VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mennyh

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: прошедший, минувший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 316

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Parahannu aijannu arbuamizeh on talven Synnynmuanaigu, konzu mennyh da tulii aigu vastavutah.
    Самым лучшим временем для гадания является время зимних святок, когда прошедшее и будущее время встречаются.
    (Arbuamatoi muailmu)
  2. Sivusto on täyzi kerdomuksii pienien kyläzien mennyzis aijois, ristittyzien mustelemii, perehzuakkunoi, fotokuvii, runoloi, pajoloi, arhiivumaterjualoi.
    Сайт полон рассказов о минувших временах маленьких деревень, воспоминаний людей, семейных историй, фотографий, стихов, песен, архивных материалов.
    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
  3. Kirikkölöis piettih sluužbii, papit da rahvas toine toizel otettih prosken’n’ua kogo mennyös vuvves.
    В церкви проходили службы, священники и прихожане просили прощения друг у друга за весь прошедший год.
    (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2)
  4. Mennyön kahten vuvven aigua Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijoil ruavon ual oli suuri projektu “Rahvahanrunohuon tiedäjät: elektronnoi tiedosanakniigu”.
    В течение двух прошедших лет сотрудники Института языка, литературы и истории работали над большим проектом "Знатоки фольклора: электронный научный словарь".
    (Nerot ollah kai keral)
  5. Mennyön vuozisuan loittozinnu 1970-vuozinnu hyö yhtes lapsienke käydih äijih Karjalan kylih da tuodih siepäi äijän kallistu vehkehty.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  6. Täs mennyh aigu opastau da kazvattau tuliedu.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  7. Pivon aigua piettih paginua ministerstvan mennyön vuvven ruavon tuloksih da tämän vuvven pluanoih nähte.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  8. Mennyön vuvven etnopoliittizet da etnokonfessionualizet piäpivot oldih: Karjalan tazavallan karjalazien VII kerähmö, Karjalan rahvahien fourumu, pravoslavnoi tiedokäytölline konferensii da Kanzoinväline suomelas-ugrilaine teolougiikonferensii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  9. Vieras ollow, se ei päi: ogal ei kohti mennüh: libo tänne l’üöw, libo nenga l’üöw, a on minul nenga l’eikattu.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  10. Tossu piän minä en loitos mennüh, en üödünnüh.
    (Oravis)
  11. Ruočärveh ehki Miikkulal en mene, N’olgamd’ärveh menen, N’olgamd’ärveh mennüzin, ni muijal ni kunne en mennüs.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  12. A Kuz’ma ewlluz vahnu, dai Kuz’mal mennüzin ül’en äijäl, ga annettih annettih omah kül’äh.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  13. Mendih erähäd i, a meijän ei mennüh "hüppämäl", meijän svuad’bo piettih, sinne Suojärvil meni.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  14. Meil ei olluh samvuarua, ni kudamal ei mennüh samvuarua, Map-čid’žoil da ni minul ewlluh samvuarua.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  15. Da sid Ol’oih oli mendü sulhaizikse, ga Ol’oidu ei otettu: Ol’oi oliz mennüh ül’en äijäl ga, ei otettu.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  16. Häi sanoi, što pahan d’älgil’öis pieliči on lehmü mennüh, pidäw kiänüttiä.
    (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
  17. En minä iče mennyh, mami minun andoi,
    Vierahal mual eläjes nelli zobottastu on:
    Yksi zobottaine on muatušku, buat’ušku.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  18. Ei ni silmät muhista,
    Elaigu on mennyh.
    (Randu minun hyllätty...)
  19. Mennyön vuozisuan puolivälis TV:s oli kaikkien perehien huaveilu – sidä tahtottih kui informatsien kandajannu, mugai interjeran čomenduksekse.
    (Televiidenieh nähte)
  20. Karjalan tazavallan karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvosto kerävyi mennyöl nedälil omale vuoronmugazele istundole Priäžän piirin Pyhäjärven kyläh.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages