Lemmas

Back to entry | Return to list

näkökulma

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ракурс, угол зрения
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lyydi on esimerkki unohetuista šuomelais-ugrilaisista kielistä, kumpasien tutkimini voit pal’l’aštua toisenlaisie kehityškulkuja ta tarjota uuvvenlaisie näkökulmie.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  2. Hiän otti kameran ta alko liikkuo tuakšepäin parašta näkökulmua eččiessä, ka äkkie hänen alla ollut lauta rišahti ta naini hušahti männä lattien alla.
    (Lankiennat)
  3. Päivän aikana itkuviršijä ta iänelläitkuo käsiteltih eri näkökulmašta.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  4. Itkuviršiseminari anto meilä kaikilla uuvven näkökulman karjalaisien ikivanhan perintehen šäilyttämiseštä ta toivon šiihi, jotta iänelläitkömini elpyy Karjalan puolellaki.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  5. Täššä jutušša kerromma retkeštä meijän šuomelaisien näkökulmašta.
    (Puatane šuomelaisien šilmin)
  6. Šiih voipi kaččuo kahešta näkökulmašta.
    (Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh)
  7. Valokuvaukšellisin näkökulma tulou još on mahollisuš noušša košella ta istuutuo vejenlašun reunalla.
    (Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh)
  8. Šilloin kun ihmini eli kešellä meččyä ta šai melkein kaiken tarpeheh: ruuvvan, vuattiet, työkalut ta elinpaikan šieltä – šilloinki meččä näyttäyty eri näkökulmista.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  9. Kolmen päivän aikana ošallistujat käsiteltih fennougristiikkah šivottuja eri kyšymykšie, vajehettih kokemušta ta näkökulmie.
    (Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet)
  10. Tutkijat koroššettih, jotta toičči kaupalliset nimitykšet ei vaššata lingvistisie normija, šentäh on tärkie ottua huomijoh eksperttien näkökulmua.
    (Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet)
  11. Kielitiijollisešta näkökulmašta jokahisen spontanisen pakinan iänityš on hyvin tärkie, šentäh kun še kuvuau etnolokalisen ryhmän kieliopillisie ta šanallisie ominaispiirtehie.
    (Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 2)
  12. – Vaikka tämä on jo XIX konferenšši, ka aina löytyy uušie ratkaisuja, teemoja, näkökulmie.
    (Kotišeutuoppiluvennot 2025: perinnön aihe on yhä tärkie)
  13. Naini aina autto, puolušti omua näkökulmua äšen konša še ei vaššannun korkiempien viranomasien mieltä.
    (Jyškyjärven kylän istorijan šäilyttäjä)
  14. – Ušon, jotta kuvalehti kiinnoštau nyt erityisešti kielenopaštumisen näkökulmašta ta oman, alkuperäsen šisällön anšijošta.
    (Kipinäštä šyttyy tuli)
  15. Hiän esitti käytännön näkökulman: kielitaito voit olla tulovaisuošša ammatillini etu, esimerkiksi, matkailualalla.
    (Paraš muamonkielen opaštaja valittih Karjalašša)
  16. Lisäkši še näyttäy Kalevalan henkilyö, Louhi-akkua, uuvvešta näkökulmašta.
    (Iäniopaš upottau Kalevalah ta kyläelämäh)
  17. Ošallistujien joukošša oli šekä turistija jotta paikallisie eläjie, kumpaset nähtih omua kotišeutuo uuvvešta näkökulmašta, iäniopaššušta luatinuon Koštamukšen Sreda-kulttuurikehityškeškukšen johtaja Jelena Hmelevskaja kertou.
    (Iäniopaš upottau Kalevalah ta kyläelämäh)
  18. – Ušon, jotta kuvalehti kiinnoštau nyt erityisešti kielenopaštumisen näkökulmašta ta oman, alkuperäsen šisällön anšijošta.
    (Kipinäštä šyttyy tuli)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages