Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ozutelusen

   ozutelusen

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   генитив, ед. ч.

   ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kävujiden

   kävujiden

   kävui¹ существительное

   посетитель

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   номинатив, ед. ч.

   programm

   programm

   programm¹ существительное

   программа

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
2. Kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kävui

   kävui

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävui¹ существительное

   посетитель

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   номинатив, ед. ч. (kävui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

   актив, 1-е причастие (kävui)

   , tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   koli

   koli

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   kolda² глагол

   2) вымирать, вымереть

   kolda³ глагол

   3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koli)

   актив, 1-е причастие (koli)

   .

   (Eläbad muštlosed voinan polhe)
3. 24 050 mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   kävui

   kävui

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävui¹ существительное

   посетитель

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   номинатив, ед. ч. (kävui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

   актив, 1-е причастие (kävui)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   azjtegole.

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
4. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   lagerihe kävui

   kävui

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävui¹ существительное

   посетитель

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   номинатив, ед. ч. (kävui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

   актив, 1-е причастие (kävui)

   20 openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   toižespäi

   toižespäi

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   элатив, ед. ч. (toižespäi)

   seičemendehesai

   seičemendehesai

   seičemenz’¹ числительное

   седьмой

   терминатив, ед. ч. (seičemendehesai)

   klassahasai

   klassahasai

   klass¹ существительное

   класс

   терминатив, ед. ч. (klassahasai)

   .

   (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
5. kävui

   kävui

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävui¹ существительное

   посетитель

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   номинатив, ед. ч. (kävui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

   актив, 1-е причастие (kävui)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mectusele

   mectusele

   mectuz¹ существительное

   охота

   аллатив, ед. ч. (mectusele)

   .

   (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
6. Kursile

   kursile

   kurs¹ существительное

   курс

   аллатив, мн. ч. (kursile)

   kävujad

   kävujad

   kävui¹ существительное

   посетитель

   партитив, ед. ч. (kävujad)

   номинатив, мн. ч. (kävujad)

   аккузатив, мн. ч. (kävujad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   üläopenikad

   üläopenikad

   üläopenik¹ существительное

   студент

   партитив, ед. ч. (üläopenikad)

   номинатив, мн. ч. (üläopenikad)

   аккузатив, мн. ч. (üläopenikad)

   , radnikad

   radnikad

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   партитив, ед. ч. (radnikad)

   номинатив, мн. ч. (radnikad)

   аккузатив, мн. ч. (radnikad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pensiimehed

   pensiimehed

   pensiimez’¹ существительное

   пенсионер

   номинатив, мн. ч. (pensiimehed)

   аккузатив, мн. ч. (pensiimehed)

   .

   (Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš)
7. Zavottes

   zavottes

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   II инфинитив, инессив (zavot’t’es)

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   päivälpäi

   päivälpäi

   päiv¹ существительное

   день

   аблатив, ед. ч. (päivälpäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kogonaižen

   kogonaižen

   kogonaine¹ прилагательное

   1) целый

   kogonaine² прилагательное

   2) полный

   аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

   генитив, ед. ч. (kogonaižen)

   эссив, ед. ч. (kogonaižen)

   tulijan

   tulijan

   tulii¹ прилагательное

   будущий

   tulii¹ существительное

   пришедший

   аккузатив, ед. ч. (tulijan)

   генитив, ед. ч. (tulijan)

   эссив, ед. ч. (tulijan)

   nedalin

   nedalin

   nedal’¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedalin)

   генитив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, мн. ч. (nedalin)

   norišt

   norišt

   norišt¹ существительное

   юношество; молодёжь

   номинатив, ед. ч. (norišt)

   аккузатив, ед. ч. (norišt)

   kävui

   kävui

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävui¹ существительное

   посетитель

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   номинатив, ед. ч. (kävui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

   актив, 1-е причастие (kävui)

   kelotamha pagastkelloil, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pigemba

   pigemba

   pigemba¹ наречие

   скорее

   naida

   naida

   naida¹ глагол

   жениться

   I инфинитив (naida)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   .

   (Midä praznuitas kevädel?)
8. Ezmärgespäi

   ezmärgespäi

   ezmärg¹ существительное

   понедельник

   элатив, ед. ч. (ezmärgespäi)

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   pertidme

   pertidme

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   пролатив, ед. ч. (pertidme)

   пролатив, мн. ч. (pertidme)

   пролатив, мн. ч. (pertid’me)

   pajoidenke

   pajoidenke

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   комитатив, мн. ч. (pajoidenke)

   kävui

   kävui

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävui¹ существительное

   посетитель

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   номинатив, ед. ч. (kävui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

   актив, 1-е причастие (kävui)

   ristan

   ristan

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   аккузатив, ед. ч. (ristan)

   генитив, ед. ч. (ristan)

   эссив, ед. ч. (ristan)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   (pap’

   pap

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   номинатив, ед. ч. (pap’)

   аккузатив, ед. ч. (pap’)

   , djakon, pühäkodin

   pühäkodin

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (pühäkodin)

   генитив, ед. ч. (pühäkodin)

   эссив, ед. ч. (pühäkodin)

   эссив, мн. ч. (pühäkodin)

   varjoičii

   varjoičii

   varjoičii¹ существительное

   караульный, охранник; стражник

   номинатив, ед. ч. (varjoičii)

   аккузатив, ед. ч. (varjoičii)

   ).

   (Midä praznuitas kevädel?)
9. Suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   эссив, ед. ч. (voinan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ имя собственное

   Владимир

   номинатив, ед. ч. (Vladimir)

   аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

   Brendojev kävui

   kävui

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävui¹ существительное

   посетитель

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   номинатив, ед. ч. (kävui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

   актив, 1-е причастие (kävui)

   suomalaižehe

   suomalaižehe

   suomalaine¹ прилагательное

   финский

   suomalaine¹ существительное

   финн; финка

   иллатив, ед. ч. (suomalaižehe)

   školaha

   školaha

   škol¹ существительное

   школа

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

   suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   эссив, ед. ч. (suomen)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   .

   (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)
10. Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    žanroiden äjüz’ čudutoitab

    čudutoitab

    čudutoitta¹ глагол

    поражать, удивлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čudutoitab)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    kävujid

    kävujid

    kävui¹ существительное

    посетитель

    партитив, мн. ч. (kävujid)

    .

    (Tägä om midä kacta)
11. Kingitab

    kingitab

    kingitada¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kingitada² глагол

    2) уплотнять, уплотнить

    kingitada³ глагол

    3) давить, сжимать, жать, сжать

    kingitada⁴ глагол

    4) напрячь

    kingitada⁵ глагол

    5) привлекать, акцентировать (внимание)

    kingitada⁶ глагол

    6) устремлять, устремить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kingitab)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    kävujiden

    kävujiden

    kävui¹ существительное

    посетитель

    генитив, мн. ч. (kävujiden)

    homaitust Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    artistan

    artistan

    artist¹ существительное

    артист

    аккузатив, ед. ч. (artistan)

    генитив, ед. ч. (artistan)

    эссив, ед. ч. (artistan)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    Rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    teatran

    teatran

    teatr¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    эссив, ед. ч. (teatran)

    akt’oran

    aktoran

    akt’or¹ существительное

    актёр

    аккузатив, ед. ч. (akt’oran)

    генитив, ед. ч. (akt’oran)

    эссив, ед. ч. (akt’oran)

    Pekka Mikšijevan modkuva

    modkuva

    modkuva¹ существительное

    портрет

    номинатив, ед. ч. (modkuva)

    аккузатив, ед. ч. (modkuva)

    , miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    pirdi

    pirdi

    pirta¹ глагол

    нарисовать, рисовать

    pirtta¹ глагол

    рисовать, нарисовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pirdi)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sebranik

    sebranik

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    номинатив, ед. ч. (sebranik)

    аккузатив, ед. ч. (sebranik)

    Pavel Pol’akov.

    (Tägä om midä kacta)
12. Tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    modkuvan

    modkuvan

    modkuva¹ существительное

    портрет

    аккузатив, ед. ч. (modkuvan)

    генитив, ед. ч. (modkuvan)

    эссив, ед. ч. (modkuvan)

    päheng iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    kävui

    kävui

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävui¹ существительное

    посетитель

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    номинатив, ед. ч. (kävui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

    актив, 1-е причастие (kävui)

    osutelusel.

    (Tägä om midä kacta)
13. Völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kävujile

    kävujile

    kävui¹ существительное

    посетитель

    аллатив, мн. ч. (kävujile)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    Oloncan mastaril

    mastaril

    mastar’¹ существительное

    мастер

    адессив, ед. ч. (mastaril)

    адессив, мн. ч. (mastaril)

    Irina

    irina

    Irina¹ имя собственное

    Ирина

    номинатив, ед. ч. (Irina)

    аккузатив, ед. ч. (Irina)

    Tikkujeval ombeltud

    ombeltud

    ombelta¹ глагол

    зашивать, метать, сшить, шить

    пассив, 2-е причастие (ombeltud)

    karjalaižen

    karjalaižen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalaižen)

    генитив, ед. ч. (karjalaižen)

    эссив, ед. ч. (karjalaižen)

    akan

    akan

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    аккузатив, ед. ч. (akan)

    генитив, ед. ч. (akan)

    эссив, ед. ч. (akan)

    stilistine sädo

    sädo

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    номинатив, ед. ч. (sädo)

    аккузатив, ед. ч. (sädo)

    .

    (Tägä om midä kacta)
14. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    , muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    radnikad

    radnikad

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, ед. ч. (radnikad)

    номинатив, мн. ч. (radnikad)

    аккузатив, мн. ч. (radnikad)

    , ihastusiš

    ihastusiš

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    инессив, мн. ч. (ihastusiš)

    tahtoim

    tahtoim

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoim)

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    I инфинитив (ozutada)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    kävujile

    kävujile

    kävui¹ существительное

    посетитель

    аллатив, мн. ч. (kävujile)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    čomut

    čomut

    čomuz’¹ существительное

    красота

    партитив, ед. ч. (čomut)

    .

    (Tulgat kacmaha!)
15. Kävujad

    kävujad

    kävui¹ существительное

    посетитель

    партитив, ед. ч. (kävujad)

    номинатив, мн. ч. (kävujad)

    аккузатив, мн. ч. (kävujad)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    zooparkan verajidennoks

    verajidennoks

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    аппроксиматив, мн. ч. (verajidennoks)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    kului

    kului

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kului)

    актив, 1-е причастие (kului)

    kidastuz

    kidastuz

    kidastuz¹ существительное

    1) крик

    kidastuz² существительное

    2) возглас

    номинатив, ед. ч. (kidastuz)

    аккузатив, ед. ч. (kidastuz)

    .

    (Varghuz' zooparkas)
16. Hänenke

    hänenke

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    kävui

    kävui

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävui¹ существительное

    посетитель

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    номинатив, ед. ч. (kävui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

    актив, 1-е причастие (kävui)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

    актив, 2-е причастие (sanunu)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tedab

    tedab

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

    zooparkan kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    peitsijoid

    peitsijoid

    peitsija¹ существительное

    1) тайник

    peitsija² существительное

    2) укрытие (место, где прячутся)

    партитив, мн. ч. (peitsijoid)

    .

    (Varghuz' zooparkas)
17. Neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    päiväspäi

    päiväspäi

    päiv¹ существительное

    день

    элатив, ед. ч. (päiväspäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    tulijan

    tulijan

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    аккузатив, ед. ч. (tulijan)

    генитив, ед. ч. (tulijan)

    эссив, ед. ч. (tulijan)

    nedalin

    nedalin

    nedal’¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedalin)

    генитив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, мн. ч. (nedalin)

    norišt

    norišt

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    номинатив, ед. ч. (norišt)

    аккузатив, ед. ч. (norišt)

    kävui

    kävui

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävui¹ существительное

    посетитель

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    номинатив, ед. ч. (kävui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

    актив, 1-е причастие (kävui)

    kellotamha pagastkelloihe, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    naida

    naida

    naida¹ глагол

    жениться

    I инфинитив (naida)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    .

    (Znamasine pühä aig)
18. Toivotam

    toivotam

    toivotada¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toivotada² глагол

    2) обещать, сулить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivotam)

    muzejale

    muzejale

    muzei¹ существительное

    музей

    аллатив, ед. ч. (muzejale)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    melentartuižid

    melentartuižid

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    партитив, мн. ч. (melentartuižid)

    ekspozicijoid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    kävujid

    kävujid

    kävui¹ существительное

    посетитель

    партитив, мн. ч. (kävujid)

    .

    (Muzei da škol: äivozne ühthižrad)
19. Ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    kävui

    kävui

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävui¹ существительное

    посетитель

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    vagonaspäi

    vagonaspäi

    vagon¹ существительное

    вагон

    toižhe

    toižhe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    ectes

    ectes

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    II инфинитив, инессив (ec’tes)

    tutabid

    tutabid

    tutab¹ прилагательное

    знакомый

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heimolaižid

    heimolaižid

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
20. Tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    kävui

    kävui

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävui¹ существительное

    посетитель

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    suomalaižiden

    suomalaižiden

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    naižidennoks

    naižidennoks

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)

• «
• 1
• 2
• »