Леммы

Найдено предложений: 151

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Äkkid

   äkkid

   äkkid¹ наречие

   1) быстро, неожиданно

   puhuškandeb läm’

   läm

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   номинатив, ед. ч.

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirjavad

   kirjavad

   kirjav¹ прилагательное

   пёстрый

   номинатив, мн. ч.

   erimujuižed

   erimujuižed

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   номинатив, мн. ч.

   lehtesed

   lehtesed

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   номинатив, мн. ч.

   punosoiš

   punosoiš

   punotas¹ глагол

   крутиться, кружиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   il’mas

   ilmas

   il’m¹ существительное

   воздух

   инессив, ед. ч.

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lipkaižed.

   (Sügüzen londuz)
2. Kova

   kova

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   номинатив, ед. ч.

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   rebitab

   rebitab

   rebitada¹ глагол

   рвать; порвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   партитив, мн. ч.

   lehtesid

   lehtesid

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   партитив, мн. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
3. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   satuz

   satuz

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   номинатив, ед. ч.

   – vepsänkeline

   vepsänkeline

   vepsänkeline¹ прилагательное

   вепсскоязычный

   номинатив, ед. ч.

   ”Kodima

   kodima

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   ”–lehtez

   lehtez

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   номинатив, ед. ч.

   , ”Verez

   verez

   verez¹ прилагательное

   свежий

   номинатив, ед. ч.

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   ”–al’manah

   almanah

   al’manah¹ существительное

   альманах

   номинатив, ед. ч. (al’manah)

   аккузатив, ед. ч. (al’manah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   – ”Kibin

   kibin

   kibin¹ существительное

   искра

   номинатив, ед. ч.

   ”–žurnal

   žurnal

   žurnal¹ существительное

   журнал

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
4. Jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   päliči

   päliči

   päliči¹ предлог

   через

   joges

   joges

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч.

   , järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randadme

   randadme

   rand¹ существительное

   1) берег

   пролатив, ед. ч.

   , päliči

   päliči

   päliči¹ предлог

   через

   sos

   sos

   so¹ существительное

   1) болото

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   abidahine

   abidahine

   abidahine³ прилагательное

   3) жалостливый, жалобный

   номинатив, ед. ч.

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   segoitihe

   segoitihe

   segoitadas¹ глагол

   смешаться

   tulleinke

   tulleinke

   tullei¹ существительное

   ветер

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
5. Tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   puhuškanzi

   puhuškanzi

   puhuda¹ глагол

   1) дуть

   puhuda² глагол

   2) заговаривать

   puhuda³ глагол

   3) раздувать (горн)

   puhuda⁴ глагол

   4) дуть (о ветре)

   , uhoičeškanzi, tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vilu

   vilu

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Villasine sarn)
6. Tegem

   tegem

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   партитив, мн. ч.

   tematižid

   tematižid

   tematine¹ прилагательное

   тематический

   партитив, мн. ч.

   vastusid

   vastusid

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, мн. ч.

   , kacum

   kacum

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   fil’moid

   filmoid

   fil’m¹ существительное

   фильм

   партитив, мн. ч.

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , kucum

   kucum

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   vastusile

   vastusile

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   аллатив, мн. ч.

   , lugem

   lugem

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   taidehliteraturad

   taidehliteraturad

   taidehliteratur¹ существительное

   литература по искусству

   партитив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , "Kodima

   kodima

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   "-lehtest

   lehtest

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   партитив, ед. ч.

   , "Verez

   verez

   verez¹ прилагательное

   свежий

   номинатив, ед. ч.

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   " -al’manahad

   almanahad

   al’manah¹ существительное

   альманах

   партитив, ед. ч.

   .

   (Lämäd vastused Paginklubas)
7. Kuzen

   kuzen

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   генитив, ед. ч.

   neglaižed

   neglaižed

   neglaine¹ существительное

   иголочка

   номинатив, мн. ч.

   tulleil

   tulleil

   tullei¹ существительное

   ветер

   адессив, ед. ч.

   letas

   letas

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   презенс, пассив

   ,
   Tazoiti

   tazoiti

   tazoitada¹ глагол

   разравнивать, разравнять, выравнять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ahav

   ahav

   ahav¹ существительное

   лёгкий ветер, слабый ветер; весенний ветер, ветерок

   номинатив, ед. ч.

   lunt

   lunt

   lumi¹ существительное

   снег

   партитив, ед. ч.

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   здесь; тут

   …

   (Vauged sad)
8. Tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   I инфинитив (ajada)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

   , randas

   randas

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   инессив, ед. ч. (randas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   magazim

   magazim

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (magazim)

   .

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
9. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tulleine

   tulleine

   tullei¹ существительное

   ветер

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kerdou

   kerdou

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   otab

   otab

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

   , puutab

   puutab

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
10. Pagastaupäi

    pagastaupäi

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    аблатив, ед. ч. (pagastaupäi)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    libub

    libub

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libub)

    ,
    
    kuzod-ne šataišoi.

    (Pajod)
11. Kacuhtin’

    kacuhtin

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhtin)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    soreunaižuu kus’

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    langenu

    langenu

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta¹ глагол

    упасть, свалиться

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (langenu)

    soho

    soho

    so¹ существительное

    1) болото

    so² существительное

    2) мох

    иллатив, ед. ч. (soho)

    , düriupei kändi

    kändi

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

    hänt tulleil’

    tulleil

    tullei¹ существительное

    ветер

    адессив, ед. ч. (tulleil)

    адессив, мн. ч. (tulleil)

    .

    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
12. 37Ühtnägoi

    ühtnägoi

    ühtnägoi¹ наречие

    внезапно; вдруг; сразу

    libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

    актив, 1-е причастие (libui)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lainhed

    lainhed

    laineh¹ существительное

    1) волна

    laineh² существительное

    2) валок (сена)

    номинатив, мн. ч. (lainhed)

    аккузатив, мн. ч. (lainhed)

    löihe

    löihe

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

    üliči

    üliči

    üliči¹ предлог

    через; вдоль

    ülita¹ глагол

    перевыполнять, перевыполнить

    üliči¹ наречие

    верхом

    üliči¹ существительное

    по верху

    номинатив, ед. ч. (üliči)

    аккузатив, ед. ч. (üliči)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (üliči)

    актив, 1-е причастие (üliči)

    venehen

    venehen

    veneh¹ существительное

    лодка

    аккузатив, ед. ч. (venehen)

    генитив, ед. ч. (venehen)

    эссив, ед. ч. (venehen)

    laidoiš

    laidoiš

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    инессив, мн. ч. (laidoiš)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    veneh

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч. (veneh)

    аккузатив, ед. ч. (veneh)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    täuttas

    täuttas

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    täuttas¹ глагол

    наполняться, наполниться

    I инфинитив (täuttas)

    презенс, пассив (täuttas)

    vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (vedel)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (4:35-41). Iisus tüništoitab torokan)
13. 39Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

    актив, 1-е причастие (libui)

    , kel’di

    keldi

    kel’ta¹ глагол

    1) унимать, унять

    kel’ta² глагол

    2) запрещать, воспрещать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kel’di)

    tulleid

    tulleid

    tullei¹ существительное

    ветер

    партитив, ед. ч. (tulleid)

    номинатив, мн. ч. (tulleid)

    аккузатив, мн. ч. (tulleid)

    партитив, мн. ч. (tulleid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    актив, 1-е причастие (käski)

    järvele

    järvele

    järv¹ существительное

    озеро

    аллатив, ед. ч. (järvele)

    : «Tüništu

    tüništu

    tüništuda¹ глагол

    1) стихать, умолкать, умолкнуть, смолкнуть

    tüništuda² глагол

    2) становиться, стать слабее

    tüništuda³ глагол

    3) утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tüništu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tüništu)

    императив, ед. ч., коннегатив (tüništu)

    , tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    hilläks

    hilläks

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    транслатив, ед. ч. (hilläks)

    !»

    (Evangelii Markan mödhe (4:35-41). Iisus tüništoitab torokan)
14. Tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    tüništui

    tüništui

    tüništuda¹ глагол

    1) стихать, умолкать, умолкнуть, смолкнуть

    tüništuda² глагол

    2) становиться, стать слабее

    tüništuda³ глагол

    3) утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tüništui)

    актив, 1-е причастие (tüništui)

    , tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tün’

    tün

    tün’¹ прилагательное

    1) тихий, спокойный

    tün’² прилагательное

    2) слабый

    номинатив, ед. ч. (tün’)

    аккузатив, ед. ч. (tün’)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (4:35-41). Iisus tüništoitab torokan)
15. Tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lainhed-ki kundleba

    kundleba

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kundleba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    .»

    (Evangelii Markan mödhe (4:35-41). Iisus tüništoitab torokan)
16. 51Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    heidennoks

    heidennoks

    hö¹ местоимение

    они

    аппроксиматив, мн. ч. (heidennoks)

    veneheze

    veneheze

    veneh¹ существительное

    лодка

    иллатив, ед. ч. (veneheze)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    tüništui

    tüništui

    tüništuda¹ глагол

    1) стихать, умолкать, умолкнуть, смолкнуть

    tüništuda² глагол

    2) становиться, стать слабее

    tüništuda³ глагол

    3) утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tüništui)

    актив, 1-е причастие (tüništui)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)
17. 25Vihmuškanzi

    vihmuškanzi

    vihmda¹ глагол

    идти (о дожде), дождить

    vihmuškata¹ глагол

    задождить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuškanzi)

    , ližavezi

    ližavezi

    ližavezi¹ существительное

    1) прилив

    ližavezi² существительное

    2) паводок

    номинатив, ед. ч. (ližavezi)

    аккузатив, ед. ч. (ližavezi)

    libuškanzi

    libuškanzi

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kova

    kova

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    номинатив, ед. ч. (kova)

    аккузатив, ед. ч. (kova)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    puhuškanzi

    puhuškanzi

    puhuda¹ глагол

    1) дуть

    puhuda² глагол

    2) заговаривать

    puhuda³ глагол

    3) раздувать (горн)

    puhuda⁴ глагол

    4) дуть (о ветре)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lanktend

    lanktend

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    lanktend¹ существительное

    1) утрата, упадок (сил)

    lanktend² существительное

    2) надлом

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    номинатив, ед. ч. (lanktend)

    аккузатив, ед. ч. (lanktend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lanktend)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    alandusen

    alandusen

    alanduz¹ существительное

    1) подставка

    alanduz² существительное

    2) основа, основание; база; базис

    аккузатив, ед. ч. (alandusen)

    генитив, ед. ч. (alandusen)

    эссив, ед. ч. (alandusen)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    жернов

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
18. 27Vihmuškanzi

    vihmuškanzi

    vihmda¹ глагол

    идти (о дожде), дождить

    vihmuškata¹ глагол

    задождить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuškanzi)

    , ližavezi

    ližavezi

    ližavezi¹ существительное

    1) прилив

    ližavezi² существительное

    2) паводок

    номинатив, ед. ч. (ližavezi)

    аккузатив, ед. ч. (ližavezi)

    libuškanzi

    libuškanzi

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kova

    kova

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    номинатив, ед. ч. (kova)

    аккузатив, ед. ч. (kova)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    puhuškanzi

    puhuškanzi

    puhuda¹ глагол

    1) дуть

    puhuda² глагол

    2) заговаривать

    puhuda³ глагол

    3) раздувать (горн)

    puhuda⁴ глагол

    4) дуть (о ветре)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kogonaze

    kogonaze

    kogonaze¹ наречие

    полностью; целиком

    mureni

    mureni

    mureta¹ глагол

    1) разбиваться, разбиться; ломаться

    mureta² глагол

    2) дробиться, крошиться

    mureta³ глагол

    3) испортиться

    mureta⁴ глагол

    4) рваться, изнашиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mureni)

    актив, 1-е причастие (mureni)

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
19. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    nouzi

    nouzi

    nousta¹ глагол

    1) пробуждаться, встать, подниматься

    nousta² глагол

    2) всходить, взойти, восходить

    nousta³ глагол

    3) взойти (о небесных светилах)

    актив, 1-е причастие (nouzi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kel’di

    keldi

    kel’ta¹ глагол

    1) унимать, унять

    kel’ta² глагол

    2) запрещать, воспрещать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kel’di)

    tulleid

    tulleid

    tullei¹ существительное

    ветер

    партитив, ед. ч. (tulleid)

    номинатив, мн. ч. (tulleid)

    аккузатив, мн. ч. (tulleid)

    партитив, мн. ч. (tulleid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lainhid

    lainhid

    laineh¹ существительное

    1) волна

    laineh² существительное

    2) валок (сена)

    партитив, мн. ч. (lainhid)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tün’

    tün

    tün’¹ прилагательное

    1) тихий, спокойный

    tün’² прилагательное

    2) слабый

    номинатив, ед. ч. (tün’)

    аккузатив, ед. ч. (tün’)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (8:23-27). Iisus tüništoitab järven)
20. Händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    kundleba

    kundleba

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kundleba)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lainhed

    lainhed

    laineh¹ существительное

    1) волна

    laineh² существительное

    2) валок (сена)

    номинатив, мн. ч. (lainhed)

    аккузатив, мн. ч. (lainhed)

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (8:23-27). Iisus tüništoitab järven)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »