Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
nadeijakseh
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол (возвратный)
1 значение
- русский: надеяться
- английский: to hope
Найдено предложений: 5
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Nikui ,nikui
nikui1 наречие
никак
minä kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
smietin jumalua ,muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
hyvä sen kelä kelä
kelä1 послелог
с (со), вместе с
i i
i1 союз сочинительный
и
eliä laih ,laih
luadiekseh2 глагол
2) подходить, соответствовать, гармонировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
nimittiän :konzu konzu
konzu1 союз подчинительный
когда, как только
minä tiijän ,mi mi
mi1 местоимение
1) что
jumal oigei ,muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
lienen lienen
lietä2 глагол
2) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
varuamah pahua luadia ,kui kui
kui1 союз подчинительный
как
ei puuta hänen hänen
häi1 местоимение
он, она, оно
oigieh suudoh i i
i1 союз сочинительный
и
ei eroittuakseh hänen hänen
häi1 местоимение
он, она, оно
miilostis konzu konzu
konzu1 союз подчинительный
когда, как только
jumal miilostisyväin ,muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
minä lienen lienen
lietä2 глагол
2) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
omis pahois ažois kuajimahaze ,nadeimmos mi mi
mi1 местоимение
1) что
häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
minun minun
minä1 местоимение
я
kaindua ei lykkiä . -
Sidä myö myö
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
kui kui
kui1 союз подчинительный
как
jumal sen verdu verdu
verdu1 существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
номинатив, ед. ч.
l’ubiu minuu minuu
minä1 местоимение
я
mi ,mi
mi1 местоимение
1) что
hyväl vol’al otetus hibjas kai minun minun
minä1 местоимение
я
tuači tuači
tuači2 послелог
2) за, из-за
tirpamah ,i i
i1 союз сочинительный
и
kuolemah se oližin bi bi
bi1 частица
бы
minä ei ei
ei1 частица
не
hyvän muštai kaikis tvuarilois ,i i
i1 союз сочинительный
и
kui kui
kui1 союз подчинительный
как
en tahtonuž tahtonuž
tahtuo1 глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
händy varzi varzi
varzi1 наречие
всегда
sydämel l’ubia ,lubia
l’ubia1 глагол
любить
i i
i1 союз сочинительный
и
l’ubovua hänen hänen
häi1 местоимение
он, она, оно
kaikes počitoija ,a a
a2 союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
minuu minuu
minä1 местоимение
я
äijäl äijäl
äijäl1 наречие
сильно
ihastuttau ,i i
i1 союз сочинительный
и
tämä ,mi mi
mi1 местоимение
1) что
se moine moine
moine1 прилагательное
такой, подобный
viero ei tužittau nadeimos jumalas kai kogemus poluččia ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
kui kui
kui1 союз подчинительный
как
häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
poigua omua ei žaleinut ruadi ruadi
ruadi1 предлог
ради, для кого-л., из-за чего-л.
minuu ,minuu
minä1 местоимение
я
se kui kui
kui1 союз подчинительный
как
i i
i1 союз сочинительный
и
toine toine
toine1 местоимение
1) другой, иной
mi mi
mi1 местоимение
1) что
ruadi ruadi
ruadi1 предлог
ради, для кого-л., из-за чего-л.
händy minule minule
minä1 местоимение
я
ei lahjonut . -
Nadeimmos jumalas hyvän luadijas poluččia kaiken blahosloven’n’ua i i
i1 союз сочинительный
и
aigaine ,i i
i1 союз сочинительный
и
igäine ,i i
i1 союз сочинительный
и
on täl eländäl kaiken kylläine ,i i
i1 союз сочинительный
и
počitoindu ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
tulijal igäine hyvä . -
Opastau opastau
opastua1 глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sydämel tundemah ,i i
i1 союз сочинительный
и
huulil kuajimahaze yhtele sille sille
se2 местоимение
2) тот, та, то
jumalale ,händy yhty enämbi enämbi
enämbi1 наречие
1) больше, более
kaikkii l’ubie ,i i
i1 союз сочинительный
и
počitoija ,i i
i1 союз сочинительный
и
hänele hänele
häi1 местоимение
он, она, оно
yhtele nadeijakseh ,i i
i1 союз сочинительный
и
sidä myö myö
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
kaikeči pajeta jumalattomua ,äijiä jumalua ,kolduičendua ,tyhjän uskondua ,pahoi vieroi ,i i
i1 союз сочинительный
и
raskoloi ,mugaže mugaže
mugaže1 наречие
так, также, тоже
ylähän ylähän
ylähän1 наречие
высоко, наверху
mielehytty ,mib mib
mib1 союз подчинительный
чтобы
nadeijakse omih duumih ,omah ,libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
toižen toižen
toine1 местоимение
1) другой, иной
vägeh ,libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
bohatstvah ei ruadia pruamuzlah jumalan .Opastau opastau
opastua1 глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sydämel tundemah ,i i
i1 союз сочинительный
и
huulil kuajimahaze yhtele sille sille
se2 местоимение
2) тот, та, то
jumalale ,händy yhty enämbi enämbi
enämbi1 наречие
1) больше, более
kaikkii l’ubie ,i i
i1 союз сочинительный
и
počitoija ,i i
i1 союз сочинительный
и
hänele hänele
häi1 местоимение
он, она, оно
yhtele nadeijakseh ,i i
i1 союз сочинительный
и
sidä myö myö
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
kaikeči pajeta jumalattomua ,äijiä jumalua ,kolduičendua ,tyhjän uskondua ,pahoi vieroi ,i i
i1 союз сочинительный
и
raskoloi ,mugaže mugaže
mugaže1 наречие
так, также, тоже
ylähän ylähän
ylähän1 наречие
высоко, наверху
mielehytty ,mib mib
mib1 союз подчинительный
чтобы
nadeijakse omih duumih ,omah ,libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
toižen toižen
toine1 местоимение
1) другой, иной
vägeh ,libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
bohatstvah ei ruadia pruamuzlah jumalan .