VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hete

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: трясина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 51

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka, he…, hettieššä, miššä ei tuul’i piekšä.
    (L’iinua, pelvašta ta villua)
  2. Ei kaivon eikä hettien jälkie.
    (Hettiet ta lähtiet)
  3. Voit olla, jotta hete oli missänih šakeikošša, a nyt še ruohottu, vesišuoni laškeutu alemmakši ta šitä ei ollun näkyvissä muan pinnalla.
    (Hettiet ta lähtiet)
  4. Kešellä oli hete.
    (Hettiet ta lähtiet)
  5. Toisen tämmösen hettien nävin lähellä entistä Hämehen kylyä, muutoma šata metrie Vaikul’an järveštä.
    (Hettiet ta lähtiet)
  6. Niitä muovoššetah termärintehistä virtuajat hettiet.
    (Hettiet ta lähtiet)
  7. Puiseh pahka-aštieh tuo tih vet tä kolmešta kohašta: hettieštä, košešta ta järvešta ta luvettih luku: “Vesi vanhin voitehista...”.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  8. Šuon rannalla kivien välissä oli pieni hete, šitä ei näkyn pajukošta.
    (Pisara-matkalaini. 1)
  9. Hettieššä oli šyntyn ta eli pieni läpinäkyjä Pisara.
    (Pisara-matkalaini. 1)
  10. Iltalypšyt lypšettih, maij ot hettieh pantih.
    (Šota katkasi rauhallisen elämän)
  11. Vielä oli i hetteitä.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
  12. TALO ELÄY TAVALLAH
    Vienan Karjalašša oli äijän hetteitä.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
  13. Monet tiijettih talojeh läššä hetteitä.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
  14. 1927) muisteli, jotta kuušivuotisešta alkuan jo tienasi kantamalla vettä hettieštä matkamiehillä, kumpasie kulki toko heijän huuttorin kautti.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
  15. Moničči käytettih vettä lähisistä hetteistä.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
  16. Šiitä veještä, kumpaista Mie annan, tulou häneššä hete, mistä virtuau ilmasenikusen elämän vettä".
    (Iisussa ta samarijalaini naini)
  17. Mäni meččäh ta löysi hettien.
    (Marinan starina)
  18. Hettien laijoilla tiputteli rahua.
    (Marinan starina)
  19. Tuli kotih ta šanou, jotta "vain kun mie löysin hettien ta šen ympärillä on rahua, vain en ruohtin männä ottamah rahoja, jotta mänen hettieh".
    (Marinan starina)
    Tuli kotih ta šanou, jotta "vain kun mie löysin hettien ta šen ympärillä on rahua, vain en ruohtin männä ottamah rahoja, jotta mänen hettieh".
    (Marinan starina)
  20. No lähtöy ukko hetettä näyttämäh ta männäh hettiellä.
    (Marinan starina)
    No lähtöy ukko hetettä näyttämäh ta männäh hettiellä.
    (Marinan starina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages