Леммы

Найдено предложений: 396

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   sügüzuu

   sügüzuu

   sügüz’¹ существительное

   осень

   аблатив, ед. ч. (sügüzuu)

   mecnikad

   mecnikad

   mecnik¹ существительное

   охотник

   партитив, ед. ч. (mecnikad)

   номинатив, мн. ч. (mecnikad)

   аккузатив, мн. ч. (mecnikad)

   magatas

   magatas

   magata¹ глагол

   1) спать

   презенс, пассив

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   .

   (Kut nod’jon tehtas)
2. 27Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heraštub

   heraštub

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaiken

   kaiken

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   toižel

   toižel

   toine² местоимение

   другой, иной

   адессив, ед. ч.

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   semen

   semen

   semen¹ существительное

   семя

   номинатив, ед. ч.

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   orahaižele

   orahaižele

   orahaine¹ существительное

   озимь; всходы злаков

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
3. Miša

   miša

   Miša¹ имя собственное

   Миша

   номинатив, ед. ч. (Miša)

   аккузатив, ед. ч. (Miša)

   dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   hrappib magata

   magata

   magata¹ глагол

   1) спать

   I инфинитив

   .

   (Miška i Маša)
4. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuled

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   šauguine

   šauguine

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   čogaha

   čogaha

   čoga¹ существительное

   угол внутренний

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähte

   lähte

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   .

   (Kaks’ neidišt)
5. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   šauguižen

   šauguižen

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   čogaha

   čogaha

   čoga¹ существительное

   угол внутренний

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   , mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   .

   (Kaks’ neidišt)
6. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuled

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   šauguine

   šauguine

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   čogaha

   čogaha

   čoga¹ существительное

   угол внутренний

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   .

   (Kaks’ neidišt)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   necidä sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   otnuiži

   otnuiži

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otnuiži)

   кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (otnuiži)

   кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (otnuiži)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   sül’he

   sülhe

   sül’¹ существительное

   1) на руки, в руки (взять обхватив)

   sül’² существительное

   2) сажень

   иллатив, ед. ч. (sülhe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pannuiži

   pannuiži

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pannuiži)

   кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (pannuiži)

   кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (pannuiži)

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   III инфинитив, иллатив

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   magaduzsijale

   magaduzsijale

   magaduzsija¹ существительное

   1) кровать

   magaduzsija² существительное

   2) постель

   аллатив, ед. ч. (magaduzsijale)

   šuhaiten

   šuhaiten

   šuhaita¹ глагол

   шептать; шушукаться

   II инфинитив, инструктив (šuhaiten)

   midäni laskvas

   laskvas

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   laskvas¹ наречие

   ласково

   инессив, ед. ч. (laskvas)

   korvaižehe

   korvaižehe

   korvaine¹ существительное

   1) ушко

   korvaine² существительное

   2) ручка

   иллатив, ед. ч. (korvaižehe)

   ...

   (Minun dedoi)
8. ***
   Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (mamoi)

   аккузатив, ед. ч. (mamoi)

   starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

   актив, 1-е причастие (starinoiči)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   vellenke

   vellenke

   vel’l’¹ существительное

   брат

   комитатив, ед. ч. (vellenke)

   olem

   olem

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

   sündnuded

   sündnuded

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч. (dedoi)

   аккузатив, ед. ч. (dedoi)

   ösmenan

   ösmenan

   ösmen¹ существительное

   ночная смена

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   radolpäi

   radolpäi

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аблатив, ед. ч. (radolpäi)

   rigehti

   rigehti

   rigehtida¹ глагол

   спешить; торопиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rigehti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rigehti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rigehti)

   императив, ед. ч., коннегатив (rigehti)

   meidennoks

   meidennoks

   mö¹ местоимение

   мы

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   kacmaha

   kacmaha

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   III инфинитив, иллатив (kacmaha)

   vunukaižihe

   vunukaižihe

   vunukaine¹ существительное

   внучок

   (eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   magadajihe

   magadajihe

   magata¹ глагол

   1) спать

   lapsihe

   lapsihe

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   иллатив, мн. ч. (lapsihe)

   ), i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   III инфинитив, иллатив (magadamha)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   koda¹ глагол

   курятник

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Minun dedoi)
   ***
   Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (mamoi)

   аккузатив, ед. ч. (mamoi)

   starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

   актив, 1-е причастие (starinoiči)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   vellenke

   vellenke

   vel’l’¹ существительное

   брат

   комитатив, ед. ч. (vellenke)

   olem

   olem

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

   sündnuded

   sündnuded

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч. (dedoi)

   аккузатив, ед. ч. (dedoi)

   ösmenan

   ösmenan

   ösmen¹ существительное

   ночная смена

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   radolpäi

   radolpäi

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аблатив, ед. ч. (radolpäi)

   rigehti

   rigehti

   rigehtida¹ глагол

   спешить; торопиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rigehti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rigehti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rigehti)

   императив, ед. ч., коннегатив (rigehti)

   meidennoks

   meidennoks

   mö¹ местоимение

   мы

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   kacmaha

   kacmaha

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   III инфинитив, иллатив (kacmaha)

   vunukaižihe

   vunukaižihe

   vunukaine¹ существительное

   внучок

   (eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   magadajihe

   magadajihe

   magata¹ глагол

   1) спать

   lapsihe

   lapsihe

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   иллатив, мн. ч. (lapsihe)

   ), i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   III инфинитив, иллатив (magadamha)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   koda¹ глагол

   курятник

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Minun dedoi)
9. Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   номинатив, мн. ч.

