Lemmas

Back to entry | Return to list

kaheksas

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: восьмой
  • English: eighth
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 57

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Ühtel – Kutti,
    Toižel – Katti,
    Kolmandel – Kogoi pualikku,
    N’el’l’ändel – N’edorosku,
    Viijendel – Viikkukäbäl’äine,
    Kuvvendel – Kut’oi-lut’oi,
    Seiččemendel – Semoi,
    Kaheksandel – Kaidukünzi,
    Üheksändel – Ülli-mülli,
    Kümmenendel – Kül’än vanhin.
    ("Reboi riihtü rikšuttaw")
  2. – Ühtel on Üt’t’i,
    Toižel on Tot’t’i,
    Kolmas – Kanoin Borissu,
    Nel’l’äs on n’eidoi Leilä,
    Viijes – Vikki-koiraine,
    Kuvves – Kut’t’i-kud’žuine,
    Seiččemes – Semoi poigu,
    Kaheksas – Kaidupardu,
    Üheksäs – Ullin-kieloi,
    Kümmenes – kül’än van’hin.
    ("Kis-kas, kažoini")
  3. Kaheksas – kaidupardaine, died'oihut, verkuo kudou da kuatančua pohjittau.
    (Buabo opasti lugemah)
  4. Kaheksas kyzyn.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  5. Kaheksas: Älä varrasta.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  6. Kaksikymmen kaheksas kyzyn.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  7. Min kieldäy sinule jumal kaheksandes zapovedis?
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  8. – Ühtel – Itti,
    Toizel – Tatti,
    Kolmandel kosoi Borissu,
    N’el’l’ändel – n’emsu bapku
    Viijendel – virgu očču,
    Kuvvendel – kutti-käbäl’,
    Seiččimendel – Semoi-siigaine
    Kaheksandel – kaidupardu,
    Üheksändel – üliinkirju,
    Kümmenendel – kül’än vahnin.
    (Lapsile aijan menokse)
  9. A meččäh kaheksandel l’ähtiin...
    (Brihačunnu meččiä piluamas)
  10. Heidy oli kaheksas kahtessahtostu hengie.
    (Ristilahten tora)
  11. Kaheksas vuvves rahvastu väheni kahteh kerdah: 28000:s 14000:ssah.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  12. Elokuun puolesvälis tahtotah algua ruadua jo tävven päivän: kaheksas algajen kuudessah ildua.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  13. Mužikku kaheksas čuasus niitti 40 sotkua.
    (Ruadai mužikku)
  14. Julijan da Dmitrien poigah Daniil opastuu nygöi kaheksandes kluasas.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  15. 59 Kaheksandennu päivänny hyö kerävyttih luadimah lapsele ymbärileikkuandua, i tahtottih panna hänele tuattah nimi Zaharii,
    (Jevangelii Lukan mugah (1: 57-66). Iivan Ristijän roindu)
  16. 21 Kaheksanden päivän tulduu, konzu lapsele pidi luadie ymbärileikkavus, Hänele annettih nimi Iisus, kui i oli sanonuh anheli jo enne Marijan kohtustundua.
    (Jevangelii Lukan mugah (2: 21-24). Iisus tuvvah jumalankodih)
  17. Talvikuun lopul Anuksen voinanhallindo 1941 käski karjalazen sektoran Vahnan Tsentran kaheksanden konsentratsionnoin luagerin vangiloi pihale riädyh.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  18. Kaheksandeh kluassah pidi lähtie opastumah Anukseh, kus lapset elettih internuatas.
    (SUURI SELGI DA PIENI SELGI)
  19. Avraamale rodih Isakku, i Avraam luadii hänele ymbärileikkavuksen kaheksandennu päivänny roindas; Isakale rodih Juakoi, a Juakoile – meijän rahvahan kaksitostu kandutuattua.
    (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
  20. Jälles kaheksattu kluassua meni suamah ruadoammattii, a Vera jäi loppemah omua keskiškolua.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages