Lemmas

Back to entry | Return to list

manasteri

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: монастырь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 149

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 1578 ruočit piästih Valamoin manasterih.
    В 1578 году шведы попали в Валаамский монастырь.
    (Ristilahten tora)
  2. Enimät kylät da vähilleh kai pravoslavnoit kiriköt da manasterit oli poltettu.
    Большинство поселений и почти все православные церкви и монастыри были сожжены.
    (Ristilahten tora)
  3. Uvvessah avattih Valamoin da Konevican manasterit.
    Вновь были открыты Валаамский и Коневицкий монастыри.
    (Ristilahten tora)
  4. Kannansuaren manasterin uardehet da Villa-Peko n suaren so dakirvehet

    Kai Kurkijoven vahnat karjalazet linnat oldih yhtevyksis toine toizen kel.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  5. Tämän niemen tagua on Kannansaari, kus 1500-vuozissah oli naizien manasteri.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  6. 1500-vuozil manasteri poltettih da hävitettih, konzu tänne käi German Fleming toruamah karjalazii vastah.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  7. Enzimäzikse häi työndi omile piälikkölöile viestin manasterin hävitändäs.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  8. Teodor Schwindtan kerättylöis legendois tämä oli enzimäine mainindu manasteris.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  9. Toine mainindu oli sih näh, ku kai uardehet manasterispäi viettih iäre piendy salmie myöte, kudai eroitti manderehen Korpisaares.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  10. Tämä kohtu nygöi vois panna yhteh riädyh meijän Karjalan turizmukeskuksien kel, gu sanatourii “Martsial’nije Vodi”, Kižin suari, Valamoin manasteri da toizet vähembal kuulužat kohtat.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  11. Uuzien mualoin valloitettuu ruočit ruvettih poltamah luguzii kirikkölöi da manasteriloi, tappamah pappiloi da manuahoi.
    (Ristilahten tora)
  12. Sih näh 1600-vuozien sluužbas mainittavien kuolluzien mustokirjas, kudai oli manasteris, kirjutettih nenga: “Vuvvennu 1578 tuhukuun 20.
    (Ristilahten tora)
  13. Aigukirjas händy enzimästy kerdua mainitah Moskovan lähäl olijan Simanan manasterin arhimandriitannu.
    (Ristilahten tora)
  14. Sil’vestran aigah pandih kundoh manasteriloi.
    (Ristilahten tora)
  15. Sil aigua Novgorodan muas ei olluh lujua valdua, käveltih luguzet rozvojoukot, kuduat valloitettih da kiškottih linnoi da manasteriloi.
    (Ristilahten tora)
  16. Sanotah, randunižuu syödih Valamon manasterin manuahat.
    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
  17. Sildy gu Nurmoilaspäi yksi tie lähtöy Žil’čoihpäi da siepäi Kotkatjärvele, da toine matkuau Sändämäle, kus ennevahnas oli Stroičan manasteri, sanou paikannimistöntutkii, filolougientiijon doktoru Irma Mullonen.
    (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
  18. Unohtettu Andrusovo – Nikolajevskii miehien manasteri nostettih XVI-luvun allus Luadogan järven päivännouzupuolen rannikole.
    (Ondrusovo elavuu)
  19. Manasteris Anuksessah on 28 kilometrii.
    (Ondrusovo elavuu)
  20. Manasterin alguhpanii Adrian Ondrusovalaine (Andrei Zavališin) kuului bohatoin moskovalazien bajuariloin rodukondah.
    (Ondrusovo elavuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages