Леммы
Найдено предложений:
9
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
min
min
mi2
местоимение
2) сколько
аккузатив, мн. ч.
(min)
генитив, мн. ч.
(min)
hyviä
hyviä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
mieldy
mieldy
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
партитив, ед. ч.
(mieldy)
tuou
tuou
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuou)
kartohkupeldo
kartohkupeldo
номинатив, ед. ч.
(kartohkupeldo)
аккузатив, ед. ч.
(kartohkupeldo)
– kezän
kezän
kezä1
существительное
лето
аккузатив, ед. ч.
(kezän)
генитив, ед. ч.
(kezän)
kuokit
kuokit
kuokkie1
глагол
мотыжить, работать мотыгой (тяпкой)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuokit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuokit)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kytket
kytket
kytkie1
глагол
полоть, прополоть
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kytket)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sygyzyl
sygyzyl
адессив, ед. ч.
(sygyzyl)
аблатив, ед. ч.
(sygyzyl)
kaivat
kaivat
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaivat)
muas
muas
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
инессив, ед. ч.
(muas)
элатив, ед. ч.
(muas)
“galoššua”.
А как радует картофельное поле - всё лето работаешь мотыгой и пропалываешь, а осенью осенью выкапываешь крупный картофель ("галоши").
-
Täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
kohtas
kohtas
kohtas1
наречие
1) напротив, по другую сторону реки
kohtu1
существительное
1) место
kohtas2
наречие
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
инессив, ед. ч.
(kohtas)
элатив, ед. ч.
(kohtas)
Okulin kačahtih
kačahtih
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kačahtih)
Gauroih vihazesti, vikse
vikse
vikse1
наречие
наверноe, по-видимому
musti
musti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(musti)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
yksin
yksin
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksin1
наречие
один, в одиночку
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инструктив, мн. ч.
(yksin)
sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
kuokkie
kuokkie
kuokkie1
глагол
мотыжить, работать мотыгой (тяпкой)
kartohkumuadu
kartohkumuadu
kartohkumua1
существительное
земля, засаженная картофелем (предназначенная для картофеля)
партитив, ед. ч.
(kartohkumuadu)
sil
sil
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
Gauroi piendarel
piendarel
piennar1
существительное
межа, край пашни
адессив, ед. ч.
(piendarel)
аблатив, ед. ч.
(piendarel)
pilvekses
pilvekses
инессив, ед. ч.
(pilvekses)
элатив, ед. ч.
(pilvekses)
magai
magai
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(magai)
.
Здесь Акулина злобно посмотрела на Гавриила, видимо, помнила то, что ей одной пришлось мотыжить картофельное поле в то время, когда Гавриил спал в тенёчке на полянке.
-
Lapsusaijan
lapsusaijan
аккузатив, ед. ч.
(lapsusaijan)
генитив, ед. ч.
(lapsusaijan)
mustos
mustos
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
инессив, ед. ч.
(mustos)
элатив, ед. ч.
(mustos)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
himoitti
himoitti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(himoitti)
ägielöil
ägielöil
ägei1
существительное
1) жар; жара
ägei1
прилагательное
1) жаркий, знойный
ägei2
прилагательное
2) сердитый, злой
ägei2
существительное
2) жар (от печи)
адессив, мн. ч.
(ägielöil)
аблатив, мн. ч.
(ägielöil)
kylbie
kylbie
kylbie1
глагол
1) купаться, выкупаться
kylbie2
глагол
2) мыться (помыться) в бане
kylbie3
глагол
3) париться (попариться) в бане
kezoidu
kezoidu
kezoi1
существительное
купание
kezoidu1
наречие
kezoidu kylbie купаться, искупаться
партитив, ед. ч.
(kezoidu)
päivän
päivän
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
kaiken
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
kuokkie
kuokkie
kuokkie1
глагол
мотыжить, работать мотыгой (тяпкой)
pelduo
pelduo
peldo1
существительное
поле, пашня
партитив, ед. ч.
(pelduo)
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
pyzyö
pyzyö
pyzyö1
глагол
1) оставаться, остаться
pyzyö2
глагол
2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3
глагол
3) держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4
глагол
4) сохраняться, сохраниться
pyzyö5
глагол
5) быть, пребывать
pyzyö6
глагол
6) следовать за кем-л.
suol
suol
suo1
существительное
болото
адессив, ед. ч.
(suol)
аблатив, ед. ч.
(suol)
kerätes
kerätes
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
II инфинитив, инессив
(kerätes)
šl’uboidu
šluboidu
партитив, ед. ч.
(šl’uboidu)
.
Из детства вспоминается то, что в жару очень хотелось купаться целый день, а приходилось мотыжить поле или находиться на болоте, собирая морошку.
-
Dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
velligi sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
algau
algau
algua1
глагол
1) начинать, начать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(algau)
kytkie
kytkie
kytkie1
глагол
полоть, прополоть
ogurčoi
ogurčoi
ogurču1
существительное
огурец
партитив, мн. ч.
(ogurčoi)
, libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
kuokkie
kuokkie
kuokkie1
глагол
мотыжить, работать мотыгой (тяпкой)
ruskojuurikkoloi da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
istuttua kartohkoi
kartohkoi
партитив, мн. ч.
(kartohkoi)
.
И брат тоже начинает полоть огурцы, или свеклу мотыжить, или картошку сажать.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
, kewhü
keyhy
keyhy1
прилагательное
бедный, неимущий
номинатив, ед. ч.
(keyhy)
аккузатив, ед. ч.
(keyhy)
, aiven
aiven
aiven1
наречие
1) всегда, постоянно
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
bohattua
bohattua
партитив, ед. ч.
(bohattua)
kuokit
kuokit
kuokkie1
глагол
мотыжить, работать мотыгой (тяпкой)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuokit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuokit)
: omua
omua
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
pidäš ruadua
ruadua
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
hänel
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
pidäw
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
pervoi očeret’ pomogie, äskin i el’ät
elät
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(elät)
, sanommo
sanommo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(sanommo)
.
-
Kynnetyn pellon
pellon
peldo1
существительное
поле, пашня
аккузатив, ед. ч.
(pellon)
генитив, ед. ч.
(pellon)
jälgi
jälgi
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
номинатив, ед. ч.
(jälgi)
аккузатив, ед. ч.
(jälgi)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
čomembi, migu
migu
migu1
союз подчинительный
чем
miinoin kuokittu
kuokittu
kuokkie1
глагол
мотыжить, работать мотыгой (тяпкой)
пассив, 2-е причастие
(kuokittu)
!
-
Konzugo kirvehel
kirvehel
адессив, ед. ч.
(kirvehel)
аблатив, ед. ч.
(kirvehel)
ruadau
ruadau
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadau)
, konzugo ongiruaganke
ongiruaganke
комитатив, ед. ч.
(ongiruaganke)
järvele
järvele
järvi1
существительное
озеро
аллатив, ед. ч.
(järvele)
astuu
astuu
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
konzugo pellol
pellol
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, ед. ч.
(pellol)
аблатив, ед. ч.
(pellol)
kartohkua
kartohkua
партитив, ед. ч.
(kartohkua)
kuokkiu
kuokkiu
kuokkie1
глагол
мотыжить, работать мотыгой (тяпкой)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuokkiu)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
astut
astut
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(astut)
hieruu
hieruu
hieru1
существительное
деревня
партитив, ед. ч.
(hieruu)
партитив, ед. ч.
(hieruw)
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
, nägyy
nägyy
nägy1
существительное
зрелище, картина, вид
nägyö1
глагол
виднеться, быть видимым
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägyy)
партитив, ед. ч.
(nägyy)
– rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
ruatahkikitetäh: kengo heiniä
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
niittäy
niittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(niittäy)
, kengo kartohkua
kartohkua
партитив, ед. ч.
(kartohkua)
kuokkiu
kuokkiu
kuokkie1
глагол
мотыжить, работать мотыгой (тяпкой)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuokkiu)
, kengo aidoi
aidoi
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
kohendau
kohendau
kohendua1
глагол
1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
kohendua2
глагол
2) исправлять, исправить; поправлять, поправить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kohendau)
.
-
Keviäl
keviäl
kevät1
существительное
весна
адессив, ед. ч.
(keviäl)
аблатив, ед. ч.
(keviäl)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kezäl
kezäl
kezä1
существительное
лето
адессив, ед. ч.
(kezäl)
аблатив, ед. ч.
(kezäl)
– istuta
istuta
istuo2
глагол
2) залёживаться, залежаться
istuttua1
глагол
1) усаживать, усaдить, посадить
istuttua2
глагол
2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)
istuttua3
глагол
3) насаживать, насадить; пришивать, пришить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(istuta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(istuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(istuta)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kytke
kytke
kytkie1
глагол
полоть, прополоть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kytke)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kytke)
, muata
muata
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(muata)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(muata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(muata)
I инфинитив
(muata)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuoki
kuoki
kuokkie1
глагол
мотыжить, работать мотыгой (тяпкой)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuoki)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoki)
.