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   номинатив, мн. ч.

   magadaba

   magadaba

   magata¹ глагол

   1) спать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, мн. ч.

   eciba

   eciba

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sömäd

   sömäd

   söm’¹ существительное

   еда, пища; корм

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   varastaba

   varastaba

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lämäd

   lämäd

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   партитив, ед. ч.

   kevät

   kevät

   keväz’¹ существительное

   весна

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
10. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’² наречие

    2) затем

    venub

    venub

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    magadamha

    magadamha

    magata¹ глагол

    1) спать

    III инфинитив, иллатив

    lumes

    lumes

    lumi¹ существительное

    снег

    инессив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    katase

    katase

    kattas¹ глагол

    накрываться, покрываться, укрываться, укрыться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    čomal

    čomal

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    адессив, ед. ч.

    händal

    händal

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    адессив, ед. ч.

    .

    (Kut živatad tal'vduba?)
11. Urus

    urus

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    magadab

    magadab

    magata¹ глагол

    1) спать

    erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    .

    (Kut živatad tal'vduba?)
12. Völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    sügüzel

    sügüzel

    sügüz’¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч.

    se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    kandišeb

    kandišeb

    kandišta¹ глагол

    носить, наносить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    penzhan

    penzhan

    penzaz¹ существительное

    куст

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    lehtesid

    lehtesid

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    партитив, мн. ч.

    , samlod

    samlod

    samal¹ существительное

    мох

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    партитив, ед. ч.

    , keradab

    keradab

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    keraks

    keraks

    kera¹ существительное

    1) клубок

    транслатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    magadab

    magadab

    magata¹ глагол

    1) спать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч.

    lämihesai

    lämihesai

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    терминатив, мн. ч.

    keväden

    keväden

    keväz’¹ существительное

    весна

    генитив, ед. ч.

    päivihesai

    päivihesai

    päiv¹ существительное

    день

    терминатив, мн. ч.

    .

    (Kut živatad tal'vduba?)
13. Päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    magadab

    magadab

    magata¹ глагол

    1) спать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч.

    lähteb

    lähteb

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sömha

    sömha

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    III инфинитив, иллатив

    .

    (Kut živatad tal'vduba?)
14. Sobitam

    sobitam

    sobitada¹ глагол

    одевать

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    udes

    udes

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    sobitam

    sobitam

    sobitada¹ глагол

    одевать

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    tütrid

    tütrid

    tütär¹ существительное

    дочь

    партитив, мн. ч.

    , veretam

    veretam

    veretada¹ глагол

    1) укладывать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    magadamha

    magadamha

    magata¹ глагол

    1) спать

    III инфинитив, иллатив

    .

    (Baban uudimed)
15. Kons

    kons

    konz¹ наречие

    когда

    nägistiba

    nägistiba

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    veren

    veren

    veri¹ существительное

    кровь

    аккузатив, ед. ч.

    laval

    laval

    lava¹ существительное

    1) пол

    адессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    koiran

    koiran

    koir¹ существительное

    собака

    magades

    magades

    magata¹ глагол

    1) спать

    II инфинитив, инессив

    kättudel

    kättudel

    kättut¹ существительное

    люлька

    адессив, ед. ч.

    , tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    melele

    melele

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    аллатив, ед. ч.

    heilese

    heilese

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч.

    söi

    söi

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    .

    (Caar Pirras i hänen koir)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mänöb

    mänöb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    номинатив, ед. ч.

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    panese

    panese

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    aitha

    aitha

    ait¹ существительное

    амбар

    иллатив, ед. ч.

    magata

    magata

    magata¹ глагол

    1) спать

    I инфинитив

    , kudam

    kudam

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    täuz'

    täuz

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    номинатив, ед. ч.

    hirakaisit

    hirakaisit

    hirakaine¹ существительное

    мышь

    партитив, мн. ч.

    .

    (Kolmen veljesen bohatunt)
17. Sad

    sad

    sad¹ существительное

    сад

    номинатив, ед. ч.

    magates

    magates

    magata¹ глагол

    1) спать

    II инфинитив, инессив

    nägeb

    nägeb

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    unid

    unid

    uni¹ существительное

    сон

    партитив, мн. ч.

    ,
    Keza

    keza

    keza¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    unes

    unes

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, ед. ч.

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч.

    …

    (Vauged sad)
18. Magakat

    magakat

    magata¹ глагол

    1) спать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , tehuded

    tehuded

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, мн. ч.

    , penshad

    penshad

    penzaz¹ существительное

    куст

    номинатив, мн. ч.

    :
    Varastan

    varastan

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , keväz’

    keväz

    keväz’¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    – läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    .

    (Vauged sad)
19. En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    императив, ед. ч., коннегатив

    enambad

    enambad

    enamb¹ прилагательное

    больший

    nikuna

    nikuna

    nikuna¹ наречие

    никуда

    gul’ghe, panemoi

    panemoi

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    magadamha

    magadamha

    magata¹ глагол

    1) спать

    III инфинитив, иллатив

    .

    (Babukoiš)
20. Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    keles

    keles

    kel’¹ существительное

    1) язык

    инессив, ед. ч.

    tehmaha-tipižid formid paksumba

    paksumba

    paksumba¹ наречие

    чаще

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    партитив, ед. ч.

    kävutadas

    kävutadas

    kävutada¹ глагол

    1) использовать; применять, применить

    презенс, пассив

    likundverboidenke (oz.^ mänen

    mänen

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    magadamha

    magadamha

    magata¹ глагол

    1) спать

    III инфинитив, иллатив

    ).

    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 19
• 20
• »