Леммы

Найдено предложений: 53

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nügud

   nügud

   nügud¹ наречие

   теперь

   uniš

   uniš

   uni¹ существительное

   сон

   инессив, мн. ч.

   vaise

   vaise

   vaiše² наречие

   2) лишь

   sindei

   sindei

   sina¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   nägištan

   nägištan

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   
   vahvas

   vahvas

   vahvas¹ наречие

   1) крепко; прочно

   uindan

   uindan

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   vaise

   vaise

   vaiše² наречие

   2) лишь

   unohtan

   unohtan

   unohtada¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Voik mamad möto)
2. Kons

   kons

   kons¹ союз подчинительный

   когда

   carevič

   carevič

   carevič¹ существительное

   царевич

   номинатив, ед. ч.

   uinois

   uinois

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   kättudes

   kättudes

   kättut¹ существительное

   люлька

   инессив, ед. ч.

   , kacjad

   kacjad

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   номинатив, мн. ч.

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   toishe

   toishe

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч.

   perthe

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   bespokoida

   bespokoida

   bespokoida¹ глагол

   беспокоить

   I инфинитив

   häntast

   häntast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   paginoil

   paginoil

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   адессив, мн. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
3. Sebranik

   sebranik

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   номинатив, ед. ч.

   uinzi

   uinzi

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   номинатив, ед. ч.

   unt

   unt

   uni¹ существительное

   сон

   партитив, ед. ч.

   hälle

   hälle

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч.

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   ,
   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч.

   unespäi

   unespäi

   uni¹ существительное

   сон

   элатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   nousta

   nousta

   nousta¹ глагол

   1) пробуждаться, встать, подниматься

   I инфинитив

   .

   (Läžundkodiš om sebranik, läz...)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ödun

   ödun

   öduda¹ глагол

   ночевать, заночевать; переночевать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ödun)

   , uinotas

   uinotas

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   презенс, пассив (uinotas)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   , mänen

   mänen

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

   tänhale, hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   val’l’astan

   vallastan

   val’l’astada¹ глагол

   запрягать; запрячь

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’astan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uidin’

   uidin

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uidin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uidin)

   hebuu

   hebuu

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аблатив, ед. ч. (hebuu)

   ».

   (Hebomvor)
5. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   uinota

   uinota

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   uinotada¹ глагол

   усыплять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uinota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uinota)

   императив, ед. ч., коннегатив (uinota)

   I инфинитив (uinota)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   , kuleb

   kuleb

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuleb)

   mi-se

   mi-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   номинатив, ед. ч. (mi-se)

   аккузатив, ед. ч. (mi-se)

   kädžäht’.

   (Kut mužik gor’an järvhe pästi)
6. Enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   uinota

   uinota

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   uinotada¹ глагол

   усыплять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uinota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uinota)

   императив, ед. ч., коннегатив (uinota)

   I инфинитив (uinota)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   .

   (Kut mužik gor’an järvhe pästi)
7. Mänin’

   mänin

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin)

   läznäšti, kacauzin’

   kacauzin

   kacauta¹ глагол

   1) взглянуть

   kacauta² глагол

   2) заглянуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kacauzin)

   modho

   modho

   mod¹ существительное

   лицо

   иллатив, ед. ч. (modho)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   bokau

   bokau

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   адессив, ед. ч. (bokau)

   sijau magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadab)

   pölusuu, ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   uinonu

   uinonu

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uinonu)

   .

   (Kut endo skopun tegüudihe)
8. 5Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ženih

   ženih

   ženih¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (ženih)

   аккузатив, ед. ч. (ženih)

   möhästui

   möhästui

   möhästuda¹ глагол

   опоздать, опаздывать; задержаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möhästui)

   актив, 1-е причастие (möhästui)

   , heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   tapta

   tapta

   tapta¹ глагол

   1) молотить

   tapta² глагол

   2) бросать (в сон)

   I инфинитив (tapta)

   uni

   uni

   uni¹ существительное

   сон

   номинатив, ед. ч. (uni)

   аккузатив, ед. ч. (uni)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   uinziba

   uinziba

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uinziba)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
9. 23Matkas

   matkas

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   инессив, ед. ч. (matkas)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   uinzi

   uinzi

   uinota¹ глагол

   засыпать; заснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinzi)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (8:22-25). Iisus tüništoitab torokan)
10. 32Petr

    petr

    Petr¹ имя собственное

    Пётр

    номинатив, ед. ч. (Petr)

    аккузатив, ед. ч. (Petr)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    hänenke

    hänenke

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    , uinziba

    uinziba

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uinziba)

    vahval

    vahval

    vahv¹ прилагательное

    1) сильный; крепкий; прочный

    vahv² прилагательное

    2) фундаментальный

    vahv³ прилагательное

    3) капитальный

    vahv⁴ прилагательное

    4) мощный

    адессив, ед. ч. (vahval)

    unel

    unel

    uni¹ существительное

    сон

    адессив, ед. ч. (unel)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (9:28-36). Hristosan hoštotez)
11. 11Neniden

    neniden

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    генитив, мн. ч. (neniden)

    sanoiden

    sanoiden

    sana¹ существительное

    слово

    генитив, мн. ч. (sanoiden)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    virki: "Meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    sebranik

    sebranik

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    номинатив, ед. ч. (sebranik)

    аккузатив, ед. ч. (sebranik)

    Lazar’

    lazar

    Lazar’¹ имя собственное

    Лазарь

    номинатив, ед. ч. (Lazar’)

    аккузатив, ед. ч. (Lazar’)

    uinzi

    uinzi

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinzi)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    mänen

    mänen

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

    heraštoitmaha

    heraštoitmaha

    heraštoitta¹ глагол

    разбудить

    III инфинитив, иллатив (heraštoitmaha)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    ."

    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
12. ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    номинатив, ед. ч. (kü)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (kü)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    uindanu

    uindanu

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    актив, 2-е причастие (uindanu)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tervneb

    tervneb

    tervneda¹ глагол

    выздоравливать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervneb)

    ."

    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
13. - Embįinu vardita

    vardita

    vardita¹ глагол

    охранять, сторожить

    I инфинитив (vardita)

    : uinzin

    uinzin

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uinzin)

    .

    (Viikuško čapab sizarel käded)
14. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    bat'annu ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Embiinu vardita

    vardita

    vardita¹ глагол

    охранять, сторожить

    I инфинитив (vardita)

    : uinzin

    uinzin

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uinzin)

    .

    (Viikuško čapab sizarel käded)
15. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    karzn'aha panoudamei, uindab

    uindab

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uindab)

    Sidor, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    lähted

    lähted

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    .

    (Kut ak mužikan manit’)
16. Ukod

    ukod

    uk¹ существительное

    старик; дед

    партитив, ед. ч. (ukod)

    номинатив, мн. ч. (ukod)

    аккузатив, мн. ч. (ukod)

    uinotihe

    uinotihe

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    имперфект, пассив (uinotihe)

    .

    (D'oočk'aine i hirut)
17. Hibj

    hibj

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    номинатив, ед. ч. (hibj)

    аккузатив, ед. ч. (hibj)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    val’l’ i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vägetoi

    vägetoi

    vägetoi¹ существительное

    1) бессильный

    vägetoi² существительное

    2) неплодородный, малоплодородный

    номинатив, ед. ч. (vägetoi)

    аккузатив, ед. ч. (vägetoi)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    veri

    veri

    veri¹ существительное

    кровь

    verda¹ глагол

    1) упасть, повалиться

    verda² глагол

    2) лечь, ложиться

    verda¹ глагол

    линять, выцветать

    номинатив, ед. ч. (veri)

    аккузатив, ед. ч. (veri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veri)

    актив, 1-е причастие (veri)

    heinäle

    heinäle

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    аллатив, ед. ч. (heinäle)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    kebnas

    kebnas

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    инессив, ед. ч. (kebnas)

    uinzi

    uinzi

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinzi)

    .

    (Varu)
18. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

    uinota

    uinota

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    uinotada¹ глагол

    усыплять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uinota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uinota)

    императив, ед. ч., коннегатив (uinota)

    I инфинитив (uinota)

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    , kuvetelin, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    ikun

    ikun

    ikun¹ существительное

    окно

    номинатив, ед. ч. (ikun)

    аккузатив, ед. ч. (ikun)

    avaidase

    avaidase

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    avaitas² глагол

    2) раскрываться; вскрываться

    avaitas³ глагол

    3) расстёгиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidase)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    lendan

    lendan

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lendan)

    ičemoi

    ičemoi

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičemoi¹ местоимение

    свой (наш)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, мн. ч. (ičemoi)

    аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

    генитив, мн. ч. (ičemoi)

    magaduzsijal

    magaduzsijal

    magaduzsija² существительное

    2) постель

    адессив, ед. ч. (magaduzsijal)

    irdale

    irdale

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    аллатив, ед. ч. (irdale)

    .

    (Uništused eläba meiden hengiš!)
19. 24 Mändes

    mändes

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    II инфинитив, инессив (mändes)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    varaidaška magadamha,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    uindad

    uindad

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uindad)

    , magadaškad tünäs

    tünäs

    tün’¹ прилагательное

    1) тихий, спокойный

    tün’² прилагательное

    2) слабый

    tünäs¹ наречие

    тихо, спокойно

    инессив, ед. ч. (tünäs)

    .

    (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
20. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    noustati

    noustati

    noustatada² глагол

    2) внушать; возбуждать (интерес)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noustati)

    ukod

    ukod

    uk¹ существительное

    старик; дед

    партитив, ед. ч. (ukod)

    номинатив, мн. ч. (ukod)

    аккузатив, мн. ч. (ukod)

    , Mechine

    mechine

    mechine¹ существительное

    леший

    номинатив, ед. ч. (mechine)

    аккузатив, ед. ч. (mechine)

    tüništui

    tüništui

    tüništuda¹ глагол

    1) стихать, умолкать, умолкнуть, смолкнуть

    tüništuda² глагол

    2) становиться, стать слабее

    tüništuda³ глагол

    3) утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tüništui)

    актив, 1-е причастие (tüništui)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    uinzi

    uinzi

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinzi)

    .

    (Mechine (Starin))

• «
• 1
• 2
• 3
• »