Lemmas

Back to entry | Return to list

Ruameška

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Рамешки
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nyt elän Ruameškašša.
    (Oma pereh)
  2. Miehellä mänin Ruameškah.
    (Oma pereh)
  3. Meilä on Ruameškašša oma kodi, ogorda.
    (Oma pereh)
  4. Materiala ših varoin keräydy moni vuotta šuuremmissa tverinkarielazissa eländäkohissa: Lihoslavl’an, Spiirovan, Maksuatihan, Ruameškan, Ves’jegonskan, Zubzovan, Lesnoin da Krasnoholmskin rajonoin kylissä.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  5. Enžimäne tutkimušmatka proidi mänevuodena 2021, i niinže - Ruameškan rajonašša: šilloin že mäni Nikol’skoin s’olašša da žen ymbärykšeššä – Solomčan, Fiilihän da Tuučovan kylissä.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  6. Tänä vuodena miän tutkimušmatka mäni karielan Ol’oššovan kylissä, kumbazet ollah noužurannan puolella Ruameškašta; da niinže Nikol’skoin kylissä, kumbazet ollah laškurannan puolella Ruameškašta.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
    Tänä vuodena miän tutkimušmatka mäni karielan Ol’oššovan kylissä, kumbazet ollah noužurannan puolella Ruameškašta; da niinže Nikol’skoin kylissä, kumbazet ollah laškurannan puolella Ruameškašta.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  7. Kielen, kirjallizuon da istorij an instituutan kielitiijon sektoran vanhembi tiedomieš Irina Novak, luadien ajelukšen kogonazen tulokšen, šanou:
    – Voit vediä yhteh, što karielan kielen olenda Ruameškan rajonašša Tverin oblastissa ves’ma huolettau, vain vielä on lujahko.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  8. Kaikkiedah miän matkakunda tutki 10 karielan kylie Ruameškan rajonašša; tunnuštuači äijinke mielövinke ristikanžoinke da kallehinke informantoinke; kirjutti paginoida lähillä 20 čuasuloida karielan kielellä; keräi moni folklornoida tekstoida, etnografizie tiedoloida, da niinže äij ä foto- da videomaterialoida; kävi monilla šomilla paikoilla.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  9. heinäkuuda miän matkakunda keriäči Tverissä i läksi Ruameškah.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  10. Tulduoh Ruameškah meidä rakkahaldi vaššattih rajonan administratsijan huonehešša tägäläzet naiz’-karielazet.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  11. Erähät kiitokšet ožutamma Ruameškan tverinkarielan avtonomijan predalla Kullinalla Nina Aleksejevnalla da Ol’oššovan kyläpiirin predalla Kričkinalla Vladimir Aleksandrovičalla – avušta šyin miän ruovon da jogopäiväizen elokšen peruštamašša.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  12. Oli äijä laulajua Lesnoin, Maksuatihan, Sonkovan, Molokovan i Ruameškan rajonoista.
    (Vaštuačenda tverin karielazissa)
  13. Stroganova, Tveri)

    Ruameškovozet Lihoslavl’an karielan muzeissa
    Šügüžüllä Lihoslavl’an karielan muzeissa oldih gost’at Ruameškašta.
    (Lühüöt uudizet)
  14. Tämän ekskursijan varušti Ruameškan rajonan NKA preda N.A.
    (Lühüöt uudizet)
  15. Pruazniekalla tuli gost’ua i Tverin¦linnašta, i kaikista paikoista, missä eletäh karielazet: Ruameškan, Spiirovan, Lihoslavl’an, Maksuatihan, Vesjegonskan, Biežečköin i Sandovan rajonoista.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  16. I Ruameškan rajonašta Nikol’skoin kylän ansambli laulo karielazie viržilöidä ves’ma šomah.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  17. Täh varoin on meilä avattu 11 kul’tura¦-¦avtonomijua rajonoissa: Spirovan (preda Parfjonova Nina), Lihoslav’lan (preda Burmistrova L’udmila), Ruameškan (preda Kullina Nina), Maksuatihan (preda Čigrina Nina), Sonkovan (preda Markova Valentina), Vesjegonskan (preda Čumin Andrej), Zubcovan (preda Gormakova Jekaterina), Molokovan (preda Ber’ozkin Viktor), Lesnoin (preda Smirnov Mihail), Sandovan (preda
    Orlova Nadežda), Tverin¦-¦linnan (Komissarova Irina) i nuoriz’on oddelenija (preda Evgrafov Oleg).
    (Tverinkarielazien kul’turan yhykšen šynnynnäštä – 25 vuotta)
  18. Ruameškašša pruaznuidih "Karielan čirone" kluban šynnyndäpäiviä, kumbane alotti ruavon 2.^ nojabrua 2012.
    (Midä šiämellä on kallis')
  19. Ruameškan nacional’no¦-¦kul'turnoin avtonomijan preda N.A.^ Kullina šaneli 5 vuuven kluban ruadoh näh.
    (Midä šiämellä on kallis')
  20. Paginan lopulla täpšäi Mišua olgupiädä vaš i šano, što Miša lieu komandirana Ruameškah šua, а šielä šanotah midä ruadua, i ando komandan: "Napravo!
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages