Lemmas

Back to entry | Return to list

tyyli

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: стиль
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. XV vuosišualla luajitut mal’l’at rikeneh ollah kullattu tahi mualattu, muovoltah ne ollah goottilaista tyylie.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  2. Talvišovan aikanahan Šuomen vienalaiskylät poltettih šuomelaisien šotilahien toimešta eikä uušie rakennukšie šuanun rakentua perintehisen tyylin mukasešti.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  3. Matan tuloš oli yllättävä: yksi ainut innoššuttava retki anto virikkehen šuomelaisen kanšallisen tyylin – Karelianismin šyntymiseh.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  4. Fomin oli eččimäššä omua tyylie ta omua mualauštapua.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  5. – Issuin kirjaštošša ta luvin kirjoja taitehešta, ta aina pijin mieleššä ajatušta: “Antakkua miula miun tyyli”.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  6. Konša taiteilija tuli Petroskoih, hiän lapšellisešti ajatteli, jotta rupieu mualuamah, mitä iče tahtou ta šiinä tyylissä, mi hänellä on oma (Etujoukon koulun lubok-tyylissä).
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  7. Miteinpä musiikkikappalehet, šoittimet, tyylit vaikutetah ihmisih?
    (Musiikin parentava voima)
  8. Ihailima rautatieašemien arhitektuurie, mi etušti kahta tyylie: kaunista istorijallista ta tarkotukšenmukaista neuvoštorakentamista.
    (Hytti numero 5)
  9. Alkumatan ašemarakennukšet oltih tyylikkähie, rikeneh pastellin šävysie keltasie tahi vihreitä kivirakennukšie, kumpasien tyyli on Neuvoštoliittuo ielliseltä ajalta.
    (Hytti numero 5)
  10. Makasima šeiččemen piettymispaikan verran ta huomenekšella havaččeutuon huomasima, jotta ašemien tyyli oli muuttun: rakennukšet oltih harmahtavua šementtitiiltä ta niijen ikkunojen koristehena oltih rissikät.
    (Hytti numero 5)
  11. Pos’olkašša voipi nähä ijäkši uinonnehie Vojačun al’umiinitehtahan putkie, vielä kaunehie vaikka melkein tyhjie taloja Stalinin empiiri -tyylissä, Leninin muistopaččahan, voimistelijan epätavallisen veššokšen stadionin vierellä, Vienanmeren-Itämeren kanavan šulun.
    (Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh)
  12. Jazz¦-musiikissa täkši päiväkši on olomašša šuuri miärä tietuo ta harmonijua, melodijua ta tyylijä.
    (Mie olen Iutalašta)
  13. Nuorien prihojen ikävä šykyšy on rekruuttien minorilaulu ta myö luatima šitä bl’uzin tyylissä.
    (Mie olen Iutalašta)
  14. Konša Savva Vasiljevič tutki Kižin šuaren ta Oneganiemen kylien kirikköjä ta čason’oja, ni löysi šielä hyvin monta pahašša kunnošša olijie ikonija, mit oli luajittu pohjoisikonimualaukšen tyylissä.
    (Savva Jamščikovin restaurattorin lahja)
  15. Ylähänä on karjalaisešša tyylissä luajittu katto, kumpasen vešti nerokaš muasteri Ivan Fomkin.
    (Arhippa Perttusen šuuri perintö)
  16. Seppo-laulun toistašanat ollah perintehelliseššä tyylissä, a kupletin pienet ošat on muokattu.
    (Tuari: karjalaini kulttuuri ta uušie tuulie)
  17. Käytämmä skandinavista tyylie ta karjalaisie ašuštehie, ka emmä šano, jotta še on alkuperäni ulkonäkö.
    (Tuari: karjalaini kulttuuri ta uušie tuulie)
  18. Musiikissa niise otamma perintehellisie šävelie ta muokkuamma niitä nykyaikasemmašša tyylissä.
    (Tuari: karjalaini kulttuuri ta uušie tuulie)
  19. Esittimä eri tevokšie, muun muašša Itköy neičyt -balladin indi-elektronisešša tyylissä.
    (Tuari: karjalaini kulttuuri ta uušie tuulie)
  20. Še etuštau klassisismin tyylie.
    (Kotišeutuoppiluvennot 2025: perinnön aihe on yhä tärkie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages