Леммы

Найдено предложений: 553

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Niil’e

   niile

   net¹ местоимение

   те

   аллатив, мн. ч.

   suarikkoloil’e

   suarikkoloile

   suarikko¹ существительное

   островок

   аллатив, мн. ч.

   kannat

   kannat

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   puwdu

   puudu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   партитив, ед. ч.

   , kannat

   kannat

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kegälehtü

   kegälehty

   kegäleh¹ существительное

   головня, головешка

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   poltat

   poltat

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Erähih

   erähih

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   иллатив, мн. ч.

   sijoih

   sijoih

   sija¹ существительное

   1) место

   иллатив, мн. ч.

   jiäw

   jiäy

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rannikot

   rannikot

   rannikko² существительное

   2) край, кромка

   номинатив, мн. ч.

   palamattah

   palamattah

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   III инфинитив, абессив

   , rannikot

   rannikot

   rannikko² существительное

   2) край, кромка

   аккузатив, мн. ч.

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   poltua

   poltua

   poltua⁸ глагол

   8) палить подсеку

   I инфинитив

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   heinii

   heinii

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, мн. ч.

   hil’l’akažen

   hillakažen

   hil’l’akkazin¹ наречие

   1) тихо, спокойно, не торопясь

   ševeliimmö

   ševeliimmö

   ševelie¹ глагол

   шевелить (сено)

   sinne-tänne

   sinne-tänne

   sinne-tänne¹ фразеологизм

   туда-сюда

   , suattoloih

   suattoloih

   suatto¹ существительное

   копна

   иллатив, мн. ч.

   panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   päivy

   päivy

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч.

   menöy

   menöy

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Ylen äijäl ruattih)
4. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   siepäi

   siepäi

   siepäi¹ наречие

   оттуда

   tulemmo

   tulemmo

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   igraičemmo

   igraičemmo

   igraija¹ глагол

   играть, забавляться, развлекаться

   , hypimmö

   hypimmö

   hyppie¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   pihal

   pihal

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч.

   .

   (Igruškat da igrut)
5. 44 J.^ jätti

   jätti

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   , lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mugači kolmanden

   kolmanden

   kolmas¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч.

   kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   аккузатив, ед. ч.

   molihes

   molihes

   moliekseh¹ глагол

   молиться, помолиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 26.)
6. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   huandaksel l’ähteih uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   .

   ([Ivanuška-boranuška])
7. Kažiine uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   n’awguw

   nauguu

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’auguu)

   .

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
8. Kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   päiviä

   päiviä

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   proidii – da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   niitule

   niitule

   niittu¹ существительное

   луг, пожня, покос

   аллатив, ед. ч. (niitule)

   meniin.

   (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
9. Uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   diad’oillua i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   : "Diad’oi, ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sua¹ существительное

   болото

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   püzüä, pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   I инфинитив (andua)

   šliäppü

   šliäppy

   šliäppy¹ существительное

   шляпа

   номинатив, ед. ч. (šliäppy)

   аккузатив, ед. ч. (šliäppy)

   kuldua

   kuldua

   kuldu¹ существительное

   1) золото

   партитив, ед. ч. (kuldua)

   .

   (Paimoi i vedehiene)
10. Meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    died’oih

    diedoih

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    иллатив, ед. ч. (died’oih)

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    luvva¹ глагол

    1) метать сено в стог

    luvva² глагол

    2) заправлять ткацкий стан

    luvva¹ глагол

    создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ послелог

    3) около, возле

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    ližiä

    ližiä

    ližiä¹ наречие

    1) ещё

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    ližiä² наречие

    2) больше

    партитив, ед. ч. (ližiä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ližiä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ližiä)

    kuldua

    kuldua

    kuldu¹ существительное

    1) золото

    kuldu² существительное

    2) любимый

    партитив, ед. ч. (kuldua)

    tuomah

    tuomah

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    III инфинитив, иллатив (tuomah)

    .

    (Paimoi i vedehiene)
11. Pühänpiän ehtäl

    ehtäl

    ehty¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtäl)

    аблатив, ед. ч. (ehtäl)

    , jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    tahtot

    tahtot

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtot)

    номинатив, мн. ч. (tahtot)

    аккузатив, мн. ч. (tahtot)

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    zaarabotkah mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

    I инфинитив (mennä)

    , pühänpiän ehtäl

    ehtäl

    ehty¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtäl)

    аблатив, ед. ч. (ehtäl)

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    regi

    regi

    regi² существительное

    2) воз

    номинатив, ед. ч. (regi)

    аккузатив, ед. ч. (regi)

    .

    (Kui enne vedoh kävüimmö)
12. Uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    vojennoit mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

    saarilloo.

    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
13. Saari uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    küzüü

    kyzyy

    kyzy¹ существительное

    спрос, требование

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyy)

    партитив, ед. ч. (kyzyy)

    : "Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч. (briha)

    аккузатив, ед. ч. (briha)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    ?"

    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
14. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    küzüi

    kyzyi

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    kyzyökseh¹ глагол

    отпрашиваться, отпроситься

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyzyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

    актив, 1-е причастие (kyzyi)

    : "Kuulittogo tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    , vojennoit

    vojennoit

    vojennoi¹ существительное

    военный, военнослужащий, солдат

    номинатив, мн. ч. (vojennoit)

    аккузатив, мн. ч. (vojennoit)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    tiezittö

    tiezittö

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tiezittö)

    ?"

    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
15. Adru

    adru

    adru¹ существительное

    соха

    номинатив, ед. ч. (adru)

    аккузатив, ед. ч. (adru)

    ruostumah

    ruostumah

    ruostuo¹ глагол

    ржаветь, заржаветь

    III инфинитив, иллатив (ruostumah)

    rubiew

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    čiistiw iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    iäre² наречие

    2) обратно, назад

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    .

    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
16. Koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    peräpuoli

    peräpuoli

    peräpuoli¹ существительное

    1) задняя часть, зад

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    riiččie

    riiččie

    riiččie¹ глагол

    1) разбирать, разобрать, сносить, снести

    riiččie² глагол

    2) распарывать, распороть; распускать, распустить

    riiččie³ глагол

    3) расплетать, расплести

    I инфинитив (riiččie)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    srojie

    srojie

    srojie¹ глагол

    строить, построить

    I инфинитив (srojie)

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    .

    (Karjalaine kodi keskilinnua)
17. Tuaste

    tuaste

    tuaste¹ наречие

    опять, снова

    nägyy

    nägyy

    nägy¹ существительное

    зрелище, картина, вид

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    партитив, ед. ч. (nägyy)

    buaban

    buaban

    buabo¹ существительное

    бабушка

    аккузатив, ед. ч. (buaban)

    генитив, ед. ч. (buaban)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    , menemmö

    menemmö

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (menemmö)

    sinnepäi

    sinnepäi

    sinnepäi¹ наречие

    в ту сторону

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    milienne

    milienne

    milienne¹ местоимение

    что-то

    номинатив, ед. ч. (milienne)

    аккузатив, ед. ч. (milienne)

    kiännyttäy

    kiännyttäy

    kiännyttiä¹ глагол

    1) возвращать (вернуть) с пути

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiännyttäy)

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    .

    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
18. Moni

    moni

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    номинатив, ед. ч. (moni)

    аккузатив, ед. ч. (moni)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    Ser’oža uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    rahvahii

    rahvahii

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, мн. ч. (rahvahii)

    stadional

    stadional

    stadion¹ существительное

    стадион

    адессив, ед. ч. (stadional)

    аблатив, ед. ч. (stadional)

    .

    (Kui Sergei opastui kriukkah)
19. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    lähiaigua uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    nostettih

    nostettih

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    prihodan kiriköt

    kiriköt

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    номинатив, мн. ч. (kiriköt)

    аккузатив, мн. ч. (kiriköt)

    .

    (Ristilahten tora)
20. Uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    avattih

    avattih

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

    Valamoin

    valamoin

    Valamoi¹ имя собственное

    Валаам

    аккузатив, ед. ч. (Valamoin)

    генитив, ед. ч. (Valamoin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Konevitsan manasterit

    manasterit

    manasteri¹ существительное

    монастырь

    номинатив, мн. ч. (manasterit)

    аккузатив, мн. ч. (manasterit)

    .

    (Ristilahten tora)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 27
• 28
• »