Lemmas

Back to entry | Return to list

kävui

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: посетитель
  • English: visitor
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ozutelusen ühtnikoiden da kävujiden täht oli tehtud melentartuine programm.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. Kerdan vaiše kävui, tuli kodihe i koli.
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  3. 24 050 mest kävui necile azjtegole.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  4. Vepsän lagerihe kävui 20 openikad toižespäi seičemendehesai klassahasai.
    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
  5. kävui hänenke mectusele.
    (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
  6. Kursile kävujad oma üläopenikad, radnikad da pensiimehed.
    (Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš)
  7. Zavottes necil päivälpäi i kogonaižen tulijan nedalin norišt kävui kelotamha pagastkelloil, miše pigemba naida vai lähtta mehele.
    (Midä praznuitas kevädel?)
  8. Ezmärgespäi külän pertidme pajoidenke kävui ristan rahvaz (pap’, djakon, pühäkodin varjoičii).
    (Midä praznuitas kevädel?)
  9. Suren voinan aigan Vladimir Brendojev kävui suomalaižehe školaha, kus openzi suomen kel’t.
    (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)
  10. Mugoine žanroiden äjüz’ čudutoitab muzejan kävujid.
    (Tägä om midä kacta)
  11. Kingitab muzejan kävujiden homaitust Venäman rahvahaližen artistan, Karjalan Rahvahaližen teatran akt’oran Pekka Mikšijevan modkuva, miččen pirdi hänen sebranik Pavel Pol’akov.
    (Tägä om midä kacta)
  12. Tarbiž sanuda, miše sen modkuvan päheng iče kävui osutelusel.
    (Tägä om midä kacta)
  13. Völ kävujile tuleb mel’he Oloncan mastaril Irina Tikkujeval ombeltud karjalaižen akan stilistine sädo.
    (Tägä om midä kacta)
  14. Mö, muzejan radnikad, ihastusiš tahtoim ozutada meiden kävujile necidä čomut.
    (Tulgat kacmaha!)
  15. Kävujad jo hilläšti läksiba zooparkan verajidennoks, kut äkkid kului kidastuz.
    (Varghuz' zooparkas)
  16. Hänenke ühtes läksi üks’ kävui, kudamb oli sanunu, miše tedab zooparkan kaikid peitsijoid.
    (Varghuz' zooparkas)
  17. Neciš päiväspäi i kogonaižen tulijan nedalin norišt kävui kellotamha pagastkelloihe, miše pigemba naida vai lähtta mehele.
    (Znamasine pühä aig)
  18. Toivotam muzejale uzid melentartuižid ekspozicijoid da äi kävujid.
    (Muzei da škol: äivozne ühthižrad)
  19. Ken-se kävui toižes vagonaspäi toižhe ectes tutabid da heimolaižid.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
  20. Tat kävui toižiden suomalaižiden naižidennoks.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages