Леммы

Найдено предложений: 2262

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuatan

   tuatan

   tuatto¹ существительное

   отец

   neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   venoi

   venoi

   venoi¹ существительное

   лодочка

   номинатив, ед. ч. (venoi)

   аккузатив, ед. ч. (venoi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   Это лодочка отца плывёт.

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
2. Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   vahnembua puoldu

   puoldu

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   партитив, ед. ч. (puoldu)

   .

   Отец уже был в летах.

   (Kui enne vedoh kävüimmö)
3. Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   zdorouvoi.

   Отец был мужчина здоровенный.

   (Kui enne vedoh kävüimmö)
4. Eliasan tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sovanombelijannu

   sovanombelijannu

   sovanombelii¹ существительное

   портной, портниха

   эссив, ед. ч. (sovanombelijannu)

   .

   Отец Элиаса Лённрота был портным.

   (Elias Lönnrotalluo gostis)
5. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   pani

   pani

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   ven'an

   venan

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   .

   Меня папа определил в русскую школу.

   (Jälles voinua školah pidi lähtie)
6. Muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   ollah karjalazet

   karjalažet

   karjalažet¹ существительное

   карелы

   номинатив, ед. ч.

   .

   Мама и папа - карелы.

   (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
7. – Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   ¦jo

   jo

   jo¹ частица

   1) уж и

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   , tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   аккузатив, ед. ч.

   ¦rukku

   rukku

   -rukku¹ существительное

   бедняга, бедняжка

   аккузатив, ед. ч.

   ,
   Ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   venoižeh

   venoižeh

   venoi¹ существительное

   лодочка

   иллатив, ед. ч. (venoižeh)

   !

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
8. El’etäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ¦-ollah

   ollah

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   molodoit

   molodoit

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   номинатив, мн. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   muamah

   muamah

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tuattah

   tuattah

   tuatto¹ существительное

   отец

   иллатив, ед. ч.

   .

   ("El’etäh-ollah molodoit")
9. Tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч.

   pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   иллатив, ед. ч.

   , tuattah

   tuattah

   tuatto¹ существительное

   отец

   иллатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   .

   ("El’etäh-ollah molodoit")
10. "Tules

    tules

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tules¹ наречие

    olla tules гореть

    инессив, ед. ч. (tules)

    элатив, ед. ч. (tules)

    , tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч.

    , tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    ".

    ("El’etäh-ollah molodoit")
11. Tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    .

    ("El’etäh-ollah molodoit")
12. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    mustetah

    mustetah

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    starikat

    starikat

    starikku¹ существительное

    старик

    номинатив, мн. ч.

    , konešno

    konešno

    konešno¹ частица

    конечно

    , muwt

    muut

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    номинатив, мн. ч.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    tuattua

    tuattua

    tuatto¹ существительное

    отец

    партитив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    , sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    že

    že

    že¹ частица

    же

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    varannut

    varannut

    varata¹ глагол

    1) бояться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    .

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
13. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    gu

    gu

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    , Paata, tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    ottamah

    ottamah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sanoin

    sanoin

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : “Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    toizii

    toizii

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    партитив, мн. ч. (toizii)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    opastan

    opastan

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opastan)

    karjalan

    karjalan

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kieleh

    kieleh

    kieli¹ существительное

    1) язык

    иллатив, ед. ч. (kieleh)

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    инструктив, мн. ч. (teijän)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    tietäh

    tietäh

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tietäh)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык

    номинатив, ед. ч. (kieli)

    аккузатив, ед. ч. (kieli)

    , gruuzien

    gruuzien

    Gruuzii¹ имя собственное

    Грузия

    аккузатив, ед. ч. (Gruuzien)

    генитив, ед. ч. (Gruuzien)

    kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык

    номинатив, ед. ч. (kieli)

    аккузатив, ед. ч. (kieli)

    , kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    paistah

    paistah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)

    omal

    omal

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    päivykodih

    päivykodih

    päivykodi¹ существительное

    детский сад

    иллатив, ед. ч. (päivykodih)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    , ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    kieleh

    kieleh

    kieli¹ существительное

    1) язык

    иллатив, ед. ч. (kieleh)

    pagizemah

    pagizemah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    pie

    pie

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    karjalua

    karjalua

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    партитив, ед. ч. (Karjalua)

    opastua

    opastua

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    I инфинитив (opastua)

    ?”

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
14. Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : Läkkä

    läkkä

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    tuommo

    tuommo

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    kartohkuhavvaspäi

    kartohkuhavvaspäi

    kartohkuhaavo¹ существительное

    картофельный мешок

    sveklua

    sveklua

    sveklu¹ существительное

    свекла

    lehmäh

    lehmäh

    lehmy¹ существительное

    корова

    иллатив, ед. ч.

    niškoi

    niškoi

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    .

    (Mama minuu sai)
15. Tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Tuatan nimi)
16. Rodu

    rodu

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    генитив, ед. ч.

    aigaa

    aigaa

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    minungi

    minungi

    minä¹ местоимение

    я

    ukon

    ukon

    ukko¹ существительное

    1) муж

    генитив, ед. ч.

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже

    kuoli

    kuoli

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    генитив, ед. ч.

    aigaa

    aigaa

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    , oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    mittumin

    mittumin

    mittuine¹ местоимение

    какой

    инструктив, мн. ч.

    herroinnu i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai¹ частица

    аж, даже

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    uuličču

    uuličču

    uuličču¹ существительное

    улица

    номинатив, ед. ч.

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    Ganičev F'odor Sem'onovič.

    (Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi)
17. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    uuličču

    uuličču

    uuličču¹ существительное

    улица

    номинатив, ед. ч.

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ukon

    ukon

    ukko¹ существительное

    1) муж

    генитив, ед. ч.

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi)
18. Tatal

    tatal

    tuatto¹ существительное

    отец

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nellikymen

    nellikymen

    nellikymen¹ числительное

    сорок

    номинатив, ед. ч.

    nelli

    nelli

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Kinermän kylä oli suuri)
19. Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч.

    kuoltih

    kuoltih

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    yhtenny

    yhtenny

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    эссив, ед. ч.

    vuon

    vuon

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    .

    (Kinermän kylä oli suuri)
20. Otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    sormužen

    sormužen

    sormuine¹ существительное

    пальчик

    ezmäžen

    ezmäžen

    ezmäine¹ прилагательное

    первый

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : yksi - ytti, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    , perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    vahnin

    vahnin

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    .

    (Buabo opasti lugemah)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 113
• 114
• »