistamiseh.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  16. Onkivavakšiki kyllä paššuau vaikka mi puu, vain šilti hyvä tietäjä onkittaja luati šen ičelläh pihlajašta, tuomešta taikka koivušta, ajatellen, jotta šemmoni onki on parempi kalah.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  17. Šemmoni puu paššuau hyvin kylyn altahakši.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  18. Petäjän nimie kantau šuuri terveh puu, kumpani parahittain paššuau rakennušhirrekši.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  19. Tämmoni puu parahittain paššuau polttopuukši ta on melko hyövyllini pihkamiehillä.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  20. Kyllä honka paššuau rakennušpuukšiki, kun ei olle onši taikka laho šiämeltä.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages