Леммы

Найдено предложений: 115

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   voikin’

   voikin

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voikin)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   svadib

   svadib

   svadib¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (svadib)

   аккузатив, ед. ч. (svadib)

   , lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Jäl’gmeine

   jälgmeine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч. (jälgmeine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgmeine)

   eht

   eht

   eht¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (eht)

   аккузатив, ед. ч. (eht)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
3. «Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   zavidni olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olend¹ существительное

   1) бытие

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olend² существительное

   2) нахождение, пребывание

   olend³ существительное

   3) существование

   номинатив, ед. ч. (olend)

   аккузатив, ед. ч. (olend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tond

   tond

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tond¹ существительное

   ввоз

   номинатив, ед. ч. (tond)

   аккузатив, ед. ч. (tond)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tond)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   , homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   ozutan

   ozutan

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ozutan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ozutan)

   karan

   karan

   kar¹ существительное

   1) углубление, яма

   kara¹ существительное

   1) залив, бухта

   kar² существительное

   2) отверстие, дыра

   kara² существительное

   2) заводь в реке

   kar⁴ существительное

   4) залив

   kar⁵ существительное

   5) щель

   аккузатив, ед. ч. (karan)

   генитив, ед. ч. (karan)

   эссив, ед. ч. (karan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   ».

   (Sanun tiile sarnaižen)
4. Kanman

   kanman

   kanman¹ наречие

   накануне

   kanman¹ послелог

   накануне

   jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   nel’l’kümčed

   nellkümčed

   nel’l’kümčed¹ существительное

   сорочины (сороковой день после похорон)

   номинатив, мн. ч. (nel’l’kümčed)

   аккузатив, мн. ч. (nel’l’kümčed)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kanman

   kanman

   kanman¹ наречие

   накануне

   kanman¹ послелог

   накануне

   voiktas

   voiktas

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   презенс, пассив (voiktas)

   , ön

   ön

   ö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (ön)

   генитив, ед. ч. (ön)

   эссив, ед. ч. (ön)

   išttas

   išttas

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   презенс, пассив

   .

   (Kut koljan maha pandas)
5. Eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : "Homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   edelez

   edelez

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   svadib

   svadib

   svadib¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (svadib)

   аккузатив, ед. ч. (svadib)

   ", a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   äjou

   äjou

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   pigei

   pigei

   pigai¹ наречие

   скоро

   pigei¹ наречие

   быстро

   , okha

   okha

   okha¹ частица

   пусть

   nedalin

   nedalin

   nedal’¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedalin)

   генитив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, мн. ч. (nedalin)

   kutnä

   kutnä

   kutnä¹ наречие

   как

   guleib

   guleib

   guleida¹ глагол

   гулять

   tütar

   tütar

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
6. Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   päiväižen

   päiväižen

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   аккузатив, ед. ч. (päiväižen)

   генитив, ед. ч. (päiväižen)

   эссив, ед. ч. (päiväižen)

   tirpin'

   tirpin

   tirpta¹ глагол

   выносить, стерпеть, терпеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tirpin)

   , necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   supalaižen pölusihe

   pölusihe

   pöluz¹ существительное

   подушка

   иллатив, мн. ч. (pölusihe)

   panin'

   panin

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (panin’)

   , homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   praznik

   praznik

   praznik¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч. (praznik)

   аккузатив, ед. ч. (praznik)

   , vederistmad

   vederistmad

   vederistmäd¹ существительное

   крещение

   номинатив, ед. ч. (vederist’mad)

   аккузатив, ед. ч. (vederist’mad)

   .

   (Kut mina nain’)
7. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ningitte möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   gö homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   nuuz’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   radolo.

   (Kut endo skopun tegüudihe)
8. Ehtkoižuu

   ehtkoižuu

   ehtkoine¹ существительное

   вечер

   аблатив, ед. ч. (ehtkoižuu)

   panihez (kevaduu

   kevaduu

   keväz’¹ существительное

   весна

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   aprel’uu aig-se), pagižepki: «Homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   , lapsod, muštmiižed ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tataiž kaumaiželo käuškam».

   (Kut endo skopun tegüudihe)
9. Ištuso stolan

   stolan

   stol¹ существительное

   стол

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   эссив, ед. ч. (stolan)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tämbäi päcin’ pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   , homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   homesuu

   homesuu

   homendez¹ существительное

   утро

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möstki hänlo iile rümkad vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   партитив, ед. ч. (vinad)

   номинатив, мн. ч. (vinad)

   аккузатив, мн. ч. (vinad)

   valotut.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
10. Tämbäi lüpsan

    lüpsan

    lüpsta¹ глагол

    1) доить, подоить

    lüpsta² глагол

    2) доиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lüpsan)

    paganaha

    paganaha

    pagan¹ прилагательное

    1) плохой; дурной (о человеке)

    pagan² прилагательное

    2) несъедобный

    pagan³ прилагательное

    3) предназначенный для отбросов, поганый

    иллатив, ед. ч. (paganaha)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    homnesgäl’gen.

    (Kut argaitas lehman)
11. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    mänemaa.

    (Kut kondjan rikoimaa)
12. – «Homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    ».

    (Kondjad kagroihe käeliba)
13. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    , mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    saan

    saan

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (saan)

    , homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    dobjin’.

    (Oli rad Saraškaa)
14. Sid

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ištuba

    ištuba

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    gor’uiba

    goruiba

    gor’uida¹ глагол

    горевать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

    : «Minak me homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    ehtaa andamai

    andamai

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (andamai)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    živatan

    živatan

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аккузатив, ед. ч. (živatan)

    генитив, ед. ч. (živatan)

    эссив, ед. ч. (živatan)

    andlimai, enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    mida, tulob ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    seb».

    (Eliba uk da mamš (sarn))
    Sid

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ištuba

    ištuba

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    gor’uiba

    goruiba

    gor’uida¹ глагол

    горевать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

    : «Minak me homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    ehtaa andamai

    andamai

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (andamai)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    živatan

    živatan

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аккузатив, ед. ч. (živatan)

    генитив, ед. ч. (živatan)

    эссив, ед. ч. (živatan)

    andlimai, enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    mida, tulob ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    seb».

    (Eliba uk da mamš (sarn))
15. Homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    Sodjärves sįrpühäpäi.

    (Kooz živat läžub)
16. Päivin’ka

    päivinka

    päivin’ka¹ существительное

    солнце

    номинатив, ед. ч. (päivin’ka)

    аккузатив, ед. ч. (päivin’ka)

    laskihes pil’fhe, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vihm

    vihm

    vihm¹ существительное

    дождь

    номинатив, ед. ч. (vihm)

    аккузатив, ед. ч. (vihm)

    (Pоndal).

    (Primetad)
17. Homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    linep čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    pei

    pei

    päiv¹ существительное

    день

    номинатив, ед. ч. (pei)

    аккузатив, ед. ч. (pei)

    : astub

    astub

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

    eduupei

    eduupei

    edelpäi¹ наречие

    1) впереди

    edelpäi² наречие

    2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

    edelpäi³ наречие

    3) вперёд

    vouged

    vouged

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    номинатив, ед. ч. (vouged)

    аккузатив, ед. ч. (vouged)

    lehm

    lehm

    lehm¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehm)

    аккузатив, ед. ч. (lehm)

    (Šimgär’v).

    (Primetad)
18. 30I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    икона

    jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    номинатив, ед. ч. (jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (jumal)

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    sobitab heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    эссив, ед. ч. (heinän)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    normel

    normel

    norm¹ существительное

    1) лужайка, луг

    norm² существительное

    2) целина; дёрн

    адессив, ед. ч. (normel)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    tactud

    tactud

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    tac’ta¹ глагол

    бросать, кидать

    tactä¹ глагол

    бросать, кидать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tac’tud)

    пассив, 2-е причастие (tactud)

    пассив, 2-е причастие (tac’tud)

    päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    иллатив, ед. ч. (päčhe)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    enamban

    enamban

    enamb¹ прилагательное

    больший

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sobitab teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    , vähäuskojad

    vähäuskojad

    vähäuskoi¹ прилагательное

    маловерный

    !

    (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
19. 28I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    икона

    jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    номинатив, ед. ч. (jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (jumal)

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    sobitab heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    эссив, ед. ч. (heinän)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    normel

    normel

    norm¹ существительное

    1) лужайка, луг

    norm² существительное

    2) целина; дёрн

    адессив, ед. ч. (normel)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    tactud

    tactud

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    tac’ta¹ глагол

    бросать, кидать

    tactä¹ глагол

    бросать, кидать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tac’tud)

    пассив, 2-е причастие (tactud)

    пассив, 2-е причастие (tac’tud)

    päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    иллатив, ед. ч. (päčhe)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    enamban

    enamban

    enamb¹ прилагательное

    больший

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sobitab teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    , vähäuskojad

    vähäuskojad

    vähäuskoi¹ прилагательное

    маловерный

    !

    (Evangelii Lukan mödhe (12:22-34). Algat holdugoi nimiččes azjas)
20. 32No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Mängat

    mängat

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mängat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanugat

    sanugat

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanugat)

    sille reboile

    reboile

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    аллатив, ед. ч. (reboile)

    аллатив, мн. ч. (reboile)

    : „Tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kükseškanden mehišpäi

    mehišpäi

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    элатив, мн. ч. (mehišpäi)

    pahoid

    pahoid

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, мн. ч. (pahoid)

    hengid

    hengid

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    henkta¹ глагол

    дышать

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)

    партитив, мн. ч. (hengid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegeškanden tervhikš

    tervhikš

    terveh¹ прилагательное

    здоровый

    транслатив, мн. ч. (tervhikš)

    läžujid

    läžujid

    läžui¹ прилагательное

    больной, пациент

    партитив, мн. ч. (läžujid)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    koumandel

    koumandel

    koumanz’¹ числительное

    третий

    адессив, ед. ч. (koumandel)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    lopin

    lopin

    lopta¹ глагол

    1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

    lopta² глагол

    2) закрыть

    lopta³ глагол

    3) прервать

    lopta⁴ глагол

    4) уничтожать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopin)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tön

    tön

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    tö¹ существительное

    кудель

    аккузатив, ед. ч. (tön)

    генитив, ед. ч. (tön)

    эссив, ед. ч. (tön)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (13:31-35). Iisus voikab Jerusaliman polhe)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »