Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. voitto

   voitto

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   juuva

   juuva

   juwva¹ глагол

   пить

   I инфинитив

   staučan

   staučan

   staučču¹ существительное

   миска

   аккузатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   juuva

   juuva

   juwva¹ глагол

   пить

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   ristiekseh

   ristiekseh

   ristiekseh¹ глагол

   1) креститься, осенять себя крестом

   I инфинитив (ristiekseh)

   ristindäl

   ristindäl

   ristindy¹ существительное

   крещение

   адессив, ед. ч.

   , kudamal

   kudamal

   kudai¹ местоимение

   который

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   ristimmöh.

   (Matfian hyvä sanondu. 20.)
2. 23 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (häi)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : staučan

   staučan

   staučču¹ существительное

   миска

   аккузатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   juotto

   juotto

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kudamal

   kudamal

   kudai¹ местоимение

   который

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   ristimmöh, lienettö

   lienettö

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ristimähes

   ristimähes

   ristiekseh¹ глагол

   1) креститься, осенять себя крестом

   III инфинитив, иллатив (ristimähes)

   ; a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ristiekseh

   ristiekseh

   ristiekseh¹ глагол

   1) креститься, осенять себя крестом

   I инфинитив (ristiekseh)

   oigieh

   oigieh

   oigei² прилагательное

   2) правый

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hurah puoleh

   puoleh

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   иллатив, ед. ч.

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   annettavu

   annettavu

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   пассив, 1-е причастие

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kelle

   kelle

   ken¹ местоимение

   кто

   аллатив, ед. ч.

   valmistettu

   valmistettu

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   пассив, 2-е причастие

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   Tuatal

   tuatal

   tuatto¹ существительное

   отец

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 20.)
3. 25 Gore ...^ kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   puhtastatto

   puhtastatto

   puhtastua¹ глагол

   1) очищать, очистить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ulloči staučat

   staučat

   staučču¹ существительное

   миска

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   juvvat

   juvvat

   juodu¹ существительное

   блюдо, широкая миска

   аккузатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   sydämet

   sydämet

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   номинатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tävvet

   tävvet

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   номинатив, мн. ч.

   kiškondua

   kiškondua

   kiškondu¹ существительное

   1) грабёж, ограбление

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kielastandua

   kielastandua

   kielastandu² существительное

   2) обман

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 23.)
4. puhtasta

   puhtasta

   puhtastua¹ глагол

   1) очищать, очистить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   staučan

   staučan

   staučču¹ существительное

   миска

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   juvvan

   juvvan

   juodu¹ существительное

   блюдо, широкая миска

   генитив, ед. ч.

   syväin

   syväin

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   аккузатив, ед. ч.

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tulis

   tulis

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   ullolline puhtahakse

   puhtahakse

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 23.)
5. 27 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   staučan

   staučan

   staučču¹ существительное

   миска

   аккузатив, ед. ч.

   , kiitti

   kiitti

   kiittiä² глагол

   2) благодарить, поблагодарить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   sanojen

   sanojen

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   II инфинитив, инструктив

   : juogua

   juogua

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   täs

   täs

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   элатив, ед. ч.

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 26.)
6. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   voinnou

   voinnou

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mengäh

   mengäh

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siiriči

   siiriči

   siiriči¹ предлог

   мимо

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   staučču

   staučču

   staučču¹ существительное

   миска

   номинатив, ед. ч.

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ; vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   tahton

   tahton

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 26.)
7. kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voinne tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   staučču

   staučču

   staučču¹ существительное

   миска

   номинатив, ед. ч.

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   I инфинитив

   siiriči

   siiriči

   siiriči¹ предлог

   мимо

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   juomattah

   juomattah

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   III инфинитив, абессив

   , olgah

   olgah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   valdu

   valdu

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   номинатив, ед. ч.

   !^ (rodiehes).

   (Matfian hyvä sanondu. 26.)
8. Vazua

   vazua

   vaza¹ существительное

   телёнок

   партитив, ед. ч. (vazua)

   liävü

   liävy

   liävy¹ существительное

   хлев для мелкого скота

   номинатив, ед. ч. (liävy)

   аккузатив, ед. ч. (liävy)

   täwz, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   hännät

   hännät

   händy¹ существительное

   1) хвост

   номинатив, мн. ч. (hännät)

   аккузатив, мн. ч. (hännät)

   iral

   iral

   iral¹ наречие

   снаружи, на улице

   (Luzikat

   luzikat

   luzikku¹ существительное

   ложка

   номинатив, мн. ч. (luzikat)

   аккузатив, мн. ч. (luzikat)

   stawčas

   staučas

   staučču¹ существительное

   миска

   инессив, ед. ч. (staučas)

   элатив, ед. ч. (staučas)

   ).

   (Arbaitukset)
9. Kaatu vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   stawččah

   stauččah

   staučču¹ существительное

   миска

   иллатив, ед. ч. (stauččah)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tule¹ существительное

   1) огонь

   tule² существительное

   2) нодья (особый вид костра)

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tule)

   аккузатив, ед. ч. (tule)

   .

   (Sananparret)
10. Süömäh

    syömäh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    syömäh¹ наречие

    ahnas syömäh прожорливый

    III инфинитив, иллатив (syömäh)

    rubiet

    rubiet

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubiet)

    , robeheh

    robeheh

    roveh¹ существительное

    1) кузовок из берёсты

    roveh² существительное

    2) черпак (в лодке)

    иллатив, ед. ч. (robeheh)

    vettü

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    otat

    otat

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    (nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    robehtu ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    , stawčat

    staučat

    staučču¹ существительное

    миска

    номинатив, мн. ч. (staučat)

    аккузатив, мн. ч. (staučat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ).

    (Kasken rado)
11. Kiiselii

    kiiselii

    kiiseli¹ существительное

    кисель

    партитив, ед. ч. (kiiselii)

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    as’t’ettu

    astettu

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    партитив, ед. ч. (astettu)

    партитив, ед. ч. (ast’ettu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    stauččah

    stauččah

    staučču¹ существительное

    миска

    иллатив, ед. ч. (stauččah)

    magiedu

    magiedu

    magei¹ прилагательное

    1) сладкий

    magei² прилагательное

    2) вкусный

    magei³ прилагательное

    3) сладкий, приятный

    magei¹ существительное

    сладкое, сладость

    партитив, ед. ч. (magiedu)

    vettü

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    , [konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    ] l’ehmü

    lehmy

    lehmy¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehmy)

    аккузатив, ед. ч. (lehmy)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    l’üpsänüh

    lypsänyh

    lypsiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    актив, 2-е причастие (lypsänyh)

    talvipruazn’eikan aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    , sid pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    .

    (Pruazn’eikkoi piättih)
12. - Ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollow)

    perze

    perze

    perze¹ существительное

    зад (у человека)

    laučal

    laučal

    laučču¹ существительное

    длинная скамья, лавка

    аблатив, ед. ч. (laučal)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    rodieugi vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    staučas

    staučas

    staučču¹ существительное

    миска

    инессив, ед. ч. (staučas)

    элатив, ед. ч. (staučas)

    .

    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
13. Olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    sijua

    sijua

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijua)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    staučču

    staučču

    staučču¹ существительное

    миска

    номинатив, ед. ч. (staučču)

    аккузатив, ед. ч. (staučču)

    ?

    (Mindäh kylys pieni ikkun)
14. Stauččah

    stauččah

    staučču¹ существительное

    миска

    иллатив, ед. ч. (stauččah)

    tuvvah

    tuvvah

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuvvah)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    sil’mien

    silmien

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    генитив, мн. ч. (silmien)

    pestäväkse.

    (Karjalan svuad’bua. Lujuot)
15. Muamah

    muamah

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    muamah¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (muamah)

    аккузатив, ед. ч. (muamah)

    иллатив, ед. ч. (muamah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rist’oi

    ristoi

    rist’oi¹ существительное

    крёстная мать

    ristu¹ существительное

    крест

    номинатив, ед. ч. (rist’oi)

    аккузатив, ед. ч. (rist’oi)

    партитив, мн. ч. (ristoi)

    ištutetah andilas

    andilas

    andilas¹ существительное

    невеста

    номинатив, ед. ч. (andilas)

    аккузатив, ед. ч. (andilas)

    turkile

    turkile

    turki¹ существительное

    шуба

    аллатив, ед. ч. (turkile)

    , staučas

    staučas

    staučču¹ существительное

    миска

    инессив, ед. ч. (staučas)

    элатив, ед. ч. (staučas)

    pezetetäh sil’mät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil’mii

    silmii

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    партитив, мн. ч. (silmii)

    ristijen

    ristijen

    ristie¹ глагол

    1) крестить, окрестить

    ristie² глагол

    2) крестить, осенять крестом

    II инфинитив, инструктив (ristijen)

    sellitetäh

    sellitetäh

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sellitetäh)

    .

    (Karjalan svuad’bua. Otandu)
16. Regyöt

    regyöt

    regyt¹ существительное

    санки, салазки

    номинатив, мн. ч. (regyöt)

    аккузатив, мн. ч. (regyöt)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    puuhizet

    puuhizet

    puuhine¹ прилагательное

    деревянный

    номинатив, мн. ч. (puuhizet)

    аккузатив, мн. ч. (puuhizet)

    ,
    Nahkahizet

    nahkahizet

    nahkahine¹ прилагательное

    кожаный, сделанный из кожи

    номинатив, мн. ч. (nahkahizet)

    аккузатив, мн. ч. (nahkahizet)

    nuorazet

    nuorazet

    nuoraine¹ существительное

    шнур, тонкая верёвка

    номинатив, мн. ч. (nuorazet)

    аккузатив, мн. ч. (nuorazet)

    ,
    Juvvat

    juvvat

    juodu¹ существительное

    блюдо, широкая миска

    номинатив, мн. ч. (juvvat)

    аккузатив, мн. ч. (juvvat)

    , staučat

    staučat

    staučču¹ существительное

    миска

    номинатив, мн. ч. (staučat)

    аккузатив, мн. ч. (staučat)

    savizet

    savizet

    savine¹ прилагательное

    1) глиняный

    savine² прилагательное

    2) глинистый

    номинатив, мн. ч. (savizet)

    аккузатив, мн. ч. (savizet)

    ,
    Suoluvakat

    suoluvakat

    suoluvakku¹ существительное

    солонка

    номинатив, мн. ч. (suoluvakat)

    аккузатив, мн. ч. (suoluvakat)

    tuohizet

    tuohizet

    tuohine¹ прилагательное

    берестяной

    номинатив, мн. ч. (tuohizet)

    аккузатив, мн. ч. (tuohizet)

    .

    (Susiedat)
17. Alahazeh

    alahazeh

    alahaine¹ прилагательное

    1) нижний, расположенный внизу

    alahaine² прилагательное

    2) низкий; низинный

    иллатив, ед. ч. (alahazeh)

    , rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    stauččah

    stauččah

    staučču¹ существительное

    миска

    иллатив, ед. ч. (stauččah)

    , jiähäh

    jiähäh

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiähäh)

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, мн. ч. (kalat)

    аккузатив, мн. ч. (kalat)

    .

    (Kala on pieni, ga liemi on magei)