ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

opeta

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: учить, выучить, научить, обучать, преподавать
  • английский: to teach
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 1497

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. «A sinä miid’ ninga opendeižid’ vänmaha da mii sindei emei kostteiš».
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  2. – «A mijak en openda?
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  3. Sobatan Iisus teravas mäni suimpert’he i openzi sigä.
    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  4. Hän openzi muga kut se, kenel om vald, a ei kut käskištonopendajad.
    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  5. Kaik rahvaz tuliba hänennoks, i hän openzi heid.
    (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
  6. 1Kerdan Iisus möst openzi järven randal.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  7. 2Hän openzi heid ozoitezstarinoil äjihe azjoihe.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  8. Ninga hän heid openzi:
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  9. Nece abupaginkirj om hüvä lahj da abukirj ezmäi kaiked openikoile i üläopenikoile, a mugažo niile kaikile, ken tahtoib opeta vepsän kel’t i kenele se om melentartušt.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  10. I opetas miid' sulad derevenskijad susedad

    i rahkiiže radoižihe, i laskvil' vaihuzil'.
    (Voik riktud voinal tatas)
  11. Sötei tatoihudem, vouged peiveihudem, i kut har’gata, i kut opetas,

    i kut polučimei sinuspei äjou huban izvešenijan,

    i miše rebiteldud oma sinun sorvad jougeižed, muretud,

    i razrįvnijou pul’kou rebiteldud.
    (Voik riktud voinal tatas)
  12. No a g’oughe otiba erasit’ armijah’a, institutįhe postupiba, nu i opetas seičas-ki meiden rajonas vüu meiden učitel’at.
    (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)
  13. Mugažo projektaha ühtneba aspirantad, kudambad opendaba erazvuiččiš mirun universitetoiš da oppiba igähižid rahvahid da heiden elod.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  14. Oli tärged se, miše kaikil oliži olnu taht opeta lapsid pagižmaha vepsäks.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  15. Möhemba tulijad opendajad oma jo openus universitetas, heile oli kebnemb rata opendamas kel’t, ved’ hö tedaba jo kelen strukturad, sistemad, mittušt oma sanuded universitetas ezmäi kaiked Maria Ivanovna Mulloželpäi.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  16. Pidab vaiše opeta intelligencijad, mitte hot’ midä-se tedaiži vepsläižiš, mitte om kuti orientiruitud rahvahaližehe kul’turaha”.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  17. Pidab ei vaiše opeta äjak-se, no kazvatada¦-ki mugošt intelligencijad, kenele mel’he om ičemoi rahvahan kel’ da kul’tur, ked eciba voimust radmaha sen kul’turan da kelen oblastiš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  18. Praznikal opetihe tehmaha vepsläine tätüine–kaičii kangazpalaižišpäi.
    (Eläb tradicii)
  19. Jo 20 vot Nadežda Anatoljevna radab Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas, vedäb lapsil vepsän kelen urokoid, opendab heid navedimha vepsan kel’t da vepsän kul’turad.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  20. Hö opendaba vepsän kel’t školas, päzuba opendamhas üläopištoho i opendaba ezitatoiden kel’t edemba.
    (Südäimeline da laskav opendai)
    Hö opendaba vepsän kel’t školas, päzuba opendamhas üläopištoho i opendaba ezitatoiden kel’t edemba.
    (Südäimeline da laskav opendai)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков