Леммы

Найдено предложений: 62

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 3Kirgujan

   kirgujan

   kirgui¹ существительное

   вопиющий

   генитив, ед. ч.

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahatomas

   rahvahatomas

   rahvahatoi¹ прилагательное

   безлюдный; пустынный

   инессив, ед. ч.

   mas

   mas

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   инессив, ед. ч.

   : Puhtastagat

   puhtastagat

   puhtastada¹ глагол

   1) очищать, очистить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   Ižandale

   ižandale

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   аллатив, ед. ч.

   te

   te

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   номинатив, ед. ч.

   , tehkat

   tehkat

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   oiktoikš

   oiktoikš

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   транслатив, мн. ч.

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   tehuded

   tehuded

   tehut¹ существительное

   тропа

   номинатив, мн. ч. (tehuded)

   аккузатив, мн. ч. (tehuded)

   !

   (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. Scenan rindal

   rindal

   rindal² послелог

   2) около

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   пассив, 2-е причастие

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, ед. ч.

   Abekirjan

   abekirjan

   abekirj¹ существительное

   букварь

   генитив, ед. ч.

   kuva

   kuva

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tehuzid

   tehuzid

   tehut¹ существительное

   тропа

   möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   пассив, 2-е причастие

   ozutezlaudad vanhoiden

   vanhoiden

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   генитив, мн. ч.

   fotokuvidenke

   fotokuvidenke

   fotokuva¹ существительное

   фотография

   .

   (Eläb tradicii)
3. Sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, ед. ч.

   vedän

   vedän

   vedada¹ глагол

   1) вести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   
   Läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   penzhiš

   penzhiš

   penzaz¹ существительное

   куст

   tehutme

   tehutme

   tehut¹ существительное

   тропа

   ,
   Sinnä

   sinnä

   sinna¹ наречие

   туда

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nece sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   номинатив, ед. ч.

   ,
   Siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Peitsija)
4. Villak-küläspäi Alaine-külähä vedi

   vedi

   vedada¹ глагол

   1) вести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   tehut

   tehut

   tehut¹ существительное

   тропа

   партитив, ед. ч.

   .

   (Villasine sarn)
5. Edel

   edel

   edel¹ послелог

   до, перед

   mecad

   mecad

   mec¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sara

   sara

   sara¹ существительное

   разветвление, развилина, развилка

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   tehut

   tehut

   tehut¹ существительное

   тропа

   партитив, ед. ч.

   saralpäi

   saralpäi

   sara¹ существительное

   разветвление, развилина, развилка

   аблатив, ед. ч.

   mäniba

   mäniba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   koumehe

   koumehe

   koume¹ числительное

   три

   иллатив, ед. ч.

   polehe

   polehe

   pol’³ существительное

   3) направление

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Villasine sarn)
6. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   номинатив, ед. ч.

   tehut

   tehut

   tehut¹ существительное

   тропа

   номинатив, ед. ч.

   vedi

   vedi

   vedada¹ глагол

   1) вести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mecan

   mecan

   mec¹ существительное

   лес

   генитив, ед. ч.

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   .

   (Villasine sarn)
7. Sil-žo aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   адессив, ед. ч.

   Träšoi Alaine-küläs ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аккузатив, ед. ч.

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   аккузатив, ед. ч.

   saupsi

   saupsi

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kirjuti

   kirjuti

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   bumagale

   bumagale

   bumag¹ существительное

   бумага

   аллатив, ед. ч.

   "Läksin

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Villak-külähä" i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   astuškanzi tehutme

   tehutme

   tehut¹ существительное

   тропа

   пролатив, ед. ч.

   .

   (Villasine sarn)
8. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Bäšoi ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   homaičend-ki, edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   astub

   astub

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehutme

   tehutme

   tehut¹ существительное

   тропа

   пролатив, ед. ч.

   .

   (Villasine sarn)
9. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   Bäšoi Mecudehe-Keraižehe, seižuhti

   seižuhti

   seižuhtada¹ глагол

   постоять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , meleti

   meleti

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oiktad

   oiktad

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   партитив, ед. ч.

   tehutme

   tehutme

   tehut¹ существительное

   тропа

   пролатив, ед. ч.

   .

   (Villasine sarn)
10. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Träšoi, vastkarin

    vastkarin

    vastkarin¹ наречие

    наоборот

    , hurad

    hurad

    hura¹ прилагательное

    левый

    партитив, ед. ч.

    tehutme

    tehutme

    tehut¹ существительное

    тропа

    пролатив, ед. ч.

    astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    .

    (Villasine sarn)
11. Nacein

    nacein

    nacein¹ наречие

    наверное

    , mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    пролатив, мн. ч.

    tehuzidme

    tehuzidme

    tehut¹ существительное

    тропа

    пролатив, мн. ч.

    astuim

    astuim

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Villasine sarn)
12. Mittušt

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч.

    tehutme

    tehutme

    tehut¹ существительное

    тропа

    пролатив, ед. ч.

    – iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    mušta

    mušta

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    : oiktale

    oiktale

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    аллатив, ед. ч.

    saralpäi

    saralpäi

    sara¹ существительное

    разветвление, развилина, развилка

    аблатив, ед. ч.

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    hurale

    hurale

    hur¹ прилагательное

    левый

    .

    (Villasine sarn)
13. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    pauklahj

    pauklahj

    pauklahj¹ существительное

    награда

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    ristitun

    ristitun

    ristit¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ristitun)

    генитив, ед. ч. (ristitun)

    эссив, ед. ч. (ristitun)

    , ken

    ken

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч.

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    kalun

    kalun

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    аккузатив, ед. ч.

    muzejaha

    muzejaha

    muzei¹ существительное

    музей

    иллатив, ед. ч.

    , ühtni

    ühtni

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tauguhu, astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    vepsläšt

    vepsläšt

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    партитив, ед. ч.

    tehutme

    tehutme

    tehut¹ существительное

    тропа

    пролатив, ед. ч.

    , openzi

    openzi

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    партитив, ед. ч.

    , tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muštlahjoid

    muštlahjoid

    muštlahj¹ существительное

    сувенир, памятный подарок

    партитив, мн. ч.

    , starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kanzan

    kanzan

    kanz¹ существительное

    семья

    генитив, ед. ч.

    istorijoid

    istorijoid

    istorii¹ существительное

    история

    партитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    uskoi

    uskoi

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    radho

    radho

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Meiden kund om-ki päsatuz)
14. Magakat

    magakat

    magata¹ глагол

    1) спать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , tehuded

    tehuded

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, мн. ч.

    , penshad

    penshad

    penzaz¹ существительное

    куст

    номинатив, мн. ч.

    :
    Varastan

    varastan

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , keväz’

    keväz

    keväz’¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    – läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    .

    (Vauged sad)
15. Ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    tehut

    tehut

    tehut¹ существительное

    тропа

    партитив, ед. ч.

    vast

    vast

    vaste⁴ послелог

    4) против

    maspäi

    maspäi

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    элатив, ед. ч.

    kukitab

    kukitab

    kukitada¹ глагол

    выглядывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rusked

    rusked

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    номинатив, ед. ч.

    pähut

    pähut

    pähut¹ существительное

    головка

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)
16. Kalaha

    kalaha

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч. (kalaha)

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kal’aha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kal’aha)

    käveliba

    käveliba

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

    , kalanikoil

    kalanikoil

    kalanik¹ существительное

    рыбак

    адессив, мн. ч. (kalanikoil)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    tehut

    tehut

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, ед. ч. (tehut)

    аккузатив, ед. ч. (tehut)

    .

    (Hiin’antego)
17. Joksin’

    joksin

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (joksin)

    , joksin’

    joksin

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (joksin)

    tehutme

    tehutme

    tehut¹ существительное

    тропа

    пролатив, ед. ч. (tehutme)

    ,
    
    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    skokkin’, skokkin’ kanghastme.

    (Joksin’, joksin’ tehutme)
18. 3Ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    Joannan

    joannan

    Joan¹ имя собственное

    Иоанн

    аккузатив, ед. ч. (Joannan)

    генитив, ед. ч. (Joannan)

    эссив, ед. ч. (Joannan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

    актив, 1-е причастие (pagiži)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    sanankandai

    sanankandai

    sanankandai¹ существительное

    пророк

    номинатив, ед. ч. (sanankandai)

    аккузатив, ед. ч. (sanankandai)

    Isaija: – Kirgujan

    kirgujan

    kirgui¹ существительное

    вопиющий

    аккузатив, ед. ч. (kirgujan)

    генитив, ед. ч. (kirgujan)

    эссив, ед. ч. (kirgujan)

    än’

    än

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    номинатив, ед. ч. (än’)

    аккузатив, ед. ч. (än’)

    kulub

    kulub

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

    rahvahatomas

    rahvahatomas

    rahvahatoi¹ прилагательное

    безлюдный; пустынный

    инессив, ед. ч. (rahvahatomas)

    mas

    mas

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    инессив, ед. ч. (mas)

    : Puhtastagat

    puhtastagat

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (puhtastagat)

    Ižandale

    ižandale

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аллатив, ед. ч. (ižandale)

    te

    te

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    номинатив, ед. ч. (te)

    аккузатив, ед. ч. (te)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (te)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (te)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (te)

    императив, ед. ч., коннегатив (te)

    , tehkat

    tehkat

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tehkat)

    oiktoikš

    oiktoikš

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    транслатив, мн. ч. (oiktoikš)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    tehuded

    tehuded

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, мн. ч. (tehuded)

    аккузатив, мн. ч. (tehuded)

    !

    (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
19. 4Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kirjutadud

    kirjutadud

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    sanankandajan

    sanankandajan

    sanankandai¹ существительное

    пророк

    аккузатив, ед. ч. (sanankandajan)

    генитив, ед. ч. (sanankandajan)

    эссив, ед. ч. (sanankandajan)

    Isaijan kirjas

    kirjas

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    инессив, ед. ч. (kirjas)

    : – Kirgujan

    kirgujan

    kirgui¹ существительное

    вопиющий

    аккузатив, ед. ч. (kirgujan)

    генитив, ед. ч. (kirgujan)

    эссив, ед. ч. (kirgujan)

    än’

    än

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    номинатив, ед. ч. (än’)

    аккузатив, ед. ч. (än’)

    kulub

    kulub

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

    rahvahatomas

    rahvahatomas

    rahvahatoi¹ прилагательное

    безлюдный; пустынный

    инессив, ед. ч. (rahvahatomas)

    mas

    mas

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    инессив, ед. ч. (mas)

    : «Puhtastagat

    puhtastagat

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (puhtastagat)

    Ižandale

    ižandale

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аллатив, ед. ч. (ižandale)

    te

    te

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    номинатив, ед. ч. (te)

    аккузатив, ед. ч. (te)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (te)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (te)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (te)

    императив, ед. ч., коннегатив (te)

    , tehkat

    tehkat

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tehkat)

    oiktoikš

    oiktoikš

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    транслатив, мн. ч. (oiktoikš)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    tehuded

    tehuded

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, мн. ч. (tehuded)

    аккузатив, мн. ч. (tehuded)

    !

    (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
20. Tehut

    tehut

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, ед. ч. (tehut)

    аккузатив, ед. ч. (tehut)

    vitlikoiči

    vitlikoiči

    vitlikoita¹ глагол

    извиваться, петлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vitlikoiči)

    актив, 1-е причастие (vitlikoiči)

    puiden

    puiden

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    генитив, мн. ч. (puiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , lehted

    lehted

    leht¹ существительное

    1) лист, листок (растения)

    leht² существительное

    2) лист (бумаги)

    leht³ существительное

    3) передок саней

    партитив, ед. ч. (lehted)

    номинатив, мн. ч. (lehted)

    аккузатив, мн. ч. (lehted)

    šabaiten

    šabaiten

    šabaita¹ глагол

    шуршать

    II инфинитив, инструктив (šabaiten)

    lendiba

    lendiba

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lendiba)

    erazvuiččihe

    erazvuiččihe

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    иллатив, мн. ч. (erazvuiččihe)

    polihe

    polihe

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, мн. ч. (polihe)

    .

    (Lehtišton lähtend)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »