VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lapsienpäivykodi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: детский сад
  • English: kindergarten, daycare
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. RASTAVUSUARNU
    Lapsienpäivykois pietys pruazniekaspäi minun pikkaraine poigu tuli kodih pahapäiväzekse abevunnuh – pakkazel ruskevunnuh nenä, puhaldunnuot luomet, kyynälet vai plaketah, gu guarbalot rouno.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  2. Lapsienpäivykoin kuvvele kazvatile da alguškolan viij ele opastujale tilua školas täydyy.
    (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
  3. Kerras händy pandih školan opastuspuolenjohtajakse da yhteh aigah lapsienpäivykoin da lapsienkoin johtajakse.
    (Tovelline opastai)
  4. Anna Timofejevna ruadoi poikki joves olijan lapsienpäivykoin piälikönny, Viktor F’odorovič ruadoi školas.
    (Den’gua kallehembi)
  5. Svetlana ruadau kazvattajannu lapsienpäivykois.
    (“Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”)
  6. Anukselaine Julija Stafejeva vuvvennu 2000 loppi pedagouguopiston, 12 vuottu ruadoi Petroskoil lapsienpäivykois.
    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
  7. Eessoilas piettyh fesitivualih yhtyi Jessoilan da Veškelyksen lastu, lapsienpäivykoin kazvattii da školas opastujua.
    (“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)
  8. Kyläs silloi oli piäl 500 hengie, oli oma kluubu, ruattih pastamo, syömäl, škola, poštu, oli meediekkupunktu da lapsienpäivykodi.
    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
  9. Uuzi lapsienpäivykodi on avattu Kl’učevaja-eländyalovehel.^ Jakor’ok-nimelline lapsienpäivykois on 280 sijua lapsile.
    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
    Uuzi lapsienpäivykodi on avattu Kl’učevaja-eländyalovehel.^ Jakor’ok-nimelline lapsienpäivykois on 280 sijua lapsile.
    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
  10. Vuvves 2019 Petroskois on avattu yheksä lapsienpäivykodii, kogo tazavallas on avattu viizitostu päivykodii.
    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
  11. Uudeh päivykodih sulakuus 2025 sijoitetah Filippok-nimellizen lapsienpäivykoin kazvattiloi, kuni heijän päivykois pietäh perustehellistu remontua.
    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
  12. Anukselaine Julija Stafejeva vuvvennu 2000 loppi pedagouguopiston, 12 vuottu ruadoi Petroskoil lapsienpäivykois.
    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
  13. Školua ei ole, lapsienpäivykodii ei ole, ambulatouriedu ei ole.
    (Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu)
  14. Kylä hil’l’akkazin kuolou: kul’tuurutaloi on salvattu, lapsienpäivykodi ei rua, mečänvarustandukantor sežo jo ei rua, kirjasto on palanuh.
    (Sodderan rahvas yhteh hiileh puhutah)
  15. Solomannin školas nygöi opastuu 400 lastu, samas rakendukses ongi lapsienpäivykoin erähät joukot.
    (Solomannin škola avavui kohenduksen jälles)
  16. Marina Borovkova, Veškelyksen lapsienpäivykoin kazvattai:
    – Opastun karjalua kursilois jo nellätty vuottu.
    (“Järven randu”: Veškelykses kehitetäh karjalazien kul’tuurua da kieldy)
  17. Naine ruadoi sovanpezijänny lapsienpäivykois.
    (Juurettah ni kargei heinäine ei kazva)
  18. Johtajakse rubei lapsienpäivykoin endine muuzikkuruadai Nina Šalgujeva.
    (“Armas talo” armahas kyläs)
  19. Vie pyzyy alguškola da lapsienpäivykodi.
    (Tahtot eliä hyvin — ga elä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